On a les armes - Dub Inc

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

Ohohoh!

J’dégaine ma plume et je tire sans cesse,

Avec mon arme et signe ohohoh,

On a les armes, mon artillerie blesse

Depuis toutes ces années signe oh hé oh,

Allez courez et pour des larmes, j’pleure toutes mes idées

N’oublies pas qu’on lutte pour survivre

Qu’on veut rester libre avec le poing levéééé,

Le poing levé, la peur au ventre pour défendre ses idées

Pour nos peurs, rage au coeur, l'âme en sueur, j’ai la fièvre, oh loud

Et toutes mes troupes sont prêtes pour la trêve, oh nan, well, well !

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

Chaque jour, tu sens monter et venir l’affrontement

Entre le peuple et ses dirigeants

On n’peut rester passifs à attendre l'éclatement

La musique, notre armement

La colère et la faim avancent étroitement

Avancent lentement mais surement

Changes de stratégie tant qu’il est encore temps,

On commences le recrutement !

Certains cultivent la haine

Donc au mic on dégaine

L’espoir est notre emblème

Pour une vie plus saine

C’est une révolte positive que l’on vous ramène, WOhoho,

Par l’art et notre verbe, loin des eaux malsaines

C’est une guérilla musicale

A laquelle on s’entraine,

Même si nos cœurs saignent, kaboum !

C’est un combat qui jamais n’s’achève

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

People, are you ready?

Mon Rueger, descends tous les partis

Je sème les balles, boom, comme une bombe, elles sont parties

Je les manie les mélomanes partiront saints d’esprit

C’est une offensive, j’envoie mes militaires

You know it’s not a game, we don’t sing this for the fame

Unite and shoot di system.

This world is a shame, cause we are all the same

Get up, stand up and protest !

Nous on aime prendre des risques,

Face à leurs bêtises,

Toujours prêts à défendre ceux qu’on aime

On chante et on rythme,

Ce qu’on vit, nous dicte.

Et c’est comme ça qu’ensemble on progresse

En effet, devrait-on courir pour la prospérité?

Vivre pour l'éternité?

Laissez nos enfants lutter.

Car y’a trop d’gens qu’on la dalle

Regarde, faire les poubelles aujourd’hui devient normal

Listen again,

Vu qu’il faut survivre vaille que vaille

On est poussé tous les jours à dev’nir radical, hé!

Ressens cette colère qui s’emballe

Malheureusement c’est toujours la violence qui s’installe!

Il faut qu’on détalle, on arrive en rafale

Jouer avec le feu peut faire mal!

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

On a les armes, on part en guerre!

On a la hargne, on en est fiers

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Tant qu’on lutte pour survivre

Qu’on peut rester libre avec le poing levé

(Paroles reportées par Arnaud & Cyril)

Бізде қару бар, біз соғысқа барамыз!

Бұл әрқашан бізді ренжітетін сөздермен

Бізде агрессивтілік бар, біз оны мақтан тұтамыз

Біз оны жібермейтінімізді біліңіз!

Олардың қаруларын, сөздерін ауада өртеп жіберейік,

Dub Inc әлі де күйзеліс туралы хабарлайды

Біз шайтанды және оның тозағын соттаймыз

Білесің бе, күзетші ешқашан құламайды.

Ой ой!

Мен қалам тартамын және мен үнемі атамын,

Менің мылтығыммен және ohohoh белгісімен,

Бізде мылтық бар, артиллериясым ауырып жатыр

Осы жылдар бойы белгілер о, о, о,

Жүгіріп, көз жасын төгіңіз, мен барлық идеяларымды жылатамын

Біз аман қалу үшін күресіп жатқанымызды ұмытпаңыз

Біз көтерілген жұдырықпен еркін болғымыз келеді,

Жұдырық көтерді, өз идеяларын қорғау үшін іште қорқыныш

Біздің қорқынышымыз үшін, жүректегі ашу, терлеген жаным, менде қызба бар, қатты

Менің барлық әскерім бітімге дайын, о, жоқ, жарайды!

Бізде қару бар, біз соғысқа барамыз!

Бұл әрқашан бізді ренжітетін сөздермен

Бізде агрессивтілік бар, біз оны мақтан тұтамыз

Біз оны жібермейтінімізді біліңіз!

