Төменде әннің мәтіні берілген Il faut qu'on ose , суретші - Dub Inc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dub Inc
Tu passes pour un naïf quand tu te mets à rêver
Il faut que tu insistes et puisses te protéger
Tout regarder de haut ne plus rien ressentir
A force de se blinder ne faire que se fermer
Perdre le sens des mots puis perdre le sourire
Devant les causes perdues ne voir que naïveté
Ne plus lever la tête jusqu’au dernier soupir
Si on ne fait que les dire les émotions sont fausses
On se laisse porter parce qu’il y a toujours pire
Si l’on se moque de nous c’est peut être la cause
Ne laisse pas l'égoïsme devenir banalité
Cynisme est le roi d’un monde qui ne veut plus rêver
Je suis sorti de ça et maintenant je respire
Car je veux juste y croire et apprécier les choses
J’ai laissé derrière moi ces ombres qui m’attirent
Qui sourient cyniquement de la misère des autres
J’arrête de me lamenter, de ne penser qu’au pire
Je veux me réjouir même si tout n’est pas rose
Et tu peux te moquer quand tu nous vois agir
Car quoiqu’ils disent maintenant il faut qu’on ose
On nous apprend à tout accepter
Rester insensible et désabusé, blasé
Nos émotions laissées de côté
Et même la compassion devenue démodée, I say
Pour aimer les autres il faut s’accepter
Et tout ses sentiments laissés déborder, j’essaies
Vivre simplement au premier degré
On va construire demain comme on l’a rêvé, rêvé
On se laisse bouffer par l’inutile et ça au quotidien
C’est toujours la même !
S’ils veulent nous empêcher de croire en nous et notre destin
C’est le même phénomène !
Qui nous fait ralentir et qui n’est fondé sur rien
Car on a tant à offrir quand on se donne les moyens
Ce qui peut nous sauver, d’emblée
C’est de croire en l’humain, en l’utopie pour demain
On peut se moquer, ok
Dire qu’on se bat en vain, mais je préfère ce chemin
Tant garder les distances, se replier sur soi même
Fait qu'à la fin on pense que tout est pareil au même
On n’a pas les mêmes chances et pas les mêmes vents qui nous mènent
Seul choix, croire en toi même
Ne laisse pas ce mauvais poison s’immiscer
Mauvais esprit et cynisme c’est pour te rabaisser
Le combat, dans cette conscience sinistrée
Ne rien lâcher et tout tenter, pour y arriver
Il nous oppresse, ce cynisme empêche les cœurs de grandir
Force ou faiblesse c’est dans nos mains qu’on peut lire l’avenir
Tu passes pour un naïf quand tu te mets à rêver
Il faut que tu insistes et puisses te protéger
Tout regarder de haut ne plus rien ressentir
A force de se blinder ne faire que se fermer
Perdre le sens des mots puis perdre le sourire
Devant les causes perdues ne voir que naïveté
Je suis sorti de ça et maintenant je respire
Car je veux juste y croire et apprécier les choses
J’ai laissé derrière moi ces ombres qui m’attirent
Qui sourient cyniquement de la misère des autres
J’arrête de me lamenter, de ne penser qu’au pire
Je veux me réjouir même si tout n’est pas rose
Et tu peux te moquer quand tu nous vois agir
Car quoiqu’ils disent maintenant il faut qu’on ose
On nous apprend à tout accepter
Rester insensible et désabusé, blasé
Nos émotions laissées de côté
Et même la compassion devenue démodée, I say
Pour aimer les autres il faut s’accepter
Et tout ses sentiments laissés déborder, j’essaies
Vivre simplement au premier degré
