La maison du bonheur - Dorothée

Dans la maison du bonheur

Il y a toujours plein de joies dans les cœurs

Le soleil fait chanter les couleurs

De millions de jolies petites fleurs

Dans la maison du bonheur

Il y a tout plein de petits oiseaux chanteurs

Qui commencent le matin de bonne heure

À vous rendre la journée meilleure

Il y a de la joie (dans la maison du bonheur)

En haut du toit (dans la maison du bonheur)

Et de l’amour (dans la maison du bonheur)

Tout plein la cour (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Venez vite, venez je vous emmène

Venez mettre du soleil dans vos cœurs

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Roulent, coulent et s’envolent les heures

Dans la plus divine des douceurs

D’une vie aux multiples saveurs

Il y a de la gaieté (dans la maison du bonheur)

Sous les pavés (dans la maison du bonheur)

Plein de bien-être (dans la maison du bonheur)

Sur les fenêtres (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Venez vite, venez je vous emmène

Venez mettre du soleil dans vos cœurs

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Il y a toujours un petit brin de fraîcheur

Un petit air au parfum enchanteur

Pour vous rendre la vie bien meilleure

Et puis surtout (dans la maison du bonheur)

Il y a toi (dans la maison du bonheur)

Et c’est si doux (dans la maison du bonheur)

Si doux pour moi (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Il suffit de dire je t’aime

Pour mettre du soleil dans son cœur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Бақыт үйінде

Жүректерде әрқашан қуанышқа толы

Күн түстерді әндетеді

Миллиондаған кішкентай гүлдер

Бақыт үйінде

Кішкентай сайраған құстар өте көп

Кім таңертең ерте бастайды

Күніңізді жақсырақ ету үшін

Қуаныш бар (бақыт үйінде)

Төбенің үстінде (бақытты үйде)

Және махаббат (бақыт үйінде)

Бүкіл аулада (бақыт үйінде)

Жерді айналып өтуге болады

Теңіз астына жиырма мың лига сүңгіңіз

Сіз тіпті айға бара аласыз

Мұндай үйлердің ішінде біреу ғана бар

Мазалағанның не керегі бар

Тез кел, мен сені апарамын

Келіңіздер, жүректеріңізге күн сәулесін салыңыз

Бақыт үйінде

Бақыт үйінде

Сағат зымырап, ағып, ұшып барады

Ең құдайдың тәттілігінде

Көптеген дәмі бар өмір

Көңілділік бар (бақыт үйінде)

Тастардың астында (бақыт үйінде)

Жақсылыққа толы (бақыт үйінде)

Терезелерде (бақыт үйінде)

Жерді айналып өтуге болады

Теңіз астына жиырма мың лига сүңгіңіз

Сіз тіпті айға бара аласыз

Мұндай үйлердің ішінде біреу ғана бар

Мазалағанның не керегі бар

Тез кел, мен сені апарамын

Келіңіздер, жүректеріңізге күн сәулесін салыңыз

Бақыт үйінде

Бақыт үйінде

Әрқашан кішкене балғындық бар

Сиқырлы иісі бар кішкене ауа

Өміріңізді әлдеқайда жақсарту үшін

Ең бастысы (бақыт үйінде)

Міне сен (бақытты үйде)

Бұл өте тәтті (бақытты үйде)

Маған өте тәтті (бақытты үйде)

Жерді айналып өтуге болады

Теңіз астына жиырма мың лига сүңгіңіз

Сіз тіпті айға бара аласыз

Мұндай үйлердің ішінде біреу ғана бар

Мазалағанның не керегі бар

Тек сені сүйемін деп айт

Оның жүрегіне күн сәулесін салу үшін

Бақыт үйінде

Бақыт үйінде

Бақыт үйінде

Бақыт үйінде