Китобой - Дом Ветров

Отвага храбрым, удачливым — слава

Смотря кому на что повезет,

А китобою одна награда

Король морей — кашалот

Из глубины он несет лишь погибель,

Но рука гарпунера верна

Не передать, самому надо видеть

Как убивают кита

Сохрани нас море, я поймал тебя!

Мой гарпун натянут яростью огня

В парус пойман ветер — мы летим стрелой

Нам без твоей смерти нет пути домой

Двенадцать смелых делают дело

Гарпун в китовой спине

Его огромное, мощное тело

В кровавой бьется воде

Судьба злодейка — в борьбе за жизнь

Фонтан искрящихся брызг

И кашалот взлетел над водой,

А корабль людей — вниз…

Сохрани нас море, я поймал тебя!

Мой гарпун натянут яростью огня

В парус пойман ветер — мы летим стрелой

Нам без твоей смерти нет пути домой

Деревья к свету, рука — за монету

Любой живущий за жизнь

И смутно слышал как кричали с вельбота:

Эй, гарпунер, держись!

Хозяин вод оказался проворным,

Но твоя воля сильней —

И чаша весов повернулась в сторону

Сильных и смелых людей.

Батылға ерлік, жолы – даңқ

Кімнің бақытты екенін көру

Ал кит аулаушының бір сыйлығы бар

Теңіздердің патшасы - ұрық кит

Тереңдіктен ол тек өлім әкеледі,

Бірақ гарпуншының қолы рас

Жібермеңіз, сіз өзіңізді көруіңіз керек

Китті қалай өлтіреді

Бізді теңізді құтқар, мен сені ұстадым!

Менің гарпуным оттың қаһарына ұшырады

Жел желкенді ұстады - Жебедей ұшамыз

Сен өлмесең үйге жол жоқ