Олардың қаруларын, сөздерін ауада өртеп жіберейік,

Dub Inc әлі де күйзеліс туралы хабарлайды

Біз шайтанды және оның тозағын соттаймыз

Білесің бе, күзетші ешқашан құламайды.

Күн сайын сіз қақтығыстың өтіп жатқанын сезінесіз

Халық пен олардың билеушілерінің арасындағы

Біз жарылысты күтіп пассивті бола алмаймыз

Музыка, біздің қару-жарақ

Ашу мен аштық жақындай түседі

Баяу, бірақ сенімді қозғалу

Әлі уақыт бар кезде стратегияны өзгертіңіз,

Біз жұмысқа қабылдауды бастаймыз!

Кейбіреулер жек көрушілікті дамытады

Сонымен, біз микрофонға сурет саламыз

Үміт – біздің эмблемамыз

Салауатты өмір сүру үшін

Бұл сізге қайтаратын оң көтеріліс, WOhoho,

Өнер мен сөзіміз арқылы, зиянды сулардан алыс

Бұл музыкалық партизан

онда біз жаттығамыз,

Жүрегіміз қан жылап тұрса да, кабум!

Бұл ешқашан бітпейтін күрес

Бізде қару бар, біз соғысқа барамыз!

Бұл әрқашан бізді ренжітетін сөздермен

Бізде агрессивтілік бар, біз оны мақтан тұтамыз

Біз оны жібермейтінімізді біліңіз!

Олардың қаруларын, сөздерін ауада өртеп жіберейік,

Dub Inc әлі де күйзеліс туралы хабарлайды

Біз шайтанды және оның тозағын соттаймыз

Білесің бе, күзетші ешқашан құламайды.

Адамдар, дайынсыңдар ма?

Менің Рюгерім, барлық кештерді алып таста

Мен оқтарды себемін, бомба сияқты, олар кетті

Мен оларды музыка әуесқойлары есі дұрыс қалдырады

Бұл шабуыл, мен өз сарбаздарымды жіберіп жатырмын

Сіз бұл ойын емес екенін білесіз, біз мұны атақ үшін айтпаймыз

Біріктіру және ату жүйесі.

Бұл дүние ұят, өйткені бәріміз бірдейміз

Тұрыңыз, тұрыңыз және наразылық білдіріңіз!

Біз тәуекелге барғанды ​​ұнатамыз,

Олардың бос сөзімен бетпе-бет келіп,

Біз жақсы көретін адамдарымызды қорғауға әрқашан дайынбыз

Біз ән айтамыз және біз ұрамыз,

Біз өмір сүретін нәрсе бізге айтады.

Осылайша біз бірге өсеміз

Шынында да, біз өркендеу үшін жүгіруіміз керек пе?

Мәңгілік өмір сүре ме?

Балаларымыз күрессін.

Өйткені, біз төсейтін адамдар тым көп

Қараңызшы, бүгін қоқыспен жүру қалыпты жағдайға айналды

Қайта тыңда,

Өйткені сіз қандай да бір жолмен аман қалуыңыз керек

Бізді күн сайын радикалды болуға итермелейді, эй!

Жарысқан осы ашуды сезініңіз

Өкінішке орай, зорлық-зомбылық әрқашан орын алады!

Біз ұшып кетуіміз керек, біз қарбаласпен келе жатырмыз

Отпен ойнау зиян келтіруі мүмкін!

Бізде қару бар, біз соғысқа барамыз!

Бұл әрқашан бізді ренжітетін сөздермен

Бізде агрессивтілік бар, біз оны мақтан тұтамыз

Біз оны жібермейтінімізді біліңіз!

Олардың қаруларын, сөздерін ауада өртеп жіберейік,

Dub Inc әлі де күйзеліс туралы хабарлайды

Біз шайтанды және оның тозағын соттаймыз

Білесің бе, күзетші ешқашан құламайды.

Бізде қару бар, біз соғысқа барамыз!

Бізде агрессивтілік бар, біз оны мақтан тұтамыз

Олардың қаруларын, сөздерін ауада өртеп жіберейік,

Біз аман қалу үшін күрескенше

Жұдырықпен еркін тұра алатынымызды

(Арно мен Кирилл айтқан сөздер)