Reasons for Living - Duncan Sheik
С переводом

Reasons for Living - Duncan Sheik

Альбом
Brighter/Later: A Duncan Sheik Anthology
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272240

Төменде әннің мәтіні берілген Reasons for Living , суретші - Duncan Sheik аудармасымен

Ән мәтіні Reasons for Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reasons for Living

Duncan Sheik

Оригинальный текст

Everyone’s looking, everyone hides

Everyone’s telling, but everyone lies

We’re changing the subject, we’re turning away

Away from the heart of it all

You say you are happy

Do you think this is fun?

Well it’s only a firefly to the light of the sun

You say this is living, you feel so alive

Well you know everything dies

Even my wonder, even my fear

Only amount to a couple of tears

There is a rhythm, it’s near and it’s far

It flows through the heart of us Welcome to another day

It doesn’t seem that different 'cause nothing has changed

I try to remember, try to remember

When we were just running in place

Reasons for living, never come cheap

But even your best ones can put me to sleep

What I am saying or trying to say

Is that there must be a better way

Chorus

It’s already in you, it’s already there

You may disagree, but I don’t really care

Did you ever find out, did you ever find out

What’s at the heart of us?

Did you ever find out

Did you ever find out what’s at the heart?

Перевод песни

Барлығы іздейді, бәрі жасырады

Барлығы айтады, бірақ бәрі өтірік айтады

Біз тақырыпты өзгертеміз, біз бұрылып жатырмыз

Барлығының жүрегінен                                                                |

Сіз бақыттымын дейсіз

Қалай ойлайсыз, бұл қызық па?

Бұл күннің нұрына қарайтын отты ғана

Сіз бұл өмір деп айтасыз, сіз өзіңізді өте тірі сезінесіз

Білесің бе, бәрі өледі

Тіпті таңғаларлығым, тіпті қорқынышым

Тек бір-екі көз жасы болды

Ырғақ  бар, ол жақын және алыс

Ол бізге басқа күнге қош келдіңіздер

Ешқандай ештеңе өзгермейтін сияқты емес сияқты

Мен                                                   тырыс     тырысамын

Біз орнымызда жүгіріп          жаңа      жаңа           жаңа                                                                                                                                                                                жаңа жүгіріп

Өмір сүрудің себептері ешқашан арзанға түспейді

Бірақ сенің ең жақсыларың да мені ұйықтатуы мүмкін

Мен не айтамын немесе айтуға тырысамын

Жақсы жол болуы керек пе?

Хор

Бұл сенде қазірдің өзінде, ол қазірдің өзінде

Сіз келіспеуіңіз мүмкін, бірақ маған бәрібір

Білдің бе, білдің бе

Біздің жүрегімізде не бар?

Сіз біліп көрдіңіз бе

Жүрегіңізде не жатқанын білдіңіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз