Төменде әннің мәтіні берілген The Battle of the Ivory Plains , суретші - Dragonland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dragonland
Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…
Ауада өлімнің иісі таңертең ерте
Жарықтың алғашқы сәулесі төбелерде босап шығады
Біз барлығымыз алыстағы жазықтарға қараймыз
Көкжиекті толтыратын күңгірт сызықты көру үшін
Ордалар күн күркіреген дауыл сияқты бізді басып алады
Біз көп мөлшерде боламыз
О, абдырап қалған көкжиек
Жер қызыл түске шығады
Барлық табиғат өледі
Шайқастың басталуы үшін мүйіздер естілді
Денелер бір-біріне соқтығысқанда және болат етті соқада
Біз қайтыс болғанымызбен сәлемдесу
Біз құйын сияқты өміріміз үшін күресеміз
Аспанды жауып тұрған жебелері бар эльфтер
Қарлығаштары балталармен және балталармен айқайлайды
Бірақ біз мүмкіндікке ие емес сияқты
О, абдырап қалған көкжиек
Қазір жер қанға малынған
Барлық табиғат жойылды
Ұрыс бітпейтін сияқты
Менің серіктерім бір-бірлеп түседі
Мен бұл күн өткенге дейін аяқталуы керек екенін білемін
Қорқыныш пен ашумен соңғы шабуылымызды жасаймыз
Бірақ олар бізді қапталдап, жаншып, өлтіріп жатыр Сосын мен ауырсынып көз көріп көріп
Барлығы қара түске айналады
О, қараңғы көкжиек
Күн енді жарылмайды
Барлық жарық сөнді
Біз бұл жолы айдаһар жерін құтқара алмадық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз