Морская - Дом Ветров

Крепче, парень, вяжи узлы

Беда идёт по пятам.

Вода и ветер сегодня злы

И зол, как черт, капитан.

И нет сегодня пути назад,

Как нет следа за кормой.

Никто не сможет тебе сказать,

Когда ты вернешься домой.

Не верь подругам, а верь в вино —

Не жди от женщин добра.

Сегодня вспомнить ей не дано

Того, что было вчера.

За длинный стол усади друзей

И песню громко запой

И чтоб от зависти лопнуть ей,

Когда ты вернешься домой.

И нет сегодня пути назад,

Как нет следа за кормой.

Никто не сможет тебе сказать,

Когда ты вернешься домой.

Не плачь, моряк, о чужой земле,

Что мчится мимо бортов

Пускай ладони твои в смоле

Без пятен сердце за то.

Лицо укутав в холодный дым

Водой соленой умой

И снова будешь ты молодым

Когда ты вернешься домой.

И нет сегодня пути назад,

Как нет следа за кормой.

Никто не сможет тебе сказать,

Когда ты вернешься домой.

Қатаң, балам, түйіндерді байла

Қиындық өкшеде.

Бүгінде су мен жел жаман

Және ашулы, капитан.

Ал бүгінде кері қайтару жоқ

Артқы жағында із жоқ сияқты.

Саған ешкім айта алмайды

Үйге қашан қайтасыз.

Достарыңызға сенбеңіз, бірақ шарапқа сеніңіз -

Әйелдерден жақсылық күтпе.

Бүгін оған есіне түсіруге рұқсат жоқ

Кеше не болды.

Достарыңызды ұзын үстелге отырғызыңыз

Және әнді дауыстап айтыңыз

Және қызғаныштан жарылу үшін,

Үйге қашан қайтасыз.

Ал бүгінде кері қайтару жоқ

Артқы жағында із жоқ сияқты.

Саған ешкім айта алмайды

Үйге қашан қайтасыз.

Жылама, теңізші, жат ел үшін,

Жан-жақтан не өтіп жатыр

Алақандарыңыз шайыр болсын

Ол үшін жүрекке дақ жоқ.

Суық түтінге оранған бет

Тұзды сумен жуыңыз

Ал сен қайтадан жас боласың

Үйге қашан қайтасыз.

Ал бүгінде кері қайтару жоқ

Артқы жағында із жоқ сияқты.

Саған ешкім айта алмайды

Үйге қашан қайтасыз.