Le ministre des amours malheureux - Dorothée

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après le sinistre

D’un garçon pas sérieux

Avoir droit peut-être

À quelque chose de mieux

J’ai téléphoné

Au Ministre de la guerre

Il m’a dit que mon cas

Ne le concernait guère

Car même s’il y avait

Des combats, des colères

Ça ne dépendait pas

Du même Ministère

Monsieur le Ministr

Des amours malheureux

J vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après tant de larmes

De soupirs et d’alarmes

Avoir droit peut-être

De déposer les armes

J’ai téléphoné

Au Ministre des Finances

Il m’a dit que, vraiment

Je n’avais pas eu d’chance

Mais même si j’avais

Dépensé trop de pleurs

Lui-même ne pouvait

Dégrever mon malheur

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après mes déboires

De tous ces derniers jours

Retrouver l’espoir

En retrouvant l’amour

J’ai téléphoné

Aux Affaires Étrangères

Ils étaient désolés

Ils ne pouvaient rien faire

Ils m’ont conseillé

D'être très diplomate

J’ai voulu essayer

Oui, mais échec et mat !

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Changer de registre

Faire partie de tous ceux

Qui connaissent le bien-être

De vivre heureux à deux

министр

бақытсыз махаббаттар

Мен саған бұл хатты жазып отырмын

Қолымнан келетінін білу үшін

Апаттан кейін

Күрделі емес баладан

Мүмкін құқығы бар

Жақсырақ нәрсеге

Мен телефон соқтым

Соғыс министріне

Ол менің жағдайымды айтты

Оған көп мән бермеді

Өйткені бар болса да

ұрыс, ашу

Бұл тәуелді емес еді

Сол министрліктен

министр

бақытсыз махаббаттар

Мен саған бұл хатты жазып отырмын

Қолымнан келетінін білу үшін

Қаншама көз жасынан кейін

Күрсіну мен дабылдан

Мүмкін құқығы бар

Қару қою

Мен телефон соқтым

Қаржы министріне

Ол маған мұны шынымен айтты

Менің жолым болмады

Бірақ менде болса да

Тым көп көз жасын төкті

Оның өзі алмады

менің бақытсыздықтан құтылу

министр

бақытсыз махаббаттар

Мен саған бұл хатты жазып отырмын

Қолымнан келетінін білу үшін

Менің сәтсіздіктерімнен кейін

Осы соңғы күндердің барлығынан

Үміт табыңыз

Махаббатты қайтадан табу

Мен телефон соқтым

Сыртқы істер

Олар өкінді

Олар ештеңе істей алмады

Олар маған кеңес берді

Өте дипломатиялық болу

Мен тырысып көргім келді

Иә, бірақ мат!

министр

бақытсыз махаббаттар

Мен саған бұл хатты жазып отырмын

Қолымнан келетінін білу үшін

Тіркеуді өзгерту

Солардың барлығының бір бөлігі болыңыз

Саулықты кім біледі

Бірге бақытты өмір сүру үшін