Mr. Chess - Duncan Sheik

So good to meet you, Mr. Chess

I’ve always heard that you’re the best

At housing knights

And castles high up in the air

So I beseech you, Mr. Chess

To let me sleep inside your bed

And would you sleep, too

Would you sleep, too, in the chair?

You see, I dream of many things

Of floating, solitary kings

Of pawns and people with

Blue sequins through their hair

A jester sings

The bishop brings the queen

A hollow following…

And all the pawns

And people stop

And people stare

So, I, too, stop

At 3 o’clock

I stumble to your door and knock

And ask to see you

And ask to be you

Mr. Chess.

Oh, Mr. Chess.

Now I beseech you, Mr. Chess

To let me sleep, to let me rest

To let me dream

To let me sing without a care

And I will dream you things so fair

I sing your castles in the air

And I will sleep, too

I will sleep, too

I will rest… Oh, Mr. Chess,.

My Mr. Chess…

Сізді танысқаныма  қуаныштымын, шахмат мырза

Мен әрқашан сіздің ең жақсы екеніңізді естідім

Рыцарьлар үйінде

Әуеде  биік  қамалдар

Сондықтан сізден өтінемін, шахмат мырза

Маған төсегіңізде ұйықтауға рұқсат беру үшін

Ал сен де ұйықтар ма едің

Сіз де орындықта ұйықтайсыз ба?

Көрдіңіз бе, мен көп нәрсені армандаймын

Қалқымалы, жалғыз патшалар

Пешкалар мен адамдардан

Шаштары арқылы көк блестки

Әзілкеш ән айтады

Епископ патшайымды әкеледі

Қуыс келесі…

Және барлық пешкалар

Ал адамдар тоқтайды

Ал адамдар қарайды

Сонымен, мен де тоқтаймын

Сағат 3-те

Мен сіздің есігіңізге сүрініп, қағып тұрмын

Және сізді көруді сұраңыз

Сіз болуды  сұраңыз

Шахмат мырза.

О, шахмат мырза.

Енді сізден өтінемін, шахмат мырза

Ұйықтауға, тынығуға

Армандауға мүмкіндік беру үшін

Маған алаңсыз ән айту

Мен сізге соншалықты әділ нәрселерді армандаймын

Мен сеннің сарайларыңды әуеде ән айтамын

Мен де ұйықтаймын

Мен де ұйықтаймын

Мен демаламын... О, шахмат мырза.

Менің Мистер Шахмат…