Funambule - Dub Inc
С переводом

Funambule - Dub Inc

Альбом
Hors contrôle
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
275900

Төменде әннің мәтіні берілген Funambule , суретші - Dub Inc аудармасымен

Ән мәтіні Funambule "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funambule

Dub Inc

Оригинальный текст

Comme un funambule, sans repère

Je ne vois plus ce qui se passe sur terre

Coincé dans ma bulle financière

Prince de royaumes éphémères

Même si tout bascule

Et que tout s'écroule comme des chateaux de cartes

Ces puissants empires

De ma péninsule

Je verrais la foule brandir leur pancartes

Je ne ferais qu’en rire

Mon but le fric comme seule philosophie

Nous on spécule sur tout, tout ca pour faire du profit

Les chiffres, les taux n’ont aucune sympathie

Pour tout ceux d’en bas qui chaque fois en payent le prix

De ma tour d’ivoire je ne vois meme plus la terre

Entre CAC 40 et indice monétaire

Je sais que par mes choix tant de monde est précaire

Je suis le fruit du système

Qui est le vrai adversaire?

Aucune morale pour garder ma place

Je suis intouchable mes gains sont colossaux

Le système vacille, tout le monde s’indigne

Mais les plus corruptibles ce sont ceux d’en haut

Meme si l’on vend du vent, vous etes tous clients

Et quand ce vent souffle c’est souvent dans mon sens

Ma seule nature c’est faire de l’argent

Tant pis pour les gens !

Comme un funambule, sans repère

Je ne vois plus ce qui se passe sur terre

Coincé dans ma bulle financière

Prince de royaumes éphémères

Même si tout bascule

Et que tout s'écroule comme des chateaux de cartes

Ces puissants empires

De ma péninsule

Je verrais la foule brandir leur pancartes

Je ne ferais qu’en rire

Je t’envoie les huissiers si tu ne payes plus

Ton épargne, ta maison sont tous perdus

Ton avenir crois moi va etre foutu

Tout ca pour que mes règles toujours perdurent

Longtemps que tu passes du temps à critiquer

Crache sur le système mais comment s’en passer

Du haut de l'échelle, je te vois t’agiter

Mais comment se débrouiller?

Eh eh eh!

Ton patron te jette et chaque jour tu t’endettes

Que faire d’autre?

tu l’acceptes?

Mais relève la tete

C’est la guerre des nerfs, toujours le même bras de fer

Une pensée libertaire, on ne peut pas se taire

La machine humaine s’emballe se déchaine

Mais comment fait-on la remettre a zero?

Et formons une chaine, jusqu’a que cela entraine

La fin de ce système !

Comme un funambule, sans repère

Je ne vois plus ce qui se passe sur terre

Coincé dans ma bulle financière

Prince de royaumes éphémères

Même si tout bascule

Et que tout s'écroule comme des chateaux de cartes

Ces puissants empires

De ma péninsule

Je verrais la foule brandir leur pancartes

Je ne ferais qu’en rire

REFRAIN (modifié) x2:

Comme des funambules, sans repère

Ils ne voient plus ce qui se passe sur terre

Coincé dans leurs bulles financière

Princes de royaumes éphémères

Même si tout bascule

Et que tout s'écroule comme des chateaux de cartes

Ces puissants empires

De leurs péninsule

Ils verront la foule brandir nos pancartes

Ne feront qu’en rire

Перевод песни

Белгісіз, арқанмен жүргендей

Мен енді жер бетінде не болып жатқанын көрмеймін

Менің ақша көпіршігімде тұрып қалдым

Эфемерлік патшалықтардың ханзадасы

Бәрі өзгерсе де

Және бәрі карталар үйіндей қирап қалады

Бұл күшті империялар

Менің түбегімнен

Мен көпшіліктің белгілерін ұстап тұрғанын көремін

Мен тек күлетін едім

Менің жалғыз философиям ретінде ақшаны мақсат тұтамын

Біз бәрін алыпсатамыз, бәрі пайда үшін

Сандардың, тарифтердің жанашырлығы жоқ

Әрдайым бағасын төлейтін төменде тұрғандардың барлығы үшін

Піл сүйегінен жасалған мұнарадан мен жерді де көре алмаймын

CAC 40 және ақша индексі арасында

Мен өз таңдауым бойынша көптеген адамдар сенімсіз екенін білемін

Мен жүйенің жемісімін

Нағыз қарсылас кім?

Менің орнымды сақтайтын мораль жоқ

Мен қол тигізбеймін, менің табысым орасан зор

Жүйе әлсірейді, бәрі ашуланады

Бірақ ең бүлінетіндері жоғарыдағылар

Желді сатсақ та, бәріңіз де тұтынушыларсыз

Ал жел соққанда, бұл көбінесе менің жолым

Менің жалғыз табиғатым ақша табу

Адамдар үшін өте өкінішті!

Белгісіз, арқанмен жүргендей

Мен енді жер бетінде не болып жатқанын көрмеймін

Менің ақша көпіршігімде тұрып қалдым

Эфемерлік патшалықтардың ханзадасы

Бәрі өзгерсе де

Және бәрі карталар үйіндей қирап қалады

Бұл күшті империялар

Менің түбегімнен

Мен көпшіліктің белгілерін ұстап тұрғанын көремін

Мен тек күлетін едім

Енді төлемесең сот орындаушыларын жіберемін

Сіздің жинаған ақшаңыз, үйіңіз жоғалды

Сіздің болашағыңыз мені құртады деп сеніңіз

Мұның бәрі менің етеккірім әрқашан созылуы үшін

Сіз сынауға көп уақыт бөлесіз

Жүйеге түкіріңіз, бірақ онсыз қалай жасауға болады

Баспалдақтың төбесінен сенің дірілдеп тұрғаныңды көремін

Бірақ қалай басқаруға болады?

Эй, эй!

Сіздің бастығыңыз сізді тастайды және сіз күн сайын қарызға батасыз

Тағы не істеу керек?

сіз оны қабылдайсыз ба?

Бірақ басыңды көтер

Бұл жүйке соғысы, әрқашан бірдей төбелес

Либертариандық ой, біз үнсіз қала алмаймыз

Адамның машинасы жабайы болады

Бірақ оны қалай қалпына келтіреміз?

Ал, ол жетектегенше, тізбек құрайық

Бұл жүйенің соңы!

Белгісіз, арқанмен жүргендей

Мен енді жер бетінде не болып жатқанын көрмеймін

Менің ақша көпіршігімде тұрып қалдым

Эфемерлік патшалықтардың ханзадасы

Бәрі өзгерсе де

Және бәрі карталар үйіндей қирап қалады

Бұл күшті империялар

Менің түбегімнен

Мен көпшіліктің белгілерін ұстап тұрғанын көремін

Мен тек күлетін едім

ХОР (өзгертілген) x2:

Белгілері жоқ, арқанмен жүргендер сияқты

Олар енді жер бетінде не болып жатқанын көрмейді

Олардың қаржылық көпіршіктеріне кептелді

Эфемерлік патшалықтардың ханзадалары

Бәрі өзгерсе де

Және бәрі карталар үйіндей қирап қалады

Бұл күшті империялар

Олардың түбегінен

Олар қаптайдың біздің белгілерді ұстап тұрғанын көреді

Тек күледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз