Myself - Dub Inc

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

Comme beaucoup !

Moi aussi j’ai trop joué

Avec des apparences: s’approprier les préjugés;

C’est chacun son masque, pour refaire une carapace

Derrière chaque attitude son visage on l’efface

Comme beaucoup !

J’ai cru pouvoir m'échapper

A travers des images: s’acheter de l’originalité;

Chacun dans sa case je ne reste plus a ma place

Même si les clichés sont si tenaces

(hey hey)

Chacun a son chemin, sa propre direction choisis bien ta solution

(hey hey)

Car c’est le genre humain, tous une destination, non nous ne sommes pas des

moutons

(hey hey)

Chacun a son destin !

(passage en arabe)

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

(passage en arabe)

Souvent les apparences sont trompeuses, dans les reflets de ce que l’on montre

Entre les générations les différences se creusent, qu’est ce que tu veux c’est

comme ça que tourne le monde

Va savoir pourquoi la jalousie coule dans la peau

On se montre du doigt et on se parle dans le dos

On est tous dans le faux au bout du compte chacun se croit être le nombril du

monde

Stop ce vice !

Il faut que tu suives ta quête

Le monde est celui que chacun se crée dans sa tête

Leur milice de l’intellect

Nous mettent dans le même moule car sinon ils nous jettent

Ils imposent des modèles donc ils créent des starlettes

Des vedettes que l’on jette tout droit sorti de supérettes

Mais tu sais le bonheur non jamais ne s’achète

Ni dans un magasine ni sur le net

Si les parleurs veulent parler, que les poseurs veulent poser

On préfère avancer, hey

Si les players veulent tester, Dub inc' vient jouer, chanter réalité

Tu vois qu’on (fyah burn) les stéréotypes, les apparences

On (fyah burn) tous ceux qui bavent pendant qu’on avancent

On (fyah burn) ils préfèrent propager leur méfiance

(fyah burn fyah, fyah burn fyah)

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

(passage en arabe)

Енді мен басқа ешкім бола алмаймын, мен қазір болғым келеді: өзім!

Ақырында менің кім екенімді біл, масканы тастап өзің бол

Тағы да тағы…

Мен өз өмірімді түсінгім келеді, армандаймын: өзімді!

Жоқ, мен бұдан былай ешбір үлгіні ұстанғым келмейді, тіпті біздің өміріміз көп адамдар үшін болса да

Богемия…

Қанша көп!

Мен де көп ойнадым

Сыртқы көріністерімен: теріс пікірді иемдену;

Бұл қабықты қалпына келтіру үшін әрқайсысының жеке маскасы

Әрбір көзқарастың артында оның беті өшеді

Қанша көп!

Мен қашып кетемін деп ойладым

Суреттер арқылы: түпнұсқалықты сатып алу;

Әрқайсысының қорабында мен енді өз орнымда қалмаймын

Клишелер соншалықты табанды болса да

(эй эй)

Әркімнің өз жолы, өз бағыты бар, шешіміңізді жақсылап таңдаңыз

(эй эй)

Өйткені бұл адам баласы, барлығы бір мақсат, біз олай емеспіз

қой

(эй эй)

Әркімнің өз тағдыры бар!

(араб тілінде үзінді)

Енді мен басқа ешкім бола алмаймын, мен қазір болғым келеді: өзім!

Ақырында менің кім екенімді біл, масканы тастап өзің бол

Тағы да тағы…

Мен өз өмірімді түсінгім келеді, армандаймын: өзімді!

Жоқ, мен бұдан былай ешбір үлгіні ұстанғым келмейді, тіпті біздің өміріміз көп адамдар үшін болса да

Богемия…

(араб тілінде үзінді)

Көбінесе сыртқы көріністер көрсететін нәрселердің шағылысында алдамшы болады

Ұрпақтар арасындағы айырмашылықтар кеңейіп келеді, бұл нені қалайсыз

әлем қалай айналады

Кім білсін, қызғаныш теріңнен өтіп кетеді

Біз саусақтарымызды көрсетіп, артымыздан сөйлесеміз

Біз бәріміз қателесеміз, сайып келгенде, бәрі өзін кіндік деп санайды

әлем

Бұл жамандықты тоқтатыңыз!

Сіз өзіңіздің ізденісіңізді орындауыңыз керек

Дүние – әркім өз басынан жарататын дүние

Олардың интеллект милициясы

Бізді сол қалыпқа сал, әйтпесе олар бізді лақтырып жібереді

Олар жұлдыздарды жасау үшін үлгілерді жүктейді

Жұлдыздар тікелей дүкендерден лақтырылды

Бірақ бақытты ешқашан сатып алуға болмайтынын білесіз

Дүкенде де, желіде де жоқ

Сөйлеушілер сөйлескісі келсе, позерлер позаға түскісі келеді

Біз алға жылжуды жөн көреміз, эй

Егер ойыншылар сынақтан өткісі келсе, Dub inc' ойнауға келеді, шындықты айтады

Сіз біз (fyah күйіп) стереотиптерді, сыртқы көріністерді көресіз

Біз алға жылжып бара жатқанда дірілдегендердің барлығын күйдіреміз

On (fyah burn) олар өздерінің сенімсіздіктерін таратуды жөн көреді

(fyah burn fyah, fyah burn fyah)

Енді мен басқа ешкім бола алмаймын, мен қазір болғым келеді: өзім!

Ақырында менің кім екенімді біл, масканы тастап өзің бол

Тағы да тағы…

Мен өз өмірімді түсінгім келеді, армандаймын: өзімді!

Жоқ, мен бұдан былай ешбір үлгіні ұстанғым келмейді, тіпті біздің өміріміз көп адамдар үшін болса да

Богемия…

Мен қазір болғым келеді: өзім!

Ақырында менің кім екенімді біл, масканы тастап өзің бол

Тағы да тағы…

Мен өз өмірімді түсінгім келеді, армандаймын: өзімді!

Жоқ, мен бұдан былай ешбір үлгіні ұстанғым келмейді, тіпті біздің өміріміз көп адамдар үшін болса да

Богемия…

(араб тілінде үзінді)