Les petits Ewoks - Dorothée

Pour qu’une petite fille

Perdue dans la nuit revienne à la vie

Pour que deux étrangers

Pauvres naufragés échappent au danger

Tous, ils se sont levés

Ils ont accepté, sans même hésiter

De tout risquer

Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks

Pour deux malheureux enfants

Qui désiraient tant sauver leurs parents

Pour deux petits Terriens

Deux pauvres humains, face à leur destin

Ils sont allés trouver Logray le sorcier qui leur a donné

Ses plus grands secrets

Ils ont de l’amour au fond du cœur, les petits Ewoks

Ils ont traversé les déserts et les forêts

Les lacs sulfureux et les marais asséchés

Pas une fois, pas un instant, ils n’ont pensé

Que c'était pourtant leurs propres vies qu’ils risquaient

Pour aller délivrer les deux prisonniers

Ils ont accepté

D’affronter le géant, horrible et sanglant

Ghorax le méchant

Chuka Trock a donné sa vie pour sauver

Les deux étrangers, sans hésiter

Ils ont de la peine au fond du cœur, les petits Ewoks

Pour qu’une petite fille

Perdue dans la nuit revienne à la vie

Pour que deux étrangers

Pauvres naufragés échappent au danger

Tous, ils se sont levés

Ils ont accepté, sans même hésiter

De tout risquer

Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks…

Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks

Кішкентай қыз үшін

Түнде жоғалғандар қайта тіріледі

Екі бейтаныс адамға

Бейшара апаттылар қауіптен құтылады

Барлығы орындарынан тұрды

Олар тіпті ойланбастан қабылдады.

Барлығына тәуекел ету

Олардың жүректерінде батылдық бар, кішкентай Эвокс

Екі бақытсыз балаға

Кім ата-анасын құтқарғысы келді

Екі кішкентай жерлестер үшін

Тағдырының алдында тұрған екі бейшара

Олар өздеріне берген сиқыршы Логрейді табуға барды

Оның ең үлкен құпиялары

Олардың жүректерінде махаббат бар, кішкентай Эвокс

Олар шөлдер мен ормандарды кесіп өтті

Күкіртті көлдер мен құрғақ батпақтар

Олар бір рет емес, бір сәт ойланбады

Бұл олардың өміріне қауіп төндірді

Екі тұтқынды босату үшін

Олар қабылдады

Алыппен бетпе-бет келу, қорқынышты және қанды

Зұлым Горакс

Чука Трок құтқару үшін өз өмірін берді

Екі бейтаныс, ойланбастан

Олардың жүрегі ауырады, кішкентай Эвокс

Кішкентай қыз үшін

Түнде жоғалғандар қайта тіріледі

Екі бейтаныс адамға

Бейшара апаттылар қауіптен құтылады

Барлығы орындарынан тұрды

Олар тіпті ойланбастан қабылдады.

Барлығына тәуекел ету

Олардың жүректерінде батылдық бар, кішкентай Эвокс...

Олардың жүректерінде батылдық бар, кішкентай Эвокс