Marjolaine et Nicolas - Dorothée

Cela fait des mois, presque des années

Que Nicolas est parti

Mais elle ne l’a toujours pas oublié

Marjolaine pense à lui

Quand la lettre est arrivée

Par un beau matin d'été

Marjolaine a deviné

Que sa vie allait changer

Marjolaine, je pense à toi

Même si je suis trop loin là-bas

Marjolaine, ne m’oublie pas

Signé: ton ami Nicolas

Mille fois Marjolaine a caressé

La lettre de Nicolas

Pour être certaine qu’elle existait

Et qu’elle ne rêvait pas

Mais sous ses doigts le papier

Doucement lui répétait

Ces mots qu’elle n’osait pas croire

Le début d’une autre histoire

Marjolaine, je pense à toi

Même si je suis trop loin là-bas

Marjolaine, ne m’oublie pas

Signé: ton ami Nicolas

Et c’est en tremblant, un soir de juillet

Que Marjolaine est allée

Attendre celui qu’elle n’avait jamais

Vraiment voulu oublier

Quand le train est arrivé

Certains disent qu’elle a pleuré

Mais tout s’est vite envolé

Nicolas l’a embrassée

Marjolaine, je pense à toi

Regarde, aujourd’hui je suis là

Marjolaine, ne m’oublie pas

Je suis toujours ton Nicolas

Marjolaine, c'était moi

Et Nicolas, c’est toujours toi

Marjolaine et Nicolas

S’aimeront toujours comme toi et moi

Айлар, жылдарға жуық уақыт өтті

Бұл Николас кетіп қалды

Бірақ ол оны әлі ұмытқан жоқ

Маржолен оны ойлайды

Хат келгенде

Жаздың әдемі таңында

Маржолен болжады

Оның өмірі өзгереді деп

Маржолен, мен сені ойлаймын

Тым алыс болсам да

Маржолен, мені ұмытпа

Қол қойылған: сіздің досыңыз Николас

Маржолен мың рет сипады

Николяның хаты

Оның бар екеніне көз жеткізу үшін

Және ол армандаған жоқ

Бірақ саусақтарының астында қағаз

Оған ақырын қайталады

Ол бұл сөздерге сенуге батылы жетпеді

Тағы бір әңгіменің басы

Маржолен, мен сені ойлаймын

Тым алыс болсам да

Маржолен, мені ұмытпа

Қол қойылған: сіздің досыңыз Николас

Ал дірілдеп жатыр, шілденің бір кешінде

Маржолен кетті

Оның ешқашан болмағанын күту

Шынымен ұмытқысы келді

Пойыз келгенде

Кейбіреулер ол жылады дейді

Бірақ бәрі тез ұшып кетті

Николас оны сүйді

Маржолен, мен сені ойлаймын

Қарашы, мен бүгін осындамын

Маржолен, мені ұмытпа

Мен әлі де сенің Николаймын

Маржолен, бұл мен едім

Ал Николас, бұл әрқашан сенсің

Маржолен және Николас

Әрқашан сен және мен сияқты бір-бірімізді жақсы көремін