Maman - Dorothée
С переводом

Maman - Dorothée

Альбом
Les plus belles chansons de Dorothée
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
199930

Төменде әннің мәтіні берілген Maman , суретші - Dorothée аудармасымен

Ән мәтіні Maman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maman

Dorothée

Оригинальный текст

Maman

Quel est donc ce tourment?

Maman

Cet étrange sentiment

Maman

Cette envie qui me prend

De rire et de pleurer

De crier de chanter

Maman

Rien n’est plus comme avant

Maman

Je sens confusément

Maman

Comme un enchantement

Qui vient tout boul’verser

Jusque dans mes pensées

C’est comme un torrent

Qui coule en grondant

C’est comme un volcan

Un cri de géant

Il n’y a qu'à toi

Que je puisse dire tout ça

J’ai besoin de toi

Je t’en prie, aide-moi

Dis-moi pourquoi

Pourquoi je suis comme ça

Maman

Est-ce un envoûtement?

Maman

Inexorablement

Maman

J’ai comme un sentiment

Que ma vie va changer

Que tout va exploser

Maman

C’est un ravissement

Maman

C’est fort et c’est violent

Maman

C’est un bouleversement

De tout ce que j'étais

De tout ce que j’aimais

C’est comme un bonheur

Si fort qu’il fait peur

C’est comme un printemps

Qui dure tout le temps

Il n’y a qu'à toi

Que je puisse dire tout ça

J’ai besoin de toi

Je t’en prie, aide-moi

Dis-moi pourquoi

Pourquoi je suis comme ça

Maman

Ne cherche pas plus longtemps

Maman

J’ai compris à présent

Maman

La cause de mon tourment

C’est ce gentil garçon

Qui m’a pris ma raison

Maman

Il m’a souri et puis

Maman

Ça a changé ma vie

Maman

Je ne pense plus qu'à lui

La nuit et puis le jour

Est-ce que c’est ça l’amour?

C’est comme un torrent

Qui coule en grondant

C’est comme un printemps

Qui dure tout le temps

Il n’y a qu'à toi

Que je puisse dire tout ça

J’ai besoin de toi

Je t’en prie, aide-moi

C’est mon problème

Je crois bien que je l’aime

Maman, maman

Je crois bien que je l’aime

Ad lib.

Перевод песни

Анашым

Бұл не азап?

Анашым

Бұл біртүрлі сезім

Анашым

Мені алып жатқан бұл құштарлық

Күлу және жылау

Ән айту үшін айқайлау

Анашым

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Анашым

Мен абдырап қалдым

Анашым

Сиқыр сияқты

Барлығын ренжіту үшін кім келеді

Тіпті менің ойымда

Бұл торрент сияқты

Бұл ағып жатыр

Бұл жанартау сияқты

Үлкен айқай

Бұл тек сенсің

Мұның бәрін айта аламын

Сен маған керексің

өтінемін маған көмектесіңіз

Неге екенін айт

Мен неге мұндаймын

Анашым

Бұл сиқыр ма?

Анашым

сөзсіз

Анашым

Менде бір сезім бар

Менің өмірім өзгереді деп

Бәрі жарылып кетеді

Анашым

Бұл бір ғанибет

Анашым

Ол күшті және ол зорлық-зомбылық

Анашым

Бұл толқу

Мен болғанның бәрінен

Мен жақсы көретін барлық нәрселерден

Бұл бақыт сияқты

Соншалықты қатты қорқынышты

Бұлақ сияқты

бұл барлық уақытқа созылады

Бұл тек сенсің

Мұның бәрін айта аламын

Сен маған керексің

өтінемін маған көмектесіңіз

Неге екенін айт

Мен неге мұндаймын

Анашым

Ары қарай қарамаңыз

Анашым

Мен енді түсіндім

Анашым

Менің қиналуымның себебі

Бұл жақсы бала

Менің себебімді кім алды

Анашым

Ол маған күлді, сосын

Анашым

Бұл менің өмірімді өзгертті

Анашым

Мен тек ол туралы ойлаймын

Түн, сосын күн

Бұл махаббат па?

Бұл торрент сияқты

Бұл ағып жатыр

Бұлақ сияқты

бұл барлық уақытқа созылады

Бұл тек сенсің

Мұның бәрін айта аламын

Сен маған керексің

өтінемін маған көмектесіңіз

Бұл менің проблемам

Маған ұнайды деп ойлаймын

мама мама

Маған ұнайды деп ойлаймын

Жарнамалық тізім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз