Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Points of Light , суретші - Dragonland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dragonland
Grandeur and beauty.
The sun reached the surface for the first
Time in a hundred years, revealing the scars the evil reign
Had bestowed upon the earth.
But alas, we could yet again live
As the free people we once were.
Thus, fulfilling all of the
Lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my quest
Was far from finished.
As I kneeled in the bloodslaked soil of
The battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for
Me, call for me.
After a moment of hesitance all was clear…"
As this eternal struggle has come to end
The light of life now shines upon us once again
But can we truly be free of tyranny and grief?
I see a thousand points of light reaching for me
Now nature grows and blooms and people live again
Yet this is not the end I feel it
This power given to me is more than I can bear
Unbidden flowing through my mind
Divine it is but it could ruin this world
I see a thousand points of light reaching for me
Now nature grows and blooms and people live again
Yet this is not the end I fear it
I am the one to end this game
This world will never be the same
I have the power in my hands
The Time has come to save all life
I’ll do what it takes no more lies
I’ll choose the destiny of Dragonland
A thousand points of light
The madness now have to end
I’ve yet to destroy the ones, the Gods
Responsible for this
A thousand points of light
My final quest is at hand
To let people live their lives in peace
Without Gods and without me
With great reluctance I reached into the light
I rise up to the skies enraged and full of might
They stand before me radiating azure-blue
I’ll fight them till the end, yes, that’s what I must do
And I shall rid this world of Gods to rule our lives
So now the end is here I know it
With all my force I strike them down
They scream in anguish as they drown
In fire they now turn to sand
They beg for mercy I give none
My live is over my quest done
I’ve saved all living here in Dragonland
A thousand points of light
The madness now it has end
I’ve yet to become one with
All one with universe
A thousand points of light
Dragonland is at peace
A thousand points of light
Is reaching for me
Ұлылық пен сұлулық.
Күн бірінші рет жер бетіне шықты
Зұлым патшалықтың ізін ашқан жүз жылдағы уақыт
Жерге берген.
Өкінішке орай, біз тағы да өмір сүре аламыз
Бір кездері біз еркін адамдар болдық.
Осылайша, барлық орындау
Құтқарушы пайғамбарлықтарын жоғалттым, бірақ бір жағынан, мен өз ізденісімді білдім
Аяқтауға алыс болды.
Қан басқан топырағында тізерлеп отырып
Майдан даласы, аспанның өзі қолжетімді қол қол қол қол қол қол қол Соғыс соғыс даласы жақия қол жететін қолжетімді қолжеткіз…
Мен, мені шақыр.
Біраз ойланудан кейін бәрі анық болды...»
Бұл мәңгілік күрес аяқталды
Өмірдің нұры енді бізге тағы да жарқырайды
Бірақ біз тирания мен қайғыдан шынымен құтыла аламыз ба?
Маған мың нүкте жарық |
Қазір табиғат өсіп, гүлдеп, адамдар қайтадан өмір сүреді
Дегенмен, бұл мен соңы емес
Маған берілген бұл күш-қуатымнан гөрі көп нәрсе
Менің санамда күтпеген ағын
Бұл бірақ бұл әлемді бұзуы мүмкін
Маған мың нүкте жарық |
Қазір табиғат өсіп, гүлдеп, адамдар қайтадан өмір сүреді
Дегенмен, бұл соңы емес, мен одан қорқамын
Мен бұл ойынды аяқтауға міндеттімін
Бұл әлем ешқашан бұрынғы болмайды
Менің қолымда к
Бүкіл өмірді құтқаратын уақыт келді
Мен бұдан былай өтірік қажет емес нәрсені істеймін
Мен Айдаһар елінің тағдырын таңдаймын
Мың нүкте
Ақылсыздықты енді тоқтау керек
Мен құдайларды әлі жойған жоқпын
Бұған жауапты
Мың нүкте
Менің соңғы квестім соңғы соңғы Соңғы
Адамдардың өмірін бейбіт өмір сүруге мүмкіндік беру
Құдайсыз және менсіз
Үлкен құлықсыз жарыққа қол создым
Мен ашуланып, күш-қуатқа толы аспанға көтерілемін
Олар менің алдымда көгілдір сәуле шашып тұр
Мен олармен соңына дейін күресемін, иә, солай істеуім керек
Мен Құдайдың осы дүниесін өмірімізді басқару үшін құтқарамын
Сондықтан қазір аяғы осы жерде, мен оны білемін
Менің барлық күшіммен мен оларды ұрамын
Олар суға батып бара жатқанда, азаппен айқайлайды
Өртте олар енді құмға айналады
Олар мейірім сұрайды, мен ешнәрсе де бермеймін
Менің өмірім ізденген тапсырмам аяқталды
Мен Айдаһар елінде тұратындардың барлығын сақтап қалдым
Мың нүкте
Ақылсыздық енді аяқталды
Мен әлі бірі болған жоқпын
Барлығы бір ғаламмен
Мың нүкте
Айдаһар жері тыныш
Мың нүкте
Мені қолдап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз