Төменде әннің мәтіні берілген Огонь , суретші - Дом Ветров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дом Ветров
Окольцованы пальцы кольцами
Заплетается дым в узоры
Свинцового цвета —
Конец лета.
Заплетается время спиралями
И уносит к границам сознания
Холодный ветер.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою парчой,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Окольцованы пальцы — пять колец
Завершается день, туманом —
Уходит в лес.
Оставляя дождю одиночество
Забирая у ветра свободу
Дороги к дому.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою порчей,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Сақиналанған саусақтар
Түтін өрнектерге тоқылған
Қорғасын түсі -
Жаздың соңы.
Уақыт спиральдары
Және сізді сананың шекарасына апарады
Салқын жел.
Желді көтер, желкенім
Жаңа үмітпен жарылқаңыз
Мен сенің жолыңды алтын браккамен жабамын,
Бірақ ішімде бір жерде
От айтады - Сен менікі боласың!
Сақина саусақтары – бес сақина
Күн тұманмен аяқталады
Ол орманға кетеді.
Жаңбырды жалғыз қалдыру
Желден еркіндік алу
Үйге апаратын жолдар.
Желді көтер, желкенім
Жаңа үмітпен жарылқаңыз
Мен сенің жолыңды алтын жемқормен жауып тастаймын,
Бірақ ішімде бір жерде
От айтады - Сен менікі боласың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз