La Corde raide - Dub Inc
С переводом

La Corde raide - Dub Inc

Альбом
Dub Inc
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
341340

Төменде әннің мәтіні берілген La Corde raide , суретші - Dub Inc аудармасымен

Ән мәтіні La Corde raide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Corde raide

Dub Inc

Оригинальный текст

Ma rage qui éclate face à face

Lorsque l’on mate la claque rac-attaque contre-attaque

(Bis)

Babylone c’est pression, dépression, discrimination selon ton origine ou bien

ta situation

On reste en faction pour l’action, propose nos solutions, armés de bonne lyrics

guérilla sur la version

Mais mon frère tiens-bon et fais-bien attention, après l’Armaguedon ils feront

monter la pression

Mais mon frère tiens-bon avant qu’explose le bouchon, changer de position bien

avant l’explosion

Car rien du temps de nos pères pas si longtemps en arrière, comme Martin Luther

L’Algérie était en guerre;

comme le Ché révolutionnaire soulève ton poing en

l’air et ne te laisse jamais plus faire

Jamais on ne cède, cède, cède

Même si tous les jours on vit sur la corde raide, raide, raide

La force et l’avenir, ce que l’on possède, ssède, ssède

Jusqu'à ce que leur système soit dead

Mais c’est nos frères qui décèdent !

Prêt pour la bataille soyons (de) taille

Des lyrics comme un tract musical

Ma rage qui éclate face à face

Lorsque l’on mate la claque rac-attaque contre-attaque

(Bis)

Cela fait longtemps mais boy faut jamais oublier la vie de nos ancêtres comme

de toutes leurs destinées

Mais c’est tout le temps que l’on revient pour la chanter car tu sais, eux,

nos ainés n’ont jamais abandonné

Pour qu’un jour on soit égaux et tous au même niveau, ceux d’en bas ceux d’en

haut, et pour cela beaucoup sont morts tôt

C’est pour ça que j’ai le micro, je reprends haut le flambeau et le rôle de mes

mots est de servir mes idéaux

Hey hy, hey ho, faudra se remettre au boulot

C’est le musicien conscient, remonte le tempo

Ramène l'échafaud pour cette bande de salauds !

Hey hey, hey ho, faudra se remettre au boulot

Même dirigeant, même président là-haut

Pour faire la révolution prépare-toi à te lever tôt !

Prêt pour la bataille soyons (de) taille

Des lyrics comme un tract musical

Ma rage qui éclate face à face

Lorsque l’on mate la claque rac-attaque contre-attaque

(Bis)

Jamais on ne cède, cède, cède

Même si tous les jours on vit sur la corde raide, raide, raide

La force et l’avenir ce que l’on possède, ssède, ssède

Jusqu'à ce que leur système soit dead mais c’est nos frères qui décèdent

Jamais au bonheur on accède

Mais ça fait

D.U.B reviennent pour jouer

I.N.C à défaut de ce qu’ils peuvent penser

K.O.M revient pour s’exprimer

L.A.N notre style on veut le créer

Je prends le myke et j’expose

Viens prendre le myke faut que tu me poses !

Parole les gars, l’action, il va falloir mettre la dose

Je prends le myke et j’arrose tout la salle de mes proses

Donne du bon son ma vibe n’est jamais morose

Mais ça fait bien trop longtemps

Que les frères tiennent tous les murs d’en bas

Que la roue tourne mais s’arrête jamais vers toi

Que je fais toujours ici le même constat

Je raconte savoir ce que je vois

Donc faut se bouger

Car c’est uni qu’on les fera tous flipper

Non ce n’est pas fini faut toujours recommencer

Si t’es là pour danser n’oublie pas de penser

Que c’est toutes leurs têtes que l’on veut voir tomber

C’est toute la jeunesse qui doit se remuer

Maintenant y’a plus le temps c’est fini de patienter

Komlan est énervé

Tout le monde va chanter et tout le monde va crier !

