Төменде әннің мәтіні берілген Petit Soldat , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Personne ne vous a jamais montré de respect
mais avec ça dans la main ils auront peur de vous
s’ils vous refusent encore le respect qu’ils vous doivent
vous l’obtiendrez en tuant l’ennemi
Répétez après moi, tuons l’ennemi!
Refrain:
la main sur le flingue, il sent la gâchette
le sang dans ses tempes chauffe, son cœur bat si vite
dans ce monde de dingue, une vie s’arrête
juste une balle de plus et la mort qui s’invite
un enfant soldat tremble, chaos dans sa tête
sur le sol un homme, son souffle s’arrête
Deux ennemis, non, deux victimes en fait
et la même histoire se répète
Ses nouveaux parents, sa lame et son âme
seul depuis longtemps, il a si mal à l'âme
perdu dans la guerre et tout son vacarme
mais pour un enfant où sont le bien et le mal
son regard se vide, vois la paix qui s’enfuit
il a fait tout juste comme on lui a appris
ce n’est pas la première fois qu’il a ôté une vie
un nouveau fantôme va hanter son esprit.
Une fois de plus un corps est tombé
sous les balles d’une homme armé, enragé
regarde son bourreau avant de le quitter
ne voit que son frère mais c’est terminé
ami ou ennemi comment ne pas se tromper
au milieu d’une guerre ou dans un quartier
toutes les armes créées sont faites pour tuer
à chaque balle tirée on blesse l’humanité.
Refrain
Maydé, maydé, j’ai le son pour ces youth enragés
Vous étiez des enfants…
Ils nous ont entérré!
vous ètes des homme
de plus en plus tôt et cela ne fait qu’empirer
tu sais petit homme n’a plus peur des parodie, même des grands
car il a tout vu à la télé
croit en Jack Bauer mais plus aux histoires que l’on contait avant
le petit pousset est énervé
télécharge sur internet la version hardcore de la belle aux bois dormant
et les sept nains sont défoncés
que des enfants soldat au sud comme en occident
génération qui a grillé
maydé, maydé, pour les youth qui sont en faction
maydé, maydé, range ton gun, baisse la pression
maydé, maydé, essaye de tourner en rond
avant de prendre des plombs et de finir au fond
Refrain
Guérilla, écoute les armes qui sonnent
même dans les cours d'école, la violence qui résonne
c’est la guérilla, de St Denis à Kingston
les gamins jouent aux cowboys comme dans Sergio Leon
Berreta, Kalash' ou bien magnum,
juste un 9 mm, tes ennemis tu braconnes
+ DE PAROLESSurvieDécorChainesDiversitéMedley: décor, galérer, l’echiquier,
lifeEcran TotalLa corde raideFace à SoiMurdererGalérer
comme une vendetta et les tombes s’additionnent
à chaque fois ça cartonne, toujours plus de morts d’hommes
une fois de plus la mort est passée,
elle s’est réveillée au son du barillet
fait le tour du monde, cela sans s’arrêter
guerre civile ou gang personne n’est épargnée
ami ou ennemi, cela peut si vite changer
au milieu d’une guerre ou dans un quartier
toutes les armes créées sont faites pour tuer
à chaque balle tirée, on blesse l’humanité.
Refrain
La main sur le flingue
le sang dans ses tempes
dans ce monde de dingue
juste une balle de plus
un enfant soldat tremble, chaos dans sa tête
sur le sol un homme, son souffle s’arrête
deux ennemis, non, deux victimes en fait
et la même histoire se répète
Саған ешкім құрмет көрсетпеді
бірақ бұл қолында олар сенен қорқады
егер олар әлі де сізге қарыздар деген құрметтен бас тартса
сіз оны жауды өлтіру арқылы аласыз
Менен кейін қайтала, жауды өлтір!
Хор:
қолын мылтыққа қойып, ол триггерді сезінеді
оның ғибадатханаларындағы қан қызады, оның жүрегі тез соғады
бұл ақылсыз әлемде өмір тоқтайды
тағы бір оқ пен өлім келеді
бала солдат дірілдейді, басындағы бейберекетсіздік
жерде адам демі тоқтайды
Екі жау, жоқ, екі құрбан
және сол оқиға қайталанады
Оның жаңа ата-анасы, жүзі және жаны
ұзақ уақыт жалғыз, оның жаны ауырады
соғыста және оның барлық қасіретінде жоғалды
бірақ бала үшін жақсы мен жаман қайда
оның көзқарасы жоғалады, қашып жатқан тыныштықты қараңыз
ол үйреткендей істеді
бұл оның бірінші рет өмір сүруі емес
оның санасына жаңа елес келеді.
Тағы да бір дене құлады
қарулы адамның оқтарының астында, ашуланған
оны тастамас бұрын оның өлімшісіне қараңыз
тек ағасын көреді, бірақ бітті
дос немесе дұшпан қалай қателеспеу керек
соғыстың ортасында немесе көршілес жерде
барлық қарулар өлтіру үшін жасалған
әрбір атылған оқ адамзатты жаралайды.
Хор
Майде, майде, менде бұл ашуланған жастардың дыбысы бар
Балалар едің...
Олар бізді жерледі!
сен адамсың
ерте және ерте және ол тек нашарлайды
Кішкентай адам енді пародиялардан, тіпті үлкендерден де қорықпайтынын білесіз
Өйткені ол мұның бәрін теледидардан көрді
Джек Бауэрге сенеді, бірақ біз айтатын оқиғаларға көбірек сенеді
Кішкентай қаскөй ашуланады
Интернеттен Sleeping Beauty-тің хардкор нұсқасын жүктеп алыңыз
Ал жеті ергежейлі тас лақтырылды
батыстағыдай оңтүстіктегі бала солдаттарға қарағанда
өртенген ұрпақ
maydé, maydé, кезекші жастар үшін
Майде, майде, мылтықты қойыңыз, қысымды алыңыз
майде, майде, бұрылып көріңіз
раковиналарды алып, түбінде аяқталмай тұрып
Хор
Партизан, мылтықтардың шырылдағанын тыңдаңыз
тіпті мектеп аулаларында да зорлық-зомбылық естіледі
бұл Сент-Денистен Кингстонға дейінгі партизандық соғыс
балалар Серхио Леондағыдай ковбой ойнайды
Беррета, Калаш немесе магнум,
бар болғаны 9 мм, сіз жауларыңызды браконьерлікпен аулайсыз
+ LYRICSSurvivalDecorChainsDiversityMedley: декор, галлея, шахмат тақтасы,
LifeScreen TotalThe TightroeFaced with SelfMurderer Tolerating
вендетта сияқты және қабірлер қосылады
бұл хит болған сайын, әрқашан өлі адамдар көбірек
тағы да өлім өтті,
ол бөшкенің дыбысынан оянды
тоқтаусыз дүниені айналып шығады
азаматтық соғыс немесе банда ешкімді аямайды
Дос немесе дұшпан, ол тез өзгереді
соғыстың ортасында немесе көршілес жерде
барлық қарулар өлтіру үшін жасалған
атылған әрбір оқпен адамзат зардап шегеді.
Хор
Қол мылтыққа
оның храмдарындағы қан
бұл ақылсыз әлемде
тағы бір доп
бала солдат дірілдейді, басындағы бейберекетсіздік
жерде адам демі тоқтайды
екі жау, жоқ, екі құрбан
және сол оқиға қайталанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз