Төменде әннің мәтіні берілген Métissage , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais (pour des
hommes vrais)
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais (pour des
hommes vrais)
Car demain sera métis, nous sommes la première esquisse
Intolérance, racisme il faudra bien que cela finisse
Enfant couleur réglisse, ou clair comme de l’anis
Il y a tant de saveurs de quoi rester optimiste
Mais entre deux cultures comme un équilibriste
On marche sur un fil et on subit leurs lois
Ici face de paria, là-bas tête de touriste
Montre moi le bon chemin pour chez moi
Non ce n’est pas un fardeau (oh oh oy)
Même si parfois j’ai peur (yé hé hé)
Que la couleur de la peau (oh oh oy)
Remplace la vraie valeur (yé hé hé)
Pourtant cela coule de sens comme une évidence
C’est lorsqu’on mélange les différence que les cultures avancent
Donc j’en ai fait ma force, qu’ils restent dans leur ignorance
Car je sais qu’est c’est une chance, quoiqu’ils pensent
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais (pour des
hommes vrais)
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais
La France est métisse c’est pour ça qu’on l’aime
Faut qu’on réagisse sur le monde quoi qu’il advienne
Une souffrance, un supplice mes angoisses sont les tiennes
J’lève très haut c’foutu drapeau ma terre d’exil mes idéaux
Mes couleurs et mes peines pèseront sur vos fardeaux
J’métisse les styles, j’maitrise les flows, mes origines et mon égo
Mes racines sont toutes celles qui porteront le flambeau
Mon nom est inscrit sur une pièce d’identité
Mon coeur a deux pays qui suis-je en vérité?
Bénin, France, Algérie, oh laissez-moi chanter
Que là-bas ou ici je suis toujours étranger
Fraternité à fleur de peau est-ce une habitude?
Liberté, égalité, trop d’incertitude
Comment guérir les maux?
La haine en nous s’est forgée
Et tous deviennent racistes, la France a changé
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais (pour des
hommes vrais)
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais
Libre de vivre en laissant en bas
Les regards hostiles, enfant de la terre regarde en toi
Ils ne sont pas crédibles, la génétique défie ces lois
Tets A.D.N.
bientôt des recherches pour la foi
Human race…
Citoyens du monde, restons groupés
Que les nationalistes soient débarqués
Car ceux-ci ne voient pas que le monde a déjà changé
Et que même leur sang s’est maintes fois mélangé
Il n’ya qu’une seule race, celle de l’humanité
Le monde est un village fait de communautés
Si les frontières s’effacent, ne sois pas effrayé
Nos gènes s’entrelacent, c’est pour évoluer !
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais (pour des
hommes vrais)
J’ai envie de métissage pour des hommes vrais
Et tous ceux qui ont la rage, vas-y laisse-les
Ouvre ton rivage à la différence qu’on aime, pour des hommes vrais
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз, нағыз ер адамдар үшін (үшін
нағыз еркек)
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз, нағыз ер адамдар үшін (үшін
нағыз еркек)
Себебі ертең аралас жарыс болады, біз бірінші нобаймыз
Төзбеушілік, нәсілшілдік оны тоқтату керек
Мия түсті бала, немесе анис сияқты мөлдір
Оптимист болу үшін көптеген дәмдер бар
Бірақ екі мәдениет арасында теңгерім әрекеті сияқты
Біз жіппен жүріп, олардың заңдарына бағынамыз
Мұнда пария жүзі, мұнда туристік бет
Маған үйге дұрыс жол көрсет
Жоқ, бұл ауыртпалық емес (о, ой)
Тіпті кейде қорқатын болсам да (йе хи хи)
Терінің түсіне қарағанда (о, ой)
Нақты мәнді ауыстырады (йе хи хи)
Дегенмен бұл жай ғана мағынасы бар
Біз айырмашылықтарды араластырған кезде мәдениеттер алға жылжиды
Сондықтан мен оны өзімнің күшіме айналдырдым, олар өздерінің надандықтарында қалсын
Өйткені олар не ойласа да, бұл бақытты екенін білемін
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз, нағыз ер адамдар үшін (үшін
нағыз еркек)
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Нағыз ер адамдар үшін біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз
Франция аралас нәсіл, сондықтан біз оны жақсы көреміз
Дүниеге қандай болса да жауап беру керек
Азап, азап менің уайымдарым сенікі
Мен бұл қарғыс туды мен жер аударылған елім, мұраттарымды жоғары көтеремін
Менің түсім мен мұңым сенің ауыртпалығыңа салмақ түсіреді
Мен стильдерді араластырамын, ағымдарды, шығу тегім мен эгомды меңгеремін
Алауды алып жүретіндердің бәрі менің тамырым
Менің атым жеке куәлікте
Менің жүрегімде екі ел бар мен шынымен кіммін?
Бенин, Франция, Алжир, ән айтуға рұқсат етіңіз
Онда немесе мұнда мен әлі де бейтаныспын
Бауырластық - бұл әдет пе?
Бостандық, теңдік, тым көп белгісіздік
Ауруларды қалай емдеуге болады?
Біздегі өшпенділік қолдан жасалған
Барлығы нәсілшілдікке айналды, Франция өзгерді
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз, нағыз ер адамдар үшін (үшін
нағыз еркек)
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Нағыз ер адамдар үшін біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз
Төмен қалдырып тұру тегін
Дұшпандық көзқарастар, жердің баласы ішіңе қарайды
Олар сенуге болмайды, генетика бұл заңдарға қарсы
Тец А.Д.Н.
жақын арада сенімге қатысты зерттеулер
Адам баласы…
Дүние жүзінің азаматтары, бірге болайық
Ұлтшылдарға жер қойсын
Өйткені олар әлем өзгергенін көрмейді
Тіпті олардың қаны талай рет араласқан
Бір ғана нәсіл бар, ол адамзат
Әлем - қауымдастықтар ауылы
Егер шекаралар жойылса, қорықпаңыз
Біздің гендер тоғысады, бұл даму үшін!
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз, нағыз ер адамдар үшін (үшін
нағыз еркек)
Мен нағыз еркектердің тұқымдастығын қалаймын
Ал ашуланғандардың барлығы алға шығып, оларды тастаңыз
Нағыз ер адамдар үшін біз жақсы көретін айырмашылыққа жағаңызды ашыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз