Afrikya - Dub Inc

Couplet 1 — Komlan]

Depuis mon plus jeune age quand je regarde en arrière

J’me rappelerai toujours ce que m’rabachait mon père

Travail 2 fois plus si avec ta peau t’espère

Toucher à tes rêves mais avant touche un salaire !

Ici les proprio n’aiment pas certains locataires !

Et beaucoup de patron n’aiment pas certains intérimaire !

Et puis j’ai vite compris qu’ici personne n’allait faire

Pour nous des jours meilleurs ou un avenir prospère !

Donc tiens bon Tous dans la même galère …

Faut qu’on tienne bon, et jamais ne despère !

(On nous prend tous des coups chaque jours !)

Faut qu’on trime !

grave !

même pour une misère !

C’EST UN LOURD, FARDEAU FACE AU GRAND CAPITAAAL !

Hehe bosse comme un animaal !

et tu trouve ça normaal !

TIENS BON !!

***

Chaque début de mois tu n’as plus un centime

Pourtant c’est le même constat nous ne sommes pas une victime

Un véto sur ta prime et voilà leurs combiiiine !

OohohoOOhh

Et pour sortir du noir je recherche les signes

La vie je veux y croire pour qu’elle s’illumiiinee !Ooohh !

Le chemin est tracé et les plans sont posés les moins bien payés sont les moins

bien placés

Mais la roue va tourné et les têtes vont tombés, j’entend la voix du peuple

partout raisonner !

Donc y’a plus qu’a jouer oui y’a plus qu’a tourner oui y’a plus qu’a chanter

même télécharger !

Il VEUT la musique Pas de la musique

Juste le passionné !

Bosse toute une vie pour avoir une retraite !

Jusqu’a 60 balais faut rester en compet' !

Coincé dans un taff où t’aurais pris pour perpet'

Tu nous vois à 60ans sur scène pour payer nos dettes

Travailler plus pour gagner plus

On bosse comme des fous tu crois qu’on s’amuse

Well, well, travailler + pour gagner + de BOUE !

Meme ton discours ne tient plus debout !

Des guerriers!

On reste indépendants dans la crise face au vent

Oui tout donner!

le faire sincèrement pas dans le bizz… et franchement

On est des guerriers, tes lois on les évitent

A l usine les fin de semaine sont déja triste

On est des guerriers, des tireurs d’elite

Longtemps qu’on bosse, les poches toujours vides

(…dub…)

1-аят — Комлан]

Жас кезімнен артыма қарасам

Әкемнің айтқаны менің есімде мәңгі сақталады

Теріңізбен үміттенсеңіз, екі есе көп жұмыс жасаңыз

Арманыңызға қол тигізіңіз, бірақ алдымен жалақы алыңыз!

Мұнда иелері белгілі бір жалға алушыларды ұнатпайды!

Көптеген бастықтар кейбір уақытша жұмысшыларды ұнатпайды!

Содан кейін мен бұл жерде ешкім істемейтінін тез түсіндім

Біз үшін жақсы күндер немесе гүлденген болашақ!

Күте тұрыңыз, барлығы бір қайықта...

Біз ұстануымыз керек және ешқашан үміт үзбеуіміз керек!

(Күнде бәріміз жұдырықтаймыз!)

Біз кесуіміз керек!

ауыр!

тіпті болмашы ақшаға!

БҰЛ ҰЛЫ ЕЛОРДАҒА АУЫР, ЖҮК!

Хехе жануар сияқты жұмыс істейді!

және сіз оны қалыпты деп санайсыз!

КҮТЕ ТҰР !!

***

Әр айдың басында бір тиын қалмайды

Дегенмен, біз құрбан емеспіз деген қорытынды

Сіздің бонусыңызға вето және міне, олардың комби!

Ооохооооох

Қараңғыдан шығу үшін белгілерді іздеймін

Өмір мен оған сенгім келеді, сонда ол жарқырайды!

Жол төселді және жоспарлар жасалады, ең аз жалақы төленеді

жақсы орналастырылған

Бірақ дөңгелегі айналады, бастар айналады, мен халықтың дауысын естимін

барлық жерде себеп!

Демек, ойнаудан да көп иә бұрылудан да көп иә ән айтудан да көп

тіпті жүктеп алыңыз!

Ол музыканы емес, музыканы қалайды

Тек энтузиаст!

Зейнетке шығу үшін өмір бойы жұмыс істе!

Жарыста 60 щеткаға дейін қалуы керек!

Сіз өмір бойы алып кететін тоқырауға кептелді

Бізді қарызымызды өтеу үшін сахнада 60-та көресіз

Көбірек табыс табу үшін көбірек жұмыс жасаңыз

Сіз бізді көңілді деп ойлайсыз, біз жынды сияқты жұмыс істейміз

Жақсы, көбірек MUD табу үшін көбірек жұмыс істеңіз!

Тіпті сенің сөйлеген сөзің де суды көтермейді!

Жауынгерлер!

Біз желге қарсы дағдарыста тәуелсіз боламыз

Иә, барыңды бер!

мұны бизнесте емес, шын жүректен жасаңыз ... және шынын айтқанда

Біз жауынгерміз, сенің заңдарыңнан аулақ боламыз

Зауытта демалыс күндері қазірдің өзінде көңілсіз

Біз жауынгерміз, мергенміз

Ұзақ уақыт жұмыс істесек, қалталар әрқашан бос

(…дубляж…)