On va construire demain comme on l’a rêvé, rêvé
Сіз армандай бастағанда аңғал болып көрінесіз
Сіз талап етіп, өзіңізді қорғай білуіңіз керек
Барлығына төмен қарайды, енді ештеңе сезінбейді
Қорғау арқылы тек жабылады
Сөздердің мағынасын жоғалтыңыз, содан кейін күлкіңізді жоғалтыңыз
Жоғалған себептердің алдында тек аңғалдықты көреді
Соңғы дем алғанша басыңды көтеруге болмайды
Егер біз оларды жай ғана айтсақ, эмоциялар дұрыс емес
Біз өзімізді босатамыз, өйткені әрқашан одан да жаман болады
Егер бізді күлдіретін болса, мүмкін бұл себеп болуы мүмкін
Эгоизмнің үйреншікті жағдайға айналуына жол бермеңіз
Цинизм - енді армандағысы келмейтін әлемнің патшасы
Мен одан шықтым, қазір дем алып жатырмын
Себебі мен оған сенгім келеді және одан ләззат алғым келеді
Мен өзімді тартатын көлеңкелерді артымда қалдырдым
Басқалардың қасіретіне күлімсіреп күлетіндер
Мен шағымдануды тоқтатамын, тек ең жаманды ойлаймын
Бәрі жақсы болмаса да қуанғым келеді
Біздің әрекетімізді көргенде күле аласыз
Өйткені олар қазір не айтса да, батылдық танытуымыз керек
Біз бәрін қабылдауға үйретеміз
Тыныш және көңілсіз, шаршаған болыңыз
Біздің эмоцияларымыз артта қалды
Тіпті жанашырлық та сәннен шықты, деймін
Басқаларды жақсы көру үшін өзіңді қабылдау керек
Оның барлық сезімдері толып кетті, мен тырысамын
Бірінші дәрежеде қарапайым өмір сүру
Біз ертеңді армандағандай, армандағандай саламыз
Біз өзімізді күнделікті пайдасыз және басқалар жеуге мүмкіндік береміз
Бұл әрқашан бірдей!
Егер олар өзімізге және тағдырымызға сенуімізді тоқтатқысы келсе
Дәл осындай құбылыс!
Бұл бізді баяулатады және ештеңеге негізделмейді
Өйткені, біз оны ойластырған кезде бізде көп нәрсе бар
Бізді бірден не құтқара алады
Бұл адамға, ертеңгі утопияға сену
Біз күле аламыз, жарайды
Біз бекер ұрысамыз делік, бірақ мен бұл жолды ұнатамын
Қашықтықты сақтау, өз-өзіне кіру үшін көп
Соңында бәрі бірдей деп ойлауға мәжбүрлейді
Бізде бірдей мүмкіндіктер мен бізді алып бара жатқан желдер жоқ
Тек таңдау, өзіңізге сеніңіз
Бұл жаман удың енуіне жол бермеңіз
Зұлым рух пен цинизм сізді төмендетеді
Күрес, бұл ар-ұжданда
Берілмеңіз және оған жету үшін бәрін көріңіз
Бізге қысым жасайды, бұл цинизм жүректердің өсуіне кедергі жасайды
Күшті немесе әлсіздігіміз болашақты оқи алатынымыз өз қолымызда
Сіз армандай бастағанда аңғал болып көрінесіз
Сіз талап етіп, өзіңізді қорғай білуіңіз керек
Барлығына төмен қарайды, енді ештеңе сезінбейді
Қорғау арқылы тек жабылады
Сөздердің мағынасын жоғалтыңыз, содан кейін күлкіңізді жоғалтыңыз
Жоғалған себептердің алдында тек аңғалдықты көреді
Мен одан шықтым, қазір дем алып жатырмын
Себебі мен оған сенгім келеді және одан ләззат алғым келеді
Мен өзімді тартатын көлеңкелерді артымда қалдырдым
Басқалардың қасіретіне күлімсіреп күлетіндер
Мен шағымдануды тоқтатамын, тек ең жаманды ойлаймын
Бәрі жақсы болмаса да қуанғым келеді
Біздің әрекетімізді көргенде күле аласыз
Өйткені олар қазір не айтса да, батылдық танытуымыз керек
Біз бәрін қабылдауға үйретеміз
Тыныш және көңілсіз, шаршаған болыңыз
Біздің эмоцияларымыз артта қалды
Тіпті жанашырлық та сәннен шықты, деймін
Басқаларды жақсы көру үшін өзіңді қабылдау керек
Оның барлық сезімдері толып кетті, мен тырысамын
Бірінші дәрежеде қарапайым өмір сүру
Біз ертеңді армандағандай, армандағандай саламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз