Пираты Карибского моря - Дом Ветров

Там, где вата облаков лижет золото песка,

Стаи белых парусов — это порт, за ним земля.

Там павлинов дикий крик льется песней соловья,

Но этот дивный материк не увидим ты и я.

То обитель для людей — нам туда заказан путь,

Тем, кто волей не своей был ко дну отправлен в путь.

И я отдал бы свою жизнь за ткань лазурную небес,

Но рваный парус, черный флаг, а смерть обходит нас окрест.

Встань, встань солёной стеной

За спиной ветер и крики чаек

Хэй, экипаж, за мной

Нас опять земля встречает!

Вот рассеялся туман, неизбежен абордаж.

Эй, смелей же!

Капитан, их корабль будет наш!

Флаг торговый на корме, трюмы полнятся вином.

Джонни!

Сид, готовь заряд, мы опустим их на дно!

Встань, встань солёной стеной

За спиной ветер и крики чаек

Хэй, экипаж, за мной

Нас опять земля встречает!

Бұлттың мақтасы құмның алтынын жалаған жерде,

Үйір-үйір ақ желкен – порт, артында – жер.

Онда тауыстардың жабайы сайрауы бұлбұлдың әнін төгеді,

Бірақ сіз бен біз бұл керемет құрлықты көрмейміз.

Бұл адамдардың мекені – бізге сонда бару бұйырылды,

Өз еркімен жолдың түбіне жіберілгендер.

Аспанның ақшыл матасы үшін өмірімді берер едім,

Бірақ жыртық желкен, қара ту, ажал бізді айналып өтеді.

Тұздың қабырғасындай тұрыңыз, тұрыңыз

Жел мен шағалалардың айқайының артында

Әй, экипаж, маған еріңіз

Жер бізді қайтадан кездестіреді!

Енді тұман сейілді, отырғызу сөзсіз.

Эй, батыл!

Капитан, олардың кемесі біздікі болады!

Сауда туы артқы жағында, трюмдер шараппен толтырылған.

Джонни!

Сид, зарядты дайында, біз оларды түбіне түсіреміз!

Тұздың қабырғасындай тұрыңыз, тұрыңыз

Жел мен шағалалардың айқайының артында

Әй, экипаж, маған еріңіз

Жер бізді қайтадан кездестіреді!