L'échiquier - Dub Inc

Contre tous les politiciens, Man, Qui on Contruit leur Royaume Babylone

Qui Ecrasent tous les Hommes

Contre tous les hauts-placés, Man, Qui veulent nous Controler

Qui jouent sur la Planète, sur le mic, Comme sur l'échiquier

Contre tous les wiked men qui entretiennent Leur royaume Babylon

Qui exploitent tous les hommes

J’doit militer pas baisser les bras s’arreter, trop de frêres dans le monde se

font encore décimer

So Listen Di truth, Cause everybody talkin' about Ghetto Youth

The wild Of Race Comin' now From te South

Babylone’s got lies in his Mouth

Tous tes rêves de Paradis, Ton empire, Ta suprématie

D’Bamako jusqu'à Paris Ouai tu maintiens tes pourris

Tu M’parle de Francophonie, Bouge!

tu M’parle de Démocratie

Mais dis moi Qui, Vends les armes utiles pour Une guerre Civile

Qui place ses pions faciles Pour rester Tranquille

Qui fait qu’l’Afrique Aujourd’hui n’tiens Plus qu’a un fil

J’veux pas faire d’politique, A travers ma Musique

… Elle peut reste stoïque

J’dénonce le système, Qui ressert les chaines

Qui efface la mémoire a la Télé sur toutes Les chaines!

Tu m’parle des Droits de L’homme Radio télé Sur toutes les Ondes

Explique moi comment Dans vos guerres Civiles les Armes abondent

Tes discours faciles non j’n’y crois Plus une seule seconde

Babylon Faut q’tu Tombe car J’veut la paix Dans mon Monde

J’parle Pour les anciens, J’parle pour tous Les africains

Descendants D’un Coin Ou tout Tes marins

Ont volés Tous les Miens Exploités Même les Humains

Au nom d’un divin, Qui n’sera Jamais l’mien

Boumchakalak y’a Bon c’est Pour la Dub Incorporation

J’me bats Contre l’Opression

Contre toutes les repressions

Car Que tu le Veuille Ou Non

Même Français Komlan est Mon nom

C’est Pour les populations Dont t’a Oublié leurs Noms

Өздерінің Вавилон Патшалығын салған барлық саясаткерлерге, Адамға қарсы

Кім барлық еркектерді қиратады

Бізді басқарғысы келетін барлық биік орындарға қарсы

Кім планетада, микрофонда, шахмат тақтасында ойнайды

Бабыл патшалығын сақтап отырған барлық зұлым адамдарға қарсы

Барлық еркектерді пайдаланатындар

Мен соғысуым керек, тоқтамау керек, әлемде тым көп бауырлар

қайтадан азаяды

Шындықты тыңдаңыз, өйткені бәрі Гетто жастары туралы айтады

Жабайы нәсіл қазір оңтүстіктен келеді

Вавилонның аузында өтірік бар

Көктегі барлық армандарыңыз, сіздің империяңыз, сіздің үстемдігіңіз

Бамакодан Парижге дейін Иә, сіз өз шірігіңізді сақтайсыз

Сіз маған Франкофония туралы айтасыз, қозғалыңыз!

Сіз маған демократия туралы айтасыз

Бірақ айтыңызшы, азаматтық соғысқа пайдалы қаруды кім сатады

Кім өзінің жеңіл пешкаларын қояды Сабырлы болу үшін

Бұл бүгінгі Африканы жіппен ілулі етеді

Мен музыка арқылы саясатпен айналысқым келмейді

…Ол сабырлы болып қала алады

Мен шынжырларды қатайтатын жүйені айыптаймын

Барлық арналардағы теледидардағы жадыны кім өшіреді!

Сіз маған «Барлық толқындардағы адам құқығы» радиосы туралы сөйлесесіз

Маған азаматтық соғыстарыңызда қару-жарақ қалай көп екенін түсіндіріңіз

Сіздің оңай сөздеріңіз, жоқ, мен оларға енді бір секундқа сенбеймін

Бабыл Сен құлауың керек, өйткені мен өз әлемімде тыныштықты қалаймын

Мен ақсақалдар үшін айтамын, мен барлық африкалықтар үшін сөйлеймін

Бұрыштың ұрпақтары немесе сіздің барлық теңізшілеріңіз

Барлық пайдаланылған шахталарды ұрлады, тіпті адамдар да

Тәңірдің атымен, Кім менікі болмас

Boumchakalak y'a Bon c'est Pour la Dub Incorporation

Мен зұлымдыққа қарсы күресемін

Барлық репрессияларға қарсы

Себебі бұл сізге ұнаса да, ұнамаса да

Тіпті француздық Комлан менің атым

Бұл сіз есімдерін ұмытып кеткен адамдарға арналған