Prêt pour la bataille soyons (de) taille

Des lyrics comme un tract musical

Ma rage qui éclate face à face

Lorsque l’on mate la claque rac-attaque contre-attaque

(Ter)

Перевод песни

Бетпе-бет жарылатын ашуым

Шапалақ rac-шабуылға қарсы шабуылды тексергенде

(Бис)

Вавилон - қысым, депрессия, шығу тегіне қарай кемсіту немесе

сіздің жағдайыңыз

Біз іс-әрекетті жалғастырамыз, жақсы мәтіндермен қаруланған шешімдерімізді ұсынамыз

нұсқасы бойынша партизан

Бірақ менің ағам ұстаңыз және сақ болыңыз, олар Армагеддоннан кейін болады

жылуды көтеріңіз

Бірақ інім тығын жарылмай тұрып ұста, жақсылап ауыстыр

жарылыс алдында

Өйткені Мартин Лютер сияқты ата-бабаларымыздың заманынан бері ештеңе жоқ

Алжир соғыста болды;

төңкерісші Че жұдырығыңызды көтергенде

ауа және оны қайта жасауға ешқашан жол бермеңіз

Біз ешқашан берілмейміз, берілеміз, берілеміз

Күнделікті арқанмен, тығыз, тарлықпен өмір сүрсек те

Күш пен болашақ, бізде бар, ssed, ssed

Олардың жүйесі өлгенше

Бірақ өлетін ағаларымыз!

Ұрысқа дайын, биік болайық

Ән мәтіні музыкалық трактат сияқты

Бетпе-бет жарылатын ашуым

Шапалақ rac-шабуылға қарсы шабуылды тексергенде

(Бис)

Ұзақ уақыт өтті, бірақ біз ата-бабаларымыздың өмірін ұмытуымыз керек

олардың барлық тағдырлары туралы

Бірақ ол әрқашан ән айту үшін қайтып келеді, өйткені сіз оларды білесіз,

қарияларымыз ешқашан тайынбайды

Бір күні біз тең және бәріміз бір деңгейде боламыз, төменнен жоғарыдағылар

жоғары, және осы үшін көптеген ерте қайтыс болды

Сондықтан микрофон менде, алау мен рөлді өз қолыма аламын

сөздер менің идеалдарыма қызмет ету болып табылады

Эй хи, эй хо, жұмысқа қайта оралу керек

Бұл саналы музыкант, қарқынды алыңыз

Сол бейбақтардың қоршауын қайтар!

Эй, эй, эй, жұмысқа қайта оралу керек

Сол басшы, сол президент

Революцияны ерте тұруға дайындау үшін!

Ұрысқа дайын, биік болайық

Ән мәтіні музыкалық трактат сияқты

Бетпе-бет жарылатын ашуым

Шапалақ rac-шабуылға қарсы шабуылды тексергенде

(Бис)

Біз ешқашан берілмейміз, берілеміз, берілеміз

Күнделікті арқанмен, тығыз, тарлықпен өмір сүрсек те

Күш пен болашақ бізде бар, ssed, ssed

Олардың жүйесі өлгенше, бірақ өлетін біздің бауырларымыз

Біз ешқашан бақытқа жете алмаймыз

Бірақ солай

D.U.B ойнауға оралады

I.N.C олар ойлағандай сәтсіздікке ұшырады

K.O.M өзін білдіру үшін қайтады

L.A.N біздің стильді біз оны жасағымыз келеді

Мен миканы алып, ашамын

Келіңіз, мені түсіруіңіз керек микті алыңыз!

Сөз балалар, әрекет, бұл дозаны алады

Мен миканы алып, бүкіл бөлмеге прозамды шашамын

Жақсы дыбыс беріңіз, менің діріл ешқашан мұңаймайды

Бірақ тым ұзақ болды

Бауырлар астындағы барлық қабырғаларды ұстасын

Дөңгелегі бұрылсын, бірақ сіз үшін ешқашан тоқтамайды

Мен мұнда әрқашан бірдей бақылау жасаймын

Мен көргенімді айтамын

Сондықтан қозғалу керек

Өйткені біз олардың барлығын ашуландыратынымыз біртұтас

Жоқ, бұл біткен жоқ, әрқашан басынан бастау керек

Егер сіз билеу үшін осында болсаңыз, ойлануды ұмытпаңыз

Олардың бастары құлағанын көргіміз келеді

Бұл жастарды қозғау керек

Енді уақыт жоқ, күту бітті

Комлан ашуланады

Барлығы ән салады, бәрі айғайлайды!

Ұрысқа дайын, биік болайық

Ән мәтіні музыкалық трактат сияқты

Бетпе-бет жарылатын ашуым

Шапалақ rac-шабуылға қарсы шабуылды тексергенде

(тер)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз