Partout dans ce monde - Dub Inc

Kard imanene dayeunekan

Heuzar feulé

Partout dans ce monde y’a des voix qui résonnent

Un peuple, une foule à qui on ne pardonne

Un combat et des dépouilles des coeurs qu’on emprisonne

Tous en zone de non droit

Tant d’ennemis autour d’une même promesse

Faites aux citoyens du monde du moins ce qu’il en reste

Aujourd’hui les printemps n’ont de cesse

D’enfermer des hommes droits

No fascism

Que l’on m’appelle l 'homme et ses visions

Je rêve d’un monde meilleur

Avec mes frères et sans distinction

Embrasser la colère et puis faire taire la révolution

Désarmer militaire et limiter le pouvoir des cons

Que l’on m’appelle ainsi pour de bon

Je rêve de jours meilleurs

Aussi naïf que mon opinion

Qu’on puisse croire en nous même

Je ne veux pas me nourrir d’illusions

Embrasser la colère et puis faire taire la révolution

Non ça ne date d’hier non non

War and revolution

Le peuple est en colère

Forward same direction

Face aux poids des larmes

J’ai la conviction qu’un jour on vivra dans l’respect

Faut-il prier?

et ça personne ne le sait

La preuve du contraire quelque homme le voudrait

Choisissez vos directions

Faites nous part de vos intentions

Car face au poids des traditions

Il faut que l’on reste libre de choisir

Qui nous dirige et qui nous guide même pour le pire

La démocratie ne peut se lire dans les livres

Encore un chapitre, une histoire, un souvenir

Кард Иманене Даюнекан

Хейзарды жұмыстан шығарды

Дүниенің түкпір-түкпірінде сыңғырлаған дауыстар естіледі

Кешірілмейтін халық, тобыр

Біз түрмеге түсіретін ұрыс пен жүректердің олжасы

Барлығы заңсыз аймақта

Бір уәденің айналасында көптеген жаулар бар

Дүние жүзінің азаматтары кем дегенде қалғанын жасаңыз

Бүгінде бұлақтар ешқашан тоқтамайды

Тік еркектерді құлыптау үшін

Фашизм жоқ

Мені адам және оның көріністері деп атаңыз

Мен жақсырақ әлемді армандаймын

Бауырларыммен және ешқандай айырмашылықсыз

Ашуды қабылдаңыз, содан кейін революцияны өшіріңіз

Әскери қарусыздандырыңыз және ақымақтардың билігін шектеңіз

Мені жақсылыққа шақыр

Мен жақсы күндерді армандаймын

Менің пікірім сияқты аңғал

Біз өзімізге сене алатынымыз үшін

Мен иллюзияларды сақтағым келмейді

Ашуды қабылдаңыз, содан кейін революцияны өшіріңіз

Жоқ, бұл кеше емес, жоқ

соғыс және революция

Халық ашулы

Бірдей бағытта алға

Көз жасының салмағына қарсы тұру

Мен бір күні сыйластықпен өмір сүретінімізге сенімдімін

Біз дұға етуіміз керек пе?

және оны ешкім білмейді

Кейбір адамдар керісінше дәлелдемек

Бағыттарды таңдаңыз

Бізге ниеттеріңізді айтыңыз

Өйткені дәстүрдің салмағы алдында

Біз таңдауда еркін болуымыз керек

Бізді кім басқарады және бізді ең жаманға да кім бағыттайды

Демократияны кітаптан оқу мүмкін емес

Тағы бір тарау, әңгіме, естелік