La honte de la famille - Dorothée, Jennyfer

Ma petite sœur chérie

(Oui ?)

J’ai à te parler

(Ah bon ?)

Tu deviens une grande fille

Il faut m'écouter

(J't'écoute !)

Tu vas bientôt rencontrer

De gentils garçons

(J'en connais déjà plein !)

Et ils vont tous te chanter

La même chanson

(Ah oui ?)

S’il te dit un matin

Laisse-moi te prendre la main

Que fais-tu, réfléchis bien?

(Ben, ça dépend s’il est mignon ou pas, tu comprends ?)

Non, non surtout pas

(Pourquoi ?)

Petite sœur, je t’en supplie

Tu vas devenir la honte de la famille !

(Ah bon…)

Ma petite sœur chérie

(Oui ?)

Essaie de comprendre

(Qu'est-ce qu’il y a encore ?)

Je n’veux pas gâcher ta vie

Simplement t’apprendre

(Tu parles !)

N’oublie pas que les garçons

Essaient chaque jour

(Quoi donc ?)

De nous prendre sans façon

Au piège de l’amour

(Et alors ?)

Менің сүйікті әпкем

(Иә?)

Мен сенімен сөйлесуім керек

(О жақсы ?)

Үлкен қыз болып шығасың

Сіз мені тыңдауыңыз керек

(Мен сені тыңдаймын!)

Жақында кездесесіз

жақсы жігіттер

(Мен көп нәрсені білемін!)

Олардың барлығы саған ән айтады

сол ән

(Иә ?)

Егер ол саған бір күні таңертең айтса

Мен сенің қолыңды аламын

Сіз не істеп жатырсыз, жақсылап ойлаңыз ба?

(Оның сүйкімді немесе сүйкімді еместігіне байланысты, білесіз бе?)

Жоқ, әсіресе жоқ

(Неге?)

Кішкентай әпке, өтінемін

Сіз отбасының ұятына айналасыз!

(О жақсы…)

Менің сүйікті әпкем

(Иә?)

түсінуге тырысыңыз

(Бұл тағы не?)

Мен сенің өміріңді босқа өткізгім келмейді

тек саған үйретемін

(Сіз сөйлейсіз!)

Ұмытпаңыздар ұлдар

күн сайын көріңіз

(Не ?)

Бізді салтанатсыз қабылдау үшін

Махаббаттың торында

(Сонымен не?)