Төменде әннің мәтіні берілген Millions , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Des milliers, des millions d’euros
Des billets qu’on ne voit pas
Les voyous n’ont pas la même chance
Les mêmes délits, pas le même constat
Oh
Des milliers, des millions d’euros
De là-haut ils ne tombent pas
La même direction, le même sens
La justice ne les gêne pas
Ça squatte les bancs, ça squatte les halls
Ça fait les grands, ça fuit l'école
Ça fait rêver l’argent facile c’est normal
Ça parle de shit, ça parle de gonz
De dernières cuites, des srabs en zonz
Refaire le monde quand on est seul ça fait mal
Et nos enfants qui trop souvent s’inspirent
De toutes les prouesses des gangsters et des grands
Et trop souvent ce qu’il y a de pire
C’est que l’on délaisse les fautes des dirigeants
Ça braque les banques, évite la taule
Ça change souvent l’fusil d'épaule
Un jour c’est rouge, un jour c’est bleu, pas normal
Ça nie les faits même en plein vol
Ça reste uni quand tout s’affole
Sortent tous de la même école, c’est normal
Toujours les mêmes combines, le même sens
Oh
Des milliers, des millions d’euros
Des billets qu’on ne voit pas
Les voyous n’ont pas la même chance
Les mêmes délits, pas le même constat
Oh
Des milliers, des millions d’euros
De là-haut ils ne tombent pas
La même direction, le même sens
La justice ne les gêne pas
Mais comment trouver sa place?
Mon avenir sur le dos d’une pièce
Souvent au fond d’la classe, je crois que je fais peur comme mon adresse
Pas les mêmes lacunes et pas les mêmes faiblesses
Pour faire la thune sort le feu puis après je me barre en vitesse
Tout est compliqué mais l’argent facile
Même nos vies ont un prix, j’entends la monnaie qu’on manie
Pour quelques billets comme seul mobile
Puis le juge a tranché, j’entends la serrure dans la nuit
Et moi j’prends plus l’métro
J’ai mon chauffeur, deux maisons très loin du ghetto
On flatte mon égo, ma parole, mes euros
Ma réussite fascine tout comme les mafiosos
Alors qu’on enferme ceux qui s’indignent
Je vous noie dans des mots et mes discours sont très habiles
C’est souvent très moche et sur le fil
Puis le juge a tranché, j’entends mes voix qui s'éparpillent
Chacun s’efforce d’en profiter
Oh
Des milliers, des millions d’euros
Des billets qu’on ne voit pas
Les voyous n’ont pas la même chance
Les mêmes délits, pas le même constat
Oh
Des milliers, des millions d’euros
De là-haut ils ne tombent pas
La même direction, le même sens
La justice ne les gêne pas
Quelques millions
Sont-ils tous devenus millionnaires?
Soyons sérieux
Pas les mêmes vies, les mêmes destins, pas les mêmes vices
Pas les mêmes vies, les mêmes salaires et contentieux
Pour la survie pas le même chemin
Quelques millions
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Сіз көре алмайтын билеттер
Бұзақылардың жолы бірдей емес
Бірдей құқық бұзушылықтар, бірдей тұжырым емес
О
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Жоғарыдан олар құламайды
Бір бағыт, бір сезім
Әділдік оларды алаңдатпайды
Орындықтарды еңкейтеді, залдарды еңкейтеді
Үлкенді жасайды, мектептен қашады
Бұл оңай ақшаны армандайды, бұл қалыпты жағдай
Бұл хэш туралы, бұл гонз туралы
Соңғы пісірілген, зонздағы срабтар
Жалғыз қалғанда әлемді қайта құру ауырады
Ал біздің балалар тым жиі шабыттанады
Гангстерлер мен ұлылардың барлық ерлігі
Және тым жиі ең нашар
Ол – басшылардың қателігінен бас тартуымыз
Ол банктерді тонайды, түрмеден қашады
Ол жиі иық мылтығын ауыстырады
Бір күні қызыл, бір күні көк, қалыпты емес
Ол тіпті ұшатын уақыттың өзінде фактілерді жоққа шығарады
Барлығы ақылсыз болған кезде ол бірлікте қалады
Олардың барлығы бір мектептен шыққан, бұл қалыпты жағдай
Әрқашан бірдей қулық, бір мағына
О
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Сіз көре алмайтын билеттер
Бұзақылардың жолы бірдей емес
Бірдей құқық бұзушылықтар, бірдей тұжырым емес
О
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Жоғарыдан олар құламайды
Бір бағыт, бір сезім
Әділдік оларды алаңдатпайды
Бірақ сіз өз орнын қалай табасыз?
Менің болашағым тиынның артында
Көбінесе сыныптың артында мен өзімді мекен-жайым сияқты қорқыныштымын деп ойлаймын
Бірдей кемшіліктер де, бірдей әлсіздіктер де емес
Ақша табу үшін мен жылдамдықты тоқтатқаннан кейін өрттен шығыңыз
Барлығы күрделі, бірақ оңай ақша
Тіпті біздің өміріміздің бағасы бар, мен біз ұстайтын валютаны естимін
Жалғыз мотив ретінде бірнеше билеттер үшін
Сосын судья үкім шығарды, мен түнде құлыпты естимін
Ал мен енді метроға отырмаймын
Менің жүргізушім бар, геттодан екі үй алыс
Біз өз эгомды, сөзімді, еуромды мақтаймыз
Менің жетістігім мафиоздар сияқты таң қалдырады
Біз ашуланғандарды қамап жатқанда
Мен сені сөзге батырып, менің сөздерім өте шебер
Бұл жиі өте ұсқынсыз және шетінде
Содан кейін судья үкім шығарды, мен дауысымды естимін
Әркім пайда табуға тырысады
О
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Сіз көре алмайтын билеттер
Бұзақылардың жолы бірдей емес
Бірдей құқық бұзушылықтар, бірдей тұжырым емес
О
Мыңдаған, миллиондаған еуро
Жоғарыдан олар құламайды
Бір бағыт, бір сезім
Әділдік оларды алаңдатпайды
бірнеше миллион
Олардың барлығы миллионер болды ма?
Байыпты болыңыз
Бірдей өмір емес, бір тағдыр, бір жамандықтар емес
Өмірі, жалақысы және сот ісі бірдей емес
Тіршілік үшін бір жол емес
бірнеше миллион
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз