In Between - Duncan Sheik
С переводом

In Between - Duncan Sheik

Альбом
Humming
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272320

Төменде әннің мәтіні берілген In Between , суретші - Duncan Sheik аудармасымен

Ән мәтіні In Between "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Between

Duncan Sheik

Оригинальный текст

Hold the light up to me

Get underneath my skin

I feel a little undefined

But I want to let you in

And I listen to the messages

The endless train of thought

But now it feels like i’m returning

Most everything I’ve bought

Some say… it's all coming to an end

Some fool themselves with thoughts of new beginnings

It makes me wonder what they believe

'Cause we’re in between

Sometimes it’s just better to get on with it

Sometimes, lord knows, you gotta get off

There’s no use holding on to what I mean

'Cause I’m in between, no use wondering what I mean

Saints and sinners, losers, winners

Masters and their slaves

The more you hide one or the other

The earlier your grave

The triumph and the tragedy

The endless bright parade

I know that most of us are innocent

But some should be afraid

'Cause they say we’re all coming to an end

They fool themselves with thoughts of new beginnings

Well I don’t buy it… it's just too clean

'Cause we’re in between

Sometimes it’s just better to get on with it

Sometimes, lord knows, you gotta get off

No use holding on to what I mean

'Cause I’m in between

No use wondering what I mean

'Cause I’m in between

Are you still wondering what I mean

Hold the light up to me

Get underneath my skin

Humming like the wind

I feel a little undefined… I'm sorry if I seem

So in between

It’s so much better when you run your fingers through my hair

Humming like the air

I wish that I could hold you… I'm sorry if I seem

So in between

Перевод песни

Маған жарық ұстаңыз

Терімнің астына кіріңіз

Мен өзімді аздап белгісіз сезінемін

Бірақ мен сізге рұқсат еткім келеді

Мен хабарламаларды  тыңдаймын

Шексіз ойлар пойызы

Бірақ қазір қайтып бара жатқандай болдым

Мен сатып алған нәрселердің көпшілігі

Кейбіреулер… бәрі бітеді дейді

Кейбіреулер жаңа бастамалар туралы ойлармен өзін алдайды

Бұл мені олардың не деп сенетінін ойландырады

Себебі біз арасындамыз

Кейде онымен бірге болған дұрыс

Кейде, лорд біледі, түсу керек

Менің айтайын дегенімді ұстанудың пайдасы жоқ

«Мен өзім қалаймын, менің айтқаным туралы ойланбайды

Әулиелер мен күнәкарлар, жеңілгендер, жеңімпаздар

Қожайындар мен олардың құлдары

Біреуін немесе басқасын жасырған сайын

Сенің қабірің ертерек

Триумф пен трагедия

Шексіз жарқын шеру

Мен көбіміздің күнәсіз екенімізді білемін

Бірақ кейбіреулер қорқуы керек

'Себебі олар біз бәріміз аяқтаймыз

Олар жаңа бастамалар туралы ойлармен өздерін алдайды

Мен оны сатып алмаймын… бұл өте таза

Себебі біз арасындамыз

Кейде онымен бірге болған дұрыс

Кейде, лорд біледі, түсу керек

Менің айтайын дегенімді ұстанудың қажеті жоқ

Себебі мен олардың арасындамын

Мен не айтқым келеді деп таң қалудың қажеті жоқ

Себебі мен олардың арасындамын

Менің не айтқым келетінін әлі білмейсіз бе?

Маған жарық ұстаңыз

Терімнің астына кіріңіз

Жел сияқты ызылдаған

Мен аздап анықталмаған                                                                                        |

Сонымен арасында

Саусақтарыңызды шашым арқылы жүгіргенде жақсы

Ауа сияқты ызылдаған

Мен сені ұстай аламын деп тілеймін ... Мен өзім сияқты кешіріңіз

Сонымен арасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз