Төменде әннің мәтіні берілген Fake News , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Gimme one, gimme two, gimme vibes and like dis
Mauvaises nouvelles, je n’entends qu’des fausses nouvelles
Mauvaises nouvelles, je n’entends qu’des fausses nouvelles
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
Ho !
Pourquoi fait-il chaud?
Dur de rester sceptique quand on bronze l’hiver à Oslo
We don’t know !
Y a-t-il un complot?
Tous scientifiques quand on lit les réseaux sociaux
Même ces dessins là-haut
M’ont refilé la grippe mais je crois que je deviens trop parano
We don’t know !
Qu'ça soit vrai ou faux
Tout devient la vérité quand tout le monde reprend les mêmes mots
Tell me now
A-t-on touché la lune?
Qui détient les fortunes?
Et qui manie la plume pour nous le raconter?
Qui devrait faire la une?
Qui détient les tribunes?
Qui profite des lacunes?
Pour tout réinventer
Et c’est par naïveté qu’on s’emballe sans détails, on cavale sans même vérifier
Et sans se questionner c’que l’on montre se démonte à l’encontre de la vérité
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
Tous les événements sont mis en scène, comme une série télé
Et tous les délires deviennent réels et tout est emmêlé
Souvent je préfère croire que les réponses viennent du ciel
Et j’ai gouté la pilule offerte et j’ai tout recraché
On a vu des lézards prendre le pouvoir
On a vu des rock stars mortes ressusciter
Chacun prend sa part réécrit l’histoire
Et c’est l’esprit critique qui vient de s’effacer
J’ai des voix dans la tête, comme à chaque fois je répète
C’que j’ai lu, c’qu’on me dit dans mon oreillette
Maintenant je les rejette et check tout ce qui m’inquiète
C’que j’ai vu, c’que je lis, vise mon intellect
La vérité change dans l’air du temps
Suit le courant le plus dominant
Tu vois l’info partout mais pourtant
Douter de tout c’est tout ce qu’on apprend
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Tous devenus mythos maniaques !
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout ce qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Tous devenus paranoïaques, sous le coup des fake news, fake news
Dès le préau ce qu’on échange, plus c’est gros plus t’y crois
Le vrai, le faux se mélangent puis je me dis pourquoi pas?
Y en a certains que ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
Laisse-moi savoir pour qui c’est good ou c’est bad news?
Good news bad news
Gimme one, gimme two, gimme vibes and you like dis
Good news bad news fake news
Mauvaises nouvelles j’n’entends qu’des fausses nouvelles
Gimme one, gimme vibes, gimme sound
Маған бір беріңіз, екі беріңіз, діріл беріңіз және лайк беріңіз
Жаман жаңалық, мен тек жалған жаңалықтар естимін
Жаман жаңалық, мен тек жалған жаңалықтар естимін
Жердің тегіс екенін айтқан сайын мені таң қалдырады
Мен мифоманға айналдым ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Біз жұтқанымызбен, бізге айтылған барлық өтірікпен
Мен параноидпын ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Шынайы, жалған араласқан сайын үлкенірек мен сенемін
Бізге кез келген нәрсені жұтуға жарайтын олардың көпшілігі бар
Сыбыс тасып, барлық сөздер оққа айналады
Мен бұл жалған жаңалықтардан тез арылуым керек
О!
Неліктен ыстық?
Ослода қыста күн суыту кезінде күмәндану қиын
Біз білмейміз!
Қыршын бар ма?
Әлеуметтік желіні оқығанда барлық ғалымдар
Тіпті сол сызбалар
Маған тұмау жұқтырды, бірақ мен тым параноид болып бара жатырмын деп ойлаймын
Біз білмейміз!
ол шын ба, өтірік пе
Барлығы бірдей сөздерді қолданғанда бәрі шындыққа айналады
Маған қазір айт
Біз айға қол тигіздік пе?
Байлықты кім ұстайды?
Ал қолына қалам ұстаған кім?
Кімге тақырып қою керек?
Трибуналардың иесі кім?
Олқылықтар кімге тиімді?
Барлығын қайта ойлап табу үшін
Ал біздің детальсыз алып кететініміз, тіпті тексермей жүгіретініміз аңғалдық
Біздің көрсеткеніміз шындыққа қайшы келетіні сөзсіз
Жердің тегіс екенін айтқан сайын мені таң қалдырады
Мен мифоманға айналдым ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Біз жұтқанымызбен, бізге айтылған барлық өтірікпен
Мен параноидпын ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Шынайы, жалған араласқан сайын үлкенірек мен сенемін
Бізге кез келген нәрсені жұтуға жарайтын олардың көпшілігі бар
Сыбыс тасып, барлық сөздер оққа айналады
Мен бұл жалған жаңалықтардан тез арылуым керек
Барлық оқиғалар телехикая сияқты сахналанады
Және барлық адасулар шындыққа айналады және бәрі шатасады
Көбінесе мен жауаптар жоғарыдан келетініне сенгім келеді
Ал мен тегін таблетканы ішіп, бәрін түкіріп жібердім
Біз кесірткелердің басып алғанын көрдік
Біз өлі рок жұлдыздарының көтерілгенін көрдік
Әркім өз үлесін қосып, тарихты қайта жазады
Ал енді ғана өшірілген сыншыл рух
Менің басымда дауыстар бар, қайталаған сайын
Оқығаным, құлаққапта не айтылған
Енді мен олардан бас тартамын және мені алаңдататын барлық нәрсені тексеремін
Көргенім, оқығаным ақыл-парасатымды мақсат етеді
Шындық заманға сай өзгереді
Негізгі бағытты ұстанады
Сіз ақпаратты барлық жерде көресіз, бірақ бәрібір
Барлығына күмәндану - біз үйренетін нәрсе
Жердің тегіс екенін айтқан сайын мені таң қалдырады
Мен мифоманға айналдым ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Біз жұтқанымызбен, бізге айтылған барлық өтірікпен
Мен параноидпын ба?
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Шынайы, жалған араласқан сайын үлкенірек мен сенемін
Бізге кез келген нәрсені жұтуға жарайтын олардың көпшілігі бар
Сыбыс тасып, барлық сөздер оққа айналады
Мен бұл жалған жаңалықтардан тез арылуым керек
Жердің тегіс екенін айтқан сайын мені таң қалдырады
Барлығы маниакальды мифтерге айналады!
Жалған жаңалықтар астында, жалған жаңалықтар
Біз жұтатынымызбен, бізге айтылған өтіріктердің бәрі
Барлығы жалған жаңалықтардың, жалған жаңалықтардың әсерінен параноидтық болды
Ауладан не айырбастасақ, соғұрлым ол үлкен болса, соғұрлым сенесің
Шындық, жалғандық қосылып, сосын мен өзіме айтамын, неге болмасқа?
Бізге кез келген нәрсені жұтуға жарайтындары бар
Маған бұл жақсы немесе жаман жаңалық кім үшін екенін айтыңызшы?
жақсы жаңалық жаман жаңалық
Маған бір беріңіз, екі беріңіз, діріл беріңіз және сізге ұнайды
жақсы жаңалық жаман жаңалық жалған жаңалықтар
Жаман жаңалық, мен тек жалған жаңалықтар естимін
Біреуін беріңіз, діріл беріңіз, дыбыс беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз