Nothing Special - Duncan Sheik

You play guitar for perfect strangers

You write some words they try to sell

And then you sing these things in public sometimes not very well

You get paid to go to parties

Drinking colors… talking trash…

You get laid because you’re 'arty'

And you wonder why it never lasts

Maybe these are wonders… more than we may know

Well I hate to steal your thunder

You ain’t nothing special

You’re no more celestial than anyone else

As far as I can tell

Call it mythology, we see what we want to see

And everyone wants their distant dreams

So sure enough they want your picture

And your deepest point of view

Well you should know you’re not that pretty

And you haven’t got a clue

But how you love the adoration

You believe your 'in-house' press

And half the critics always hate you

So you get horribly depressed

Maybe these are wonders, more than we may know

Well, I hate to steal your thunder

And I am the snake who bites his own tail

Сіз бейтаныс адамдар үшін гитарада ойнайсыз

Сіз олар сатқысы келетін сөздерді жазасыз

Сосын сіз бұларды көпшілік алдында айтасыз кейде онша жақсы емес

Тойларға барғаныңыз үшін  ақы аласыз

Түстерді ішу... қоқыстарды айту...

Сіз «өнерлі» болғандықтан ерінбейсіз

Неліктен ол ешқашан ұзаққа созылмайды деп ойлайсыз

Мүмкін бұл таңғажайыптар… біз білетіннен де көп

Мен сенің найзағайыңды ұрлауды жек көремін

Сіз ерекше ештеңе емессіз

Сіз басқа бір                               

Мен айта аламын

Оны мифология деп атаңыз, біз көргіміз келетін нәрсені көреміз

Әркім өзінің алыстағы армандарын қалайды

Олар сіздің суретіңізді қалайтыны анық

Сіздің ең терең көзқарасыңыз

Сіз соншалықты әдемі емес екеніңізді білуіңіз керек

Ал сізде түсінік жоқ

Бірақ сіз табынуды қалай жақсы көресіз

Сіз өзіңіздің «ішкі» баспасөзіңізге сенесіз

Ал сыншылардың жартысы сені үнемі жек көреді

Осылайша сіз қатты депрессияға түсесіз

Мүмкін, бұлар, біз білетін шығар

Мен сенің найзағайыңды ұрлауды жек көремін

Ал мен құйрығын өзі шағатын жыланмын