SDF - Dub Inc
С переводом

SDF - Dub Inc

Альбом
Afrikya
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
222330

Төменде әннің мәтіні берілген SDF , суретші - Dub Inc аудармасымен

Ән мәтіні SDF "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

SDF

Dub Inc

Оригинальный текст

Sans domicile fixe

L’homme qui n’a pas de toit aux yeux du monde est condamné

Oh France, regarde tes fils

Pour un instant solutionner leurs problèmes

Ta politique néglige, est-ce un mot d’ordre, une directive?

Tuant le coeur des hommes, semant la haine

Non ce n’est pas un film un scénario propre et clean

Enfermé dehors sans mise en scène

Je suis l’employeur qui a perdu son taf

Car tu perds les pédales quand femme et enfants se cassent

Je suis le clandestin vivant dans la rue dans l’angoisse

Je suis le grand-parent sans retraite efficace

Je suis le chomeur longue durée qui n’fait que boire la tasse

Je suis l’adolescent qui a fuit les menaces

D’un père trop violent et d'échecs si tenacent

Quand la rue t’inspire violence, hélas

Jamais seul dans cette galère

Le quotidien l’entraine dans des fonds face a lui meme

Assume sa vie en plein air

Fait face aux moribonds, il luttera quoi qu’il advienne

Donet’s te rwouje

Au clair de lune d’une triste réalité

A vivre au coin des rues dans la précarité

Livrés a eux-mêmes aux quatre vents des villes

Dans ce noeud, cet oedème, c’est toujours les mêmes qu’on dénigre

La main tendue a quémander la charité

C’est les mêmes qu’on pénalise, et on me parle d'égalité

La situation s’cristallise

Pauvres et riches s’enlisent chacun de leurs côtés

Trop d’hypocrisie, la France leur a menti

Ils marchent de ville en ville, sans frontières, sans sous, survivent

Перевод песни

Үйсіз

Дүниенің алдында баспанасыз қалған адам құрдымға кетеді

О, Франция, ұлдарыңа қара

Бір сәт олардың мәселелерін шешіңіз

Сіздің саясатыңыз елеусіз қалдырады, бұл қара сөз, нұсқау ма?

Ерлердің жүрегін өлтіру, өшпенділік себу

Жоқ, бұл таза және таза сценарий фильм емес

Қойылымсыз құлыпталды

Мен жұмыссыз қалған жұмыс берушімін

Себебі сіз әйеліңіз бен балаларыңыз ажырасқанда ашуланасыз

Мен көшеде қиналып жүрген заңсыз адаммын

Мен тиімді зейнеткерлікке шықпаған ата-әжеммін

Мен тек кесе ішетін ұзақ жұмыссызмын

Мен қорқытудан қашқан жасөспіріммін

Әкенің тым қатыгез және сәтсіздіктері соншалықты табанды

Көше сізді зорлық-зомбылыққа шақырғанда, өкінішке орай

Бұл тәртіпсіздікте ешқашан жалғыз емес

Күнделікті оның көзінше қорларға сүйреп апарады

Ашық ауадағы өмірді елестетіңіз

Өлім алдында тұрған ол не болса да күреседі

Donet's te rwouje

Қайғылы шындықтың ай сәулесінде

Көшенің қиылысында беймаза өмір сүру

Қалалардың төрт желінің өзіне қалдырды

Бұл түйінде, бұл ісінуде, әрқашан біз қорлайтындар бірдей

Ұзарған қол қайыр сұрайды

Дәл сол адамдарды жазалаймыз, маған теңдік туралы айтылған

Жағдай кристалданады

Кедей мен бай өз бетінше батпаққа батады

Тым көп екіжүзділік, Франция оларға өтірік айтты

Олар қаладан қалаға жүреді, шекарасыз, ақшасыз, аман қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз