Төменде әннің мәтіні берілген Fils de , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Fils devenu père
Comme le font les autres c’est une manie
J’te lègue mon talent ou mon parti
Une putain de galère
Avec le nom que je porte, tout m’est permis
Et tout le monde est d’accord avec c’que j’dis
En es-tu fier?
«J'aimerais bien que l’on me laisse
Par les médias je suis assailli
Je ne veux plus vivre dans ce stress
Je veux protéger ma famille.»
Bla bla, arrêtez vos conneries, c’est ca oui pendez les hauts
Et je suis la, moi fils de mineur c’est mon héritage
Ma fierté, mon lot
Tu rêves de gangsta, de badboy, de chauds
Pour que ta vie ressemble a celle du ghetto
Si tu en est la toi fils de lumière
C’est que ton père t’a légué son sceau
Tu peux dire merci pour ta carrière aussi
Fils de politique t’as ton flambeau
Je peux dire merci à ma bonne étoile aussi
Fils de la musique et père en haut
Et je reste rough, Dub Inc reste rough, mon public reste rough
Fils devenu père
Comme le font les autres c’est une manie
J’te lègue mon talent ou mon parti
Une putain de galère
Avec le nom que je porte, tout m’est permis
Et tout le monde est d’accord avec c’que j’dis
En es-tu fier?
«J'aimerais bien que l’on me laisse
Par les médias je suis assailli
Je ne veux plus vivre dans ce stress
Je veux protéger ma famille.»
Car certains en profitent, mais certains le subissent
Pas tous le même profil, pas tous numéro bis
On choisit ses amis, on ne choisit pas sa famille
Et tous les fils de ne sont pas tous futiles
Certains ont du mérite, mais certains ont du vice
Certains sont plus rapides, pas tous sur la même piste
Pas tous dans la même compétition, mais chacun ses ambitions
Malgré leurs insignes, certains ont mon estime, sans se servir de passe droit
Tous sur le même fil, et la vie nous destine à vivre selon ses choix
Et je reste rough, Dub Inc reste rough, mon public reste rough
Fils devenu père
Comme le font les autres c’est une manie
J’te lègue mon talent ou mon parti
Une putain de galère
Avec le nom que je porte, tout m’est permis
Et tout le monde est d’accord avec c’que j’dis
En es-tu fier?
«J'aimerais bien que l’on me laisse
Par les médias je suis assailli
Je ne veux plus vivre dans ce stress
Je veux protéger ma famille.»
(kabyle)
Quand on a pris l’escalier, t'étais dans l’ascenseur
T'étais déjà là haut avec tes frères et tes sœurs
Mais on avance, ouais, on les devance, hé
Pas la peine de courir il faut partir à l’heure
On est parti à pied, on t’a acheté un moteur
On sait qu’on a du chemin mais on n’en a jamais peur
On a nos chances, ouais, nous on se lance, hé
Car toute notre énergie vient simplement de notre cœur
Mais je reste fier de mon héritage, héhé
Ce qu’a laissé mon père est si large, hoho
Il m’a donné les mots, appris ses idéaux
Appris à être fier de ma culture et ma peau
Il reste présent dans chaque page, héhé
Il contient, canalise ma rage, hoho
Pas besoin de réseaux pour arriver là-haut
A la force du boulot.
hé hé oh oh
Fils devenu père
Comme le font les autres c’est une manie
J’te lègue mon talent ou mon parti
Une putain de galère
Avec le nom que je porte, tout m’est permis
Et tout le monde est d’accord avec c’que j’dis
En es-tu fier?
«J'aimerais bien que l’on me laisse
Par les médias je suis assailli
Je ne veux plus vivre dans ce stress
Je veux protéger ma famille.»
Ұлы әкеге айналды
Басқалар сияқты, бұл мания
Мен сізге талантымды немесе партиямды қалдырамын
Бұзық
Мен қойған атпен маған бәрі рұқсат етілген
Ал менің айтқаныма барлығы келіседі
Сіз оны мақтан етесіз бе?
«Мен қалдырғым келеді
Бұқаралық ақпарат құралдары маған шабуыл жасады
Мен енді бұл күйзелісте өмір сүргім келмейді
Мен отбасымды қорғағым келеді ».
Бла бла, бұзақылықты тоқтат, иә, шыңдарды іліп қой
Ал мен мұндамын, кеншінің ұлы, бұл менің еншім
Мақтанышым, жерім
Сіз гангста, жаман бала, ыстық туралы армандайсыз
Сіздің өміріңізді геттоға ұқсату үшін
Бар болсаң нұрдың ұлы
Себебі әкең саған өз мөрін қалдырды
Сіз де мансап үшін алғыс айта аласыз
Саясаттың баласы сенде алауың бар
Мен де бақытты жұлдызыма алғыс айта аламын
Әуеннің ұлы және әкесі биікте
Мен дөрекі болып қала беремін, Dub Inc дөрекі болып қалады, менің аудиториям дөрекі болып қалады
Ұлы әкеге айналды
Басқалар сияқты, бұл мания
Мен сізге талантымды немесе партиямды қалдырамын
Бұзық
Мен қойған атпен маған бәрі рұқсат етілген
Ал менің айтқаныма барлығы келіседі
Сіз оны мақтан етесіз бе?
«Мен қалдырғым келеді
Бұқаралық ақпарат құралдары маған шабуыл жасады
Мен енді бұл күйзелісте өмір сүргім келмейді
Мен отбасымды қорғағым келеді ».
Себебі кейбіреулер түсінеді, бірақ кейбіреулер түсінеді
Барлығы бірдей профиль емес, барлық сан емес
Достарыңды таңдайсың, отбасыңды таңдамайсың
Және барлық жіптердің бәрі бос емес
Кейбіреулердің еңбегі бар, бірақ кейбіреулерінің кемшілігі бар
Кейбіреулері жылдамырақ, бірақ бәрі бірдей жолда емес
Барлығы бірдей жарыста емес, бірақ әркімнің өз амбициясы бар
Айрықша белгілеріне қарамастан, кейбіреулері тура жолды пайдаланбай, мені құрметтейді
Барлығы бір жіпте және өмір бізге оның таңдауы бойынша өмір сүруге арналған
Мен дөрекі болып қала беремін, Dub Inc дөрекі болып қалады, менің аудиториям дөрекі болып қалады
Ұлы әкеге айналды
Басқалар сияқты, бұл мания
Мен сізге талантымды немесе партиямды қалдырамын
Бұзық
Мен қойған атпен маған бәрі рұқсат етілген
Ал менің айтқаныма барлығы келіседі
Сіз оны мақтан етесіз бе?
«Мен қалдырғым келеді
Бұқаралық ақпарат құралдары маған шабуыл жасады
Мен енді бұл күйзелісте өмір сүргім келмейді
Мен отбасымды қорғағым келеді ».
(қабыл)
Біз баспалдақпен көтерілгенде сен лифтте болдың
Сен сонда ағаларың мен әпкелеріңмен бірге болдың
Бірақ біз алға жылжудамыз, иә, біз олардан алдамыз, эй
Жүгірудің қажеті жоқ, уақытында кету керек
Біз кетіп қалдық, сізге мотор сатып алдық
Біз алда ұзақ жол бар екенін білеміз, бірақ біз ешқашан қорықпаймыз
Бізде мүмкіндік бар, иә, біз оған барамыз, эй
Өйткені біздің барлық энергиямыз жүрегімізден шығады
Бірақ мен әлі күнге дейін өз мұрамды мақтан тұтамын, хехе
Әкемнің қалдырғаны соншалықты кең, хохо
Ол маған сөз берді, өз идеалдарын үйретті
Өзімнің мәдениетіммен және теріммен мақтануға үйрендім
Ол әр бетте бар, хехе
Онда бар, менің ашуымды арналар, хохо
Ол жерге жету үшін желілер қажет емес
Жұмыста қиын.
эй эй о ой
Ұлы әкеге айналды
Басқалар сияқты, бұл мания
Мен сізге талантымды немесе партиямды қалдырамын
Бұзық
Мен қойған атпен маған бәрі рұқсат етілген
Ал менің айтқаныма барлығы келіседі
Сіз оны мақтан етесіз бе?
«Мен қалдырғым келеді
Бұқаралық ақпарат құралдары маған шабуыл жасады
Мен енді бұл күйзелісте өмір сүргім келмейді
Мен отбасымды қорғағым келеді ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз