Now or Never - Duncan Sheik
С переводом

Now or Never - Duncan Sheik

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221460

Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Duncan Sheik аудармасымен

Ән мәтіні Now or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now or Never

Duncan Sheik

Оригинальный текст

Could I change the way you feel

Could I make you see there’s more than holding on

Could you ever let your heart believe again

So this is where we are

And this is all that life has got to give

Or maybe all that’s left is just to live

Caught up in when or whether

I didn’t wanna tell a lie

But I saw forever, there in your eyes

So what you’re trying to say

Do you really think it’s worth just walking away

Well is it fair to tell me I’m to blame

Well you know you gotta choose

And you know that you’re afraid of what you’ll lose

How can you believe what just aint true

Caught up in when or whether

I didn’t wanna tell a lie

But I saw forever, there in your eyes

I know it’s now or never

How could you ever say goodbye

When you see forever here in my eyes

And baby forgive me, cuz I got nothing left to hide

And don’t ever leave me, cuz there’ll be nothing left inside

Could I change the way you feel

Could I make you see there’s more then holding on

Could you ever let your heart believe again

Caught up in when or whether

I didn’t wanna tell a lie

But I saw forever, there in your eyes

I know it’s now or never

How could you ever say goodbye

When you see forever here in my eyes

Перевод песни

Сезіміңді өзгерте аламын ба?

Ұстаудан да көп нәрсе бар екенін көрсете аламын ба?

Сіз жүрегіңізге қайта сенуге мүмкіндік бере аласыз ба?

Сонымен, біз сол жерде

Бұл өмірдің бәрі берілуі керек

Немесе мүмкін қалғандардың бәрі өмір сүру үшін

Қашан немесе болды

Мен өтірік айтқым келмеді

Бірақ мен сенің көздеріңде мәңгілік көрдім

Сіз не айтқыңыз келеді

Қалай ойлайсыз, бұл жай ғана кетіп қалу керек пе?

Мен кінәлі екенімді айту  әділ бола ма

Сіз таңдау керек екенін білесіз

Сіз жоғалтатын нәрседен қорқатыныңызды білесіз

Шындық емес нәрсеге қалай сенуге болады

Қашан немесе болды

Мен өтірік айтқым келмеді

Бірақ мен сенің көздеріңде мәңгілік көрдім

Мен қазір немесе ешқашан екенін білемін

Қалайша қоштасарсың

Сіз менің көз алдымда мәңгілік көретін кезде

Ал балам, мені кешір, өйткені менде жасыратын ештеңе қалмады

Мені ешқашан тастамаңыз, өйткені іште ештеңе қалмайды

Сезіміңді өзгерте аламын ба?

Ұстаудан гөрі көп нәрсе бар екенін көрсете аламын ба?

Сіз жүрегіңізге қайта сенуге мүмкіндік бере аласыз ба?

Қашан немесе болды

Мен өтірік айтқым келмеді

Бірақ мен сенің көздеріңде мәңгілік көрдім

Мен қазір немесе ешқашан екенін білемін

Қалайша қоштасарсың

Сіз менің көз алдымда мәңгілік көретін кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз