No Happy End - Duncan Sheik

She said that life was not enough

Some of it’s alright but most of it’s too rough

Cause we’re not thoughts reeled off the cuffs

They were etched in hidden glass

Well as per usual an inside job

One less person left to raid, to run

One less body in a pointless mug

I guess it’s best to make it fast

And I will show things up

With a line and another cup

And of course I wish you luck

But there will be no happy end

The question is not why but when

You can deny again and again

But there will be no happy end

So just one thing before you go

You left your words, you may not care to know

When you have left me here or there

All that I’d have left is quiet prayer

And I will show things up

With a thousand lines and an endless cup

And I wish you every kind of luck

But there will be no happy end

The question is not why but when

You can deny again and again

But there will be no happy end

Ол өмірдің жеткіліксіз екенін айтты

Кейбіреулері дұрыс, бірақ көбісі тым өрескел

Себебі біз манжеттерден тыс ойлар емеспіз

Олар жасырын әйнекте оюланған

Әдеттегідей ішкі жұмыс

Шабуылға, жүгіруге бір адам кем қалды

Мәнсіз кеседе бір кем дене

Менің ойымша, бұл оны тез жасау жақсы

Мен болған нәрселерді көрсетемін

Сызықпен және басқа кесемен

Әрине, мен сізге сәттілік тілеймін

Бірақ бақытты соңы болмайды

Мәселе не үшін емес, қашан

Сіз қайта-қайта бас тарта аласыз

Бірақ бақытты соңы болмайды

Сондықтан бармас бұрын бір нәрсе

Сіз өз сөздеріңізді қалдырдыңыз, сізге                                   

Сіз мені осында немесе онда  тастап кеткеніңізде

Менде тыныш дұға ғана қалды

Мен болған нәрселерді көрсетемін

Мың жол және шексіз кесемен

Сізге бар  сәттілік  тілеймін

Бірақ бақытты соңы болмайды

Мәселе не үшін емес, қашан

Сіз қайта-қайта бас тарта аласыз

Бірақ бақытты соңы болмайды