Dragondusk - Dragonland

I can hardly stay conscious any longer

The world darkens all around me

Even the moon and the stars

Cease their last glimmer of light

I take a last gaze upon this world

The valleys, forests and seas

It will all wither away

As the sun slowly fades

Now i don’t care any more

It has proven useless to fight

I yield to my fate

I will just die in peace

And welcome the dark embrace

This is a last goodbye…

Farewell

To be continued…

Мен бұдан былай ес-түсімді сақтай алмаймын

Айналадағы дүние қараңғыланады

Тіпті ай мен жұлдыздар да

Олардың соңғы жарқырауын  тоқтатыңыз

Мен бұл әлемге соңғы рет қараймын

Алқаптар, ормандар мен теңіздер

Оның бәрі қурап қалады

Күн баяу сөніп бара жатқанда

Енді маған бәрібір

Күресудің пайдасы жоқ дәлелденді

Мен тағдырыма  мойынсұнамын

Мен бейбіт өлемін

Қараңғы құшағын қарсы алыңыз

Бұл соңғы қоштасу…

Қоштасу

Жалғасы бар…