Yeah Yeah - Dorothée

Un, deux… Un, deux, trois !

En me réveillant ce matin

J’ai senti que tout allait bien

Y’avait une vache dans mon jardin

Et quatre martiens dans mon bain

Je suis allée dans ma cuisine

Y’avait le chien de ma voisine

Qui m’avait préparé mon thé

La vache m’a apporté du lait

Devant ma porte, j’ai trouvé

Plein de baisers dans mon courrier

En riant, ils m’ont embrassée

C'était une bonne journée !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

Quand je suis sortie dans la rue

Y’avait une plage sur l’avenue !

Les passants venaient se baigner

Plutôt que d’aller travailler

Y’avait des voitures dans le ciel

Qui jouaient avec les hirondelles

Les policiers volaient autour

En chantant des chansons d’amour

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

Sur l’autoroute, j’ai croisé

Une baleine qui galopait

Elle m’a dit bonjour en riant

Mes amitiés à vot’maman

Je me suis quand même demandé

Ce qui avait pu arriver

Pourquoi le monde avait changé

En l’espace d’une seule journée

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

C’est alors que j’ai rencontré

Un beau jeune homme qui m’a souri

Et si tout était bouleversé

J’ai compris, c'était grâce à lui !

Ce qui prouve que dans la vie

Il faut toujours se méfier

Et que bien souvent il suffit

D’un peu d’amour pour tout changer !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Бір, екі... Бір, екі, үш!

Мен бүгін таңертең оянғанда

Мен бәрі жақсы екенін сезіндім

Менің бақшамда сиыр бар еді

Менің ваннамда төрт Марс

Мен ас үйіме бардым

Менің көршімнің иті бар еді

Кім маған шай жасады

Сиыр маған сүт әкелді

Есігімнің сыртында таптым

Менің поштамда көптеген поцелустар

Олар күліп мені сүйді

Бұл жақсы күн болды!

Иә иә !

Иә иә !

иә иә иә

иә иә иә иә иә!

Көшеге шыққанда

Авенюде жағажай болды!

Өтіп бара жатқандар жуынуға келді

Жұмысқа барудың орнына

Аспанда көліктер болды

қарлығаштармен ойнаған

Полицейлер жан-жаққа ұшып жүрді

Махаббат әндерін айту

Иә иә !

Иә иә !

иә иә иә

иә иә иә иә иә!

Тас жолда кездесіп қалдым

Жүрген кит

Ол маған күліп сәлем берді

Анаңызға сәлемім

Мен әлі де ойладым

Не болуы мүмкін еді

Неліктен әлем өзгерді

Бір күннің ішінде

Иә иә !

Иә иә !

иә иә иә

иә иә иә иә иә!

Сол кезде кездестім

Маған қарап күлген әдемі жігіт

Бәрі төңкеріліп кетсе ше

Мен түсіндім, бұл оның арқасында болды!

Бұл өмірде дәлелдейді

Әрқашан сақ болыңыз

Және бұл жиі жеткілікті

Барлығын өзгерту үшін кішкене махаббат!

Иә иә !

Иә иә !

Иә иә !

Иә иә !