Төменде әннің мәтіні берілген One With All , суретші - Dragonland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dragonland
«Ascending through time and space
Oh great cosmos, hand me the key
Contemplating the fabric of your architecture
Oh great all, I see the key you hold
Unreachable for me… now
But I know, I know…
Your eternal ocean of infinite blazing lights
The stillness of your empty motions
Waves of eternity soothes unto my shell
Calming me as I see the reflection of my earthly leave
Entwining me with the continuous structure of time
Knowledge of ages compressed into my state of being
Rising into a higher stream of consciousness
Crowning me into the corestones of «heaven»
Facing me with old, embittered entities
Higher beings, driven insane in the mighty river of eternity
Pitiful creatures, I wash them away… falling down they are
No more tyranny,
No more games,
No more… No more
But despite this freeing of the kingdoms of Dragonland
Emptiness I feel, hollow inside I can’t take on the throne alone
The sorrow of my dear still rages in my heart…
I’ll end my existence, let me pass unto the other side
Where my bleeding heart will find peace in your loving embrace
Thou art my angel, my only one… together we are the KEY
And thus eternity’s saga ends…"
«Уақыт пен кеңістік арқылы өрлеу
Уа, керемет ғарыш, маған кілтті беріңіз
Архитектураңыздың матасын қарастыру
Керемет, мен сізде ұстап тұрған кілтті көріп тұрмын
Мен үшін қолжетімсіз... қазір
Бірақ мен білемін, білемін...
Сіздің шексіз лаулаған шамдардан тұратын мәңгілік мұхитыңыз
Бос қозғалыстарыңыздың тыныштығы
Мәңгілік толқындар менің қабығымды тыныштандырады
Жер бетіндегі демалысымның көрінісін көргенде мені тыныштандырды
Мені уақыттың үздіксіз құрылымымен үйлестірді
Менің мемлекетіме сығылған ғасырлар туралы білім
Сана жоғары ағымына көтерілу
Мені |
Менімен |
Мәңгілік құдіретті өзенде есінен танып қалған жоғары тіршілік иелері
Өкінішті жаратылыстар, мен оларды жуамын... құлап жатыр
Енді тирания жоқ,
Басқа ойындар жоқ,
Артық жоқ… Енді жоқ
Бірақ Айдаһар елінің патшалықтары азат етілгеніне қарамастан
Мен іштей қуысты сезінемін, мен тағына жалғыз отыра алмаймын
Жанымның мұңы әлі күнге дейін жүрегімде...
Мен өмірімді тоқтатамын, арғы жағына өтуге рұқсат етіңіз
Қансырап жатқан жүрегім сенің құшағыңнан тыныштық табады
Сен менің періштемсің, жалғызымсың... біз бірге КІЛТЕМІЗ
Осылайша мәңгілік дастаны аяқталады...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз