Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный Джек , суретші - Дом Ветров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дом Ветров
Жил Черный Джек, и его паруса
Были грозой семи морей
Джек был хитер, и отправил на дно
Очень много больших кораблей.
За голову Джека назначили цену —
В мре вышел военный фрегат —
Живым или мертвым доставлен на берег
Будет этот опасный пират.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!
Хитер как лиса, и опасен, как нож
Черный Джек от погони уйдет
И мощный, огромный, военный фрегат
В порт приписки уже не придет.
Скорбите же жены тех моряков,
Что пытались поймать смерть за хвост —
Джек и команда его молодцоы
Уводят корабль на норд-ост.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!
Блэк Джек пен оның желкендері өмір сүрді
Жеті теңіздің күркіреуі болды
Джек қулық танытып, түбіне жіберді
Көптеген үлкен кемелер.
Джектің басына баға қойылды -
Әскери фрегат теңізден шықты -
Өлі немесе тірі жағаға шығарылды
Бұл қауіпті қарақшы болады.
Йо-хо-хо!
12 гвинея
Блэк Джектің басы үшін.
Кеме - түбіне,
Қарақшы - Райда!
Түлкідей қу, пышақтай қауіпті
Блэк Джек қууды тастайды
Және қуатты, үлкен, әскери фрегат
Ол тіркеу портына келмейді.
Сол теңізшілердің әйелдерін жоқтаңдар,
Олар өлімді құйрығынан ұстауға тырысты -
Джек және оның әріптестері
Олар кемені солтүстік-шығысқа апарады.
Йо-хо-хо!
12 гвинея
Блэк Джектің басы үшін.
Кеме - түбіне,
Қарақшы - Райда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз