Hou ! La menteuse - Dorothée

Ecoute bien petit frère

Ce garçon aux yeux clairs

Qui nous a emmenés

Hier soir au ciné

Ce n’est qu’un bon copain

Ça ne va pas plus loin

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Petit frère vas-tu te taire

— Hou !

La menteuse

Ce garçon n’a rien pour plaire

— Elle est amoureuse

Même s’il a de beaux cheveux blonds

Même s’il a de gentilles façons

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Ecoute bien petit frère

Je n’aime pas ces manières

Tu es trop jeune encore

Tu sais que tu as tort

Retourne à tes leçons

Je n’aime pas ce garçon

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Petit frère vas-tu te taire

— Hou !

La menteuse

Ce garçon n’a rien pour plaire

— Elle est amoureuse

Même s’il a des jolis yeux verts

Même s’il a de gentilles manières

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

C’est vrai qu’il est gentil

Qu’il a beaucoup d’humour

Ce qu’il faut de folie

Mais ne va pas t’imaginer

Que j’ai trouvé le grand amour

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Petit frère vas-tu te taire

— Hou !

La menteuse

Ce garçon n’a rien pour plaire

— Elle est amoureuse

Même s’il a beaucoup de charme

Même si parfois il me désarme

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Ecoute bien petit frère

Tu sais je suis sincère

Si ce garçon me plaît

Eh bien je te le dirai

En tout cas petit frère

Mêle-toi de tes affaires

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Petit frère vas-tu te taire

— Hou !

La menteuse

Ce garçon n’a rien pour plaire

— Elle est amoureuse

Même s’il a de beaux cheveux blonds

Même s’il a de gentilles façons

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Mais non c’est juste un bon copain

Ecoute !

Arrête de chanter ça

Tu m'énerves !

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Ecoute, si tu continues

Plus jamais je ne t’emmènerai

Au ciné avec moi, alors !

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Arrête !

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

Ho !

tu es pénible, écoute !

— Hou !

La menteuse

Elle est amoureuse

J’vais l’dire à Papa

Si tu continues de m’embêter

— Hou !

la menteuse

Elle est amoureuse

Oh !

Et puis tu m'énerves

Avec cette chanson idiote

Жақсы тыңда, аға

Әлгі көзі ашық бала

Бізді кім алып кетті

кеше түнде кинода

Ол жай ғана жақсы дос

Одан әрі бармайды

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Кішкентай бауырым аузыңды жауып қоясың ба

— Уау!

Өтірікші

Бұл балаға ұнайтын ештеңе жоқ

-Ол ғашық

Оның әдемі ақшыл шашы болса да

Оның жақсы жолдары болса да

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Жақсы тыңда, аға

Маған бұл жолдар ұнамайды

Сен әлі тым жассың

Сіз қателескеніңізді білесіз

Сабақтарыңызға оралыңыз

Маған бұл бала ұнамайды

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Кішкентай бауырым аузыңды жауып қоясың ба

— Уау!

Өтірікші

Бұл балаға ұнайтын ештеңе жоқ

-Ол ғашық

Оның әдемі жасыл көздері болса да

Оның мінез-құлқы жақсы болса да

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Оның сүйкімді екені рас

Оның әзіл-оспақтары көп

Жындылыққа не керек

Бірақ елестетуге бармаңыз

Мен шынайы махаббатты таптым

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Кішкентай бауырым аузыңды жауып қоясың ба

— Уау!

Өтірікші

Бұл балаға ұнайтын ештеңе жоқ

-Ол ғашық

Оның сүйкімділігі көп болса да

Тіпті кейде ол мені қарусыздандырса да

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Жақсы тыңда, аға

Менің шыншыл екенімді білесің

Осы бала маған ұнаса

Жарайды мен айтайын

Әйтеуір ағайын

Өз ісіңмен айналыс

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Кішкентай бауырым аузыңды жауып қоясың ба

— Уау!

Өтірікші

Бұл балаға ұнайтын ештеңе жоқ

-Ол ғашық

Оның әдемі ақшыл шашы болса да

Оның жақсы жолдары болса да

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Хо!

Өтірікші

Ол ғашық

Бірақ ол жай ғана жақсы дос

Тыңдау!

ән айтуды доғар

Сіз мені ашуландырып жатырсыз!

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Тыңдаңыз, егер жалғастырсаңыз

Мен сені енді ешқашан алмаймын

Менімен бірге киноға!

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Тоқтады!

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

О!

ренжітіп тұрсың, тыңда!

— Уау!

Өтірікші

Ол ғашық

Мен әкеме айтамын

Сен мені мазалай берсең

— Уау!

өтірікші

Ол ғашық

О !

Сосын мені ренжітесің

Осы ақымақ әнмен