Төменде әннің мәтіні берілген The Return to the Ivory Plains , суретші - Dragonland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dragonland
The dawn draws near as we break our
Camp Wiping the dew from my hair
Gripping the hilt of the sword on my hip
Trying to brace myself
Will we break and fall apart?
No, we will crush the hordes once and
For all will we stand victorious?
Yes, we shall win this war in the name of Light
The view before me seems familiar
Somehow But the memories aren’t
mine
thousands and thousands of feet, the
ground’s shaking The fate of all will be decided, the charge begins
The dwarven berserkers charge the horde
Elves cover their backs with arrows
Our steelclad horsemen keep striking the
Flanks It seems we’re gonna win
Heads are rolling on the plains
This time we’ll end the threat of the
Orcish march The Ivory plains are
drenched in blood
Screams of the dying sends shivers down
My spine
The view before me seems familiar
Somehow Are these memories really
Mine?
Thrust and then parry, endless
The battle seems Then finally they’re pulling back
For a brief moment all is calm
I give the signal for the hunt to begin
No one of them must survive, stay
alive
They will die in the name of light
The view before me is so unfamiliar
It doesn’t match my memories
Thousands and thousands of bodies
Lay still Now we will teach the Dark
Lord to feel fear
Таң атқанда жақындап жатады
Лагерь шашымдағы шықты сүрту
Қылыштың сабын жамбасымда ұстау
Өзімді жастауға тырысамын
Біз үзіліп, ыдыраймыз ба?
Жоқ, ордтарды бір рет талқандаймыз
Барлығымыз жеңіске жете аламыз ба?
Иә, біз бұл соғыста жарық атымен жеңеміз
Менің алдымдағы көрініс таныс сияқты
Әйтеуір, бірақ естеліктер олай емес
менікі
мыңдаған және мыңдаған фут, the
жер дірілдейді Барлығының тағдыры шешіледі, заряд басталады
Ергежейлі сұмдықтар орданы жаулап алды
Эльфтер арқаларын жебемен жабады
Біздің болатпен қапталған салт аттыларымыз соққы беруде
Біз жеңетін сияқтымыз
Бастар жазықтарда домалап жатыр
Бұл жолы біз қауіп-қатерді тоқтатамыз
Оркиялық марш Кот-д'Ивуар жазықтары
қанға малынған
Өліп бара жатқандардың айқайы дірілдейді
Менің омыртқам
Менің алдымдағы көрініс таныс сияқты
Қалай болғанда да, бұл естеліктер шынымен де
Менікі ме?
Итеріңіз, сосын қайтарыңыз, шексіз
Шайқас ақыры олар кері шегінетін сияқты
Қысқа тыныш
Мен аңшылықты бастауға белгіні беремін
Олардың ешқайсысы тірі қалмауы, қалуы керек
тірі
Олар нұрдың атымен өледі
Менің алдымдағы көрініс соншалықты бейтаныс
Бұл менің естеліктеріме сәйкес келмейді
Мыңдаған денелер
Тыныш жатыңыз. Енді біз қараңғылықты үйретеміз
Тәңірім, қорқынышты сезіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз