Төменде әннің мәтіні берілген Rude Boy , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Refrain:
Call me say rudeboy
In a dance hall reggae music I
Would you watcha di test
I give you big boy contest now
So would you tell me now
Ne cherches pas à test même si ton gun est rangé
Tu ne sais jamais ce qu’il peut t’arriver
Car babylone te rend mauvais
Car babylone te rend mauvais
Engrainé dans le vice tu commences à manquer de respect
C’est dur de faire face a la vie quand elle ne nous a jamais aidé
Elevé dans un 25 m²
Elevé dans un 25 m²
Tu passes tes journées dans un décor de béton armé
Un quotidien synonyme de morosité
Droit chemin ou réalité
Tu crois être bon mais t’es mauvais
Refrain
Tu te mets a rêver au pouvoir dans l’illégalité
C’est à partir de là qu’tu commences a déconner
Par l’argent facile t’as été tenté
Par l’argent facile t’as été tenté
Un gars t’a mal parlé ses mots brisaient ta solidité
Tranquille pour toi tu as choisi la facilité
Tu as commencé a sombré
Les barreaux ne feront que te l’rappeler…
So listen rudeboy, fais bien attention car
Au bout du chemin peut être la mort la prison
Ne joue pas les bad boy, et passe à l’action
Avant de n’avoir comme choix la tombe ou la détention
Mais dis moi qui vas t’aider, encore une fois te voila seul
Face aux difficultés, non ce n’est pas ce système
Qui va te relever, tu recherches des amis
Mais n’y trouve que des associés…
Plus tu deviens méfiant, moins tu deviens confiant
Car je sais que l’amour non tu n’as pas connu souvent
Cela fait bien trop longtemps qu’on en prend plein les dents
On crache nos sentiments pour mieux rentrer dedans
Refrain
Babylone système met en marge les fans de reggae
Mais ça ne sert a rien man de généraliser
Tous les enfants de jah ne virent pas au cliché
Quand certain musiciens sont simplement inspirés
Un simple hommage a jah sans joints ni faux rastas
Simple message au roi man qu’je sens si près de moi
Fondateur d’une famille unissant tous les miens
Je suis fou du messie mais rudeboy je n’en suis rien
Rudeboy je n’en sais rien
Refrain
Хор:
Маған қоңырау шал, арсыз деп айт
Би залында регги музыкасы И
Сіз сынақты көресіз бе?
Мен қазір сендерге үлкен балалар сайысын ұсынамын
Ендеше қазір айтасың ба
Мылтық тасталса да сынауға тырыспаңыз
Сізге не болуы мүмкін екенін ешқашан білмейсіз
Себебі вавилон сені жаман етеді
Себебі вавилон сені жаман етеді
Сіз жамандыққа сіңіп, менсінбейтін боласыз
Бізге ешқашан көмектеспеген өмірмен бетпе-бет келу қиын
25 м² аумақта көтерілді
25 м² аумақта көтерілді
Сіз күндеріңізді темірбетонды жағдайда өткізесіз
Күнделікті қараңғылықтың синонимі
Дұрыс жол немесе шындық
Сіз өзіңізді жақсымын деп ойлайсыз, бірақ жамансыз
Хор
Билікті заңсыз армандай бастайсың
Дәл осы жерден сіз әбігерге түсесіз
Сіз оңай ақшаға азғырылдыңыз
Сіз оңай ақшаға азғырылдыңыз
Бір жігіт саған жаман сөйледі, оның сөзі сенің беріктігіңді бұзды
Сізге оңай, сіз оңай жолды таңдадыңыз
Сіз батып кете бастадыңыз
Барлар тек еске салады...
Сондықтан дөрекі жігітті тыңдаңыз, абай болыңыз
Жолдың соңында түрме өлім болуы мүмкін
Жаман баланы ойнамаңыз және әрекет етіңіз
Бейітті немесе қамауды таңдау алдында
Бірақ маған кім көмектесетінін айт, сен тағы да жалғызсың
Қиындықтарға қарамастан, бұл жүйе емес
Сізді кім алып кетеді, сіз достар іздейсіз
Бірақ сонда ғана серіктестер табылды ...
Неғұрлым күдіктенсеңіз, соғұрлым өзіңізге сенімді боласыз
'Себебі мен махаббатты білемін, сіз жиі білмегенсіз
Оған тісімізді салып жүргенімізге тым көп болды
Біз жақсырақ бейімделу үшін сезімдерімізді түкіреміз
Хор
Вавилон жүйесі регги жанкүйерлерін шектейді
Бірақ жалпылаудың қажеті жоқ
Жаның барлық балалары клишеге айналмайды
Кейбір музыканттар жай ғана шабыттанған кезде
Ешқандай тігіссіз немесе жалған растасыз жаға қарапайым құрмет
Мен өзімді жақын сезінетінім туралы патшаға қарапайым хабар
Бүкіл шахтаны біріктіретін отбасының негізін салушы
Мен Мессияға ессізмін, бірақ дөрекі емеспін
Rudeboy, мен білмеймін
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз