C'est dur de travailler - Dorothée

C’est dur de travailler

Tous les matins, matins faut se lever !

Faut quitter son p’tit dodo

Pour s’en aller au boulot

Pas question une seule fois d’oublier

C’est dur de travailler

Sept moins le quart, il faut se réveiller

Faut chercher sa brosse à dent

Faut se laver en baillant

C’est trop dur, dur de travailler !

C’est l'été, les hirondelles

Dansent, dansent dans le ciel

Pour dire un petit bonjour au soleil

On voudrait rester couché

Bien calé sous l’oreiller

Pour écouter les p’tits oiseaux chanter

Oui mais

Il fait chaud le ciel est bleu

On a tout pour être heureux

Et on rêve de se balader un peu

De courir dans la forêt

De chanter, de respirer

De dire un petit bonjour à l'été

Oui, mais

On imagine la plage

La mer et ses doux rivages

On a envie de boucler ses bagages

De s’en aller en vacances

À l’autre bout de la France

Et de retrouver un peu notre enfance

Oui, mais

Oui, que c’est dur de travailler

Tous les matins, matins faut se lever !

Faut quitter son p’tit dodo

Pour s’en aller au boulot

Pas question une seule fois d’oublier

C’est dur de travailler

Жұмыс істеу қиын

Күн сайын таңертең тұру керек!

Сіз кішкентай ұйқыңызды қалдыруыңыз керек

Жұмысқа бару үшін

Бір рет ұмыту мәселесі жоқ

Жұмыс істеу қиын

Жетіге ширек қалды, ояту керек

Тіс щеткаңызды іздеу керек

Есене отырып жуу керек

Тым қиын, жұмыс істеу қиын!

Жаз мезгілі, қарлығаштар

Биле, аспанда биле

Күнге сәлем беру

Біз төсекте қалғымыз келеді

Жастықтың астына жақсы бекітілген

Кішкентай құстардың әнін тыңдау

Иә бірақ

Ыстық, аспан көк

Бізде бақытты болу үшін бәрі бар

Ал біз аздап қыдыруды армандаймыз

Орманда жүгіру үшін

Ән айту, тыныс алу

Жазға сәлем беру

Иә бірақ

Біз жағажайды елестетеміз

Теңіз және оның нәзік жағалаулары

Біз сөмкелерімізді жинағымыз келеді

Демалысқа шығу үшін

Францияның екінші шетінде

Ал біздің балалық шағымыздан аздап табу үшін

Иә бірақ

Иә, жұмыс істеу қиын

Күн сайын таңертең тұру керек!

Сіз кішкентай ұйқыңызды қалдыруыңыз керек

Жұмысқа бару үшін

Бір рет ұмыту мәселесі жоқ

Жұмыс істеу қиын