A Last Farewell - Dragonland

«To leave someone you love deeply without hope

Of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart

But sometimes you must act unselfish and do what you feel

You have to, even if it bears against you… life is not always fair»

(Solo: O. M, N. M)

The time has come for me

To ride on towards the ivory plains

But don’t you shed no tears now

Someday i might come home again

I’d give you the moon and sun

If you’d stay with me

If i gave you the world

Would you stay here by my side?

But i might return again

Oh, please stay with me

I must follow the call of my king

Oh, stay with me

My land has now burned down

Blackened soil is all that now remains

The ashes of my home

All that was just slips through my hands

As i gaze into the fire

Loneliness sets in

As the flames fades away

You’re disappering from my reach

I have to go

Let me come and ride by your side

My love, my only one

My love, my only one

Heartbreaking melody, enveloped in tragedy

Tears are falling, my destiny’s calling

In our darkest hour, oh, never say goodbye

A song for our last farewell, our last farewell

For you i write these words, a song of our last farewell

I know i won’t come home again, a last farewell

Heartbreaking melody, enveloped in tragedy

This is our final farewell, our last farewell…

«Өзің жақсы көретін адамыңды үмітсіз тастап кету

Бір-бірін қайта көру ең қатты жүректі жұлып алуы мүмкін

Бірақ кейде риясыз әрекет етіп, өз ойыңызша әрекет етуіңіз керек

Сізге қарсы болса да, сізге қарсы болса да ... Өмір әрқашан әділ бола бермейді »

(Соло: O. M, N. M)

Мен үшін уақыт келді

Піл сүйегіне қарай жүру

Бірақ қазір көз жасыңды төкпе

Бір күні үйге тағы келуім мүмкін

Мен саған ай мен күнді берер едім

Егер менімен бірге қалсаңыз

Саған дүниені  сыйласам

Сіз менің қасымда боласыз ба?

Бірақ қайта оралуым мүмкін

Өтінемін, менімен бірге бол

Мен патшайымның шақыруымен жүруім керек

О, менімен қал

Менің жерім қазір өртеніп кетті

Қазір қалғаны қара топырақ

Менің үйімнің күлі

Мұның бәрі менің қолымнан өтіп кетті

Мен отқа қарап тұрғанда

Жалғыздық басталады

Жалын сөнгенде

Сіз менің қолымнан  жоғалып бара жатырсыз

Менің барғым керек

Мен сенің қасыңмен жүруге рұқсат етіңіз

Менің махаббатым, жалғызым

Менің махаббатым, жалғызым

Трагедияға толы жүрек тебірентер әуен

Көз жасым ағып жатыр, тағдырым шақырады

Біздің ең қараңғы уақытта, о, ешқашан қоштаспаңыз

Біздің соңғы қоштасуымызға, соңғы қоштасуымызға ән

Бұл сөздерді, соңғы қоштасуымыздың әні ретінде жазып отырмын

Мен қайтадан үйге келмейтінімді білемін, соңғы қоштасу

Трагедияға толы жүрек тебірентер әуен

Бұл  соңғы қоштасуымыз, соңғы қоштасуымыз…