Төменде әннің мәтіні берілген Couleur , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Tous nos problèmes qu’on efface
Même nos défauts
Sans mise en scène et sans strass
Le bonheur en un mot
Peu importe la couleur, teint mat ou brillant
On devrait éclairer nos vies sans artifice
Je voudrais croire au bonheur mais je suis méfiant
Éduquer dans l’adversité le mot est triste
Inculquer des valeurs à tous nos enfants
Chacun sa définition, être optimiste
Et peu importe les galères, aller de l’avant
Que de l’amour et du respect envers mes fils
On ne me parle que de territoire
Je trouve ça terrifiant
Car au final je suis terrien
Tout n’est pas rose mais ma couleur espoir
Je trouve ça évident
Si tu n’aimes pas ce sont mes liens
Dans mon quartier en bas la terre est noire
C’est comme une évidence
On se regarde, on se sert la main
La parole est un exutoire
Pouvoir se faire confiance
Et éclairer notre quotidien
Nous ne prendrons pas nos valises
Car le bonheur n’est pas ailleurs
Pour s'éloigner de la bêtise
Il faudra surmonter ses peurs
La vie n’est faite que de surprises
Car le temps passe et les douleurs
Resteront souvent incomprises
Donner du sens, avoir du cœur
Peu importe la couleur, teint mat ou brillant
On devrait éclairer nos vies sans artifice
Je voudrais croire au bonheur mais je suis méfiant
Éduquer dans l’adversité le mot est triste
Inculquer des valeurs à tous nos enfants
Chacun sa définition, être optimiste
Et peu importe les galères, aller de l’avant
Que de l’amour et du respect envers mes fils
Mais le bonheur est-il à notre portée?
Rien de ce qu’on achète en fait peut vraiment l’apporter
Mais ces moments qui passent savoir les attraper
Un sourire un regard, c’est bon ça va aller
Mais le bonheur doit chaque jour s’inventer
Apprendre et partager peut suffire à l’créer
Ouvrir son cœur, l'écouter ne pas le refermer
Oublie la peur et sache qu’on peut tous essayer
Trop de temps à penser à ce qu’on reçoit, et pas ce qu’on donne
Que nos cœurs nous guident, quand on regrette et se questionne
Trop de temps à penser à soi, à faire de grosses sommes
Réussir nos vies, on oublie c’qu’on affectionne
Et toutes ces émotions que l’on étouffe
On s’empêche d'être heureux
Rêve d’avenir, d’une vie plus douce
Et je rêve d’utopie, tous la même route
Que l’espoir nous survive, que tout repousse
Peu importe la couleur, teint mat ou brillant
On devrait éclairer nos vies sans artifice
Je voudrais croire au bonheur mais je suis méfiant
Éduquer dans l’adversité le mot est triste
Inculquer des valeurs à tous nos enfants
Chacun sa définition, être optimiste
Et peu importe les galères, aller de l’avant
Que de l’amour et du respect envers mes fils
Peu importe la couleur, teint mat ou brillant
Je voudrais croire au bonheur
Inculquer des valeurs, pour aller de l’avant
Et peu importe les galères
Біз өшіретін барлық проблемаларымыз
Тіпті кемшіліктеріміз де
Сахнасыз және ринстондарсыз
Бір сөзбен айтқанда бақыт
Түсі, күңгірт немесе жылтыр өңіне қарамастан
Жасандылықсыз өмірімізді жарықтандыруымыз керек
Мен бақытқа сенгім келеді, бірақ мен күдіктенемін
Қиындықта сөз мұңды деп тәрбиеле
Барлық балаларымыздың бойына құндылықтарды сіңіру
Әркімнің өз анықтамасы бар, оптимистік
Қиындықтарға қарамастан, алға қарай жүріңіз
Ұлдарыма деген үлкен құрмет пен махаббат
Олар менімен тек аумақ туралы сөйлеседі
Мен оны қорқынышты деп санаймын
Өйткені мен ақырында жермін
Барлығы қызғылт емес, бірақ менің түс үмітім
Мен оны анық көремін
Егер сізге ұнамаса, бұл менің сілтемелерім
Менің көршімде жер қара
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Бір-бірімізге қараймыз, қол алысамыз
Сөйлеу - шығу құралы
Бір-біріне сене білу
Және күнделікті өмірімізді жарықтандырыңыз
Біз чемодандарымызды алмаймыз
Өйткені бақыт басқа жерде емес
Ақымақтықтан құтылу үшін
Сіз өзіңіздің қорқыныштарыңызды жеңуіңіз керек
Өмір тосын сыйларға толы
Өйткені уақыт пен ауырсыну өтеді
Көбінесе түсінбеген болып қала береді
Ақылға, жүрекке
Түсі, күңгірт немесе жылтыр өңіне қарамастан
Жасандылықсыз өмірімізді жарықтандыруымыз керек
Мен бақытқа сенгім келеді, бірақ мен күдіктенемін
Қиындықта сөз мұңды деп тәрбиеле
Барлық балаларымыздың бойына құндылықтарды сіңіру
Әркімнің өз анықтамасы бар, оптимистік
Қиындықтарға қарамастан, алға қарай жүріңіз
Ұлдарыма деген үлкен махаббат пен құрмет
Бірақ бақыт қол жетімді ме?
Сіз шынымен сатып алған ештеңе оны әкеле алмайды
Бірақ бұл өтіп бара жатқан сәттер оларды қалай ұстау керектігін біледі
Бір күлсе, бір қарасаң, бәрі жақсы болады
Бірақ бақытты күн сайын ойлап табу керек
Оны жасау үшін үйрену және бөлісу жеткілікті болуы мүмкін
Жүрегіңді аш, оны тыңда, оны жаппа
Қорқынышты ұмытыңыз және бәріміз тырыса алатынымызды біліңіз
Не беретініңізді емес, не алатыныңызды ойлауға тым көп уақыт
Өкініп, таңданғанда, жүрегіміз жолға салсын
Өзіңді ойлауға, үлкен сомалар жасауға тым көп уақыт
Біздің өмірімізде сәттілік, біз жақсы көретін нәрсені ұмытамыз
Және біз басатын барлық эмоциялар
Біз өзімізді бақытты етуге кедергі жасаймыз
Болашақты, тәтті өмірді арманда
Мен утопияны армандаймын, бәрі бірдей жол
Үміт аман болсын, бәрі қайта оралсын
Түсі, күңгірт немесе жылтыр өңіне қарамастан
Жасандылықсыз өмірімізді жарықтандыруымыз керек
Мен бақытқа сенгім келеді, бірақ мен күдіктенемін
Қиындықта сөз мұңды деп тәрбиеле
Барлық балаларымыздың бойына құндылықтарды сіңіру
Әркімнің өз анықтамасы бар, оптимистік
Қиындықтарға қарамастан, алға қарай жүріңіз
Ұлдарыма деген үлкен махаббат пен құрмет
Түсі, күңгірт немесе жылтыр өңіне қарамастан
Мен бақытқа сенгім келеді
Құндылықтарға баулу, алға ұмтылу
Ал галереяларға қарамастан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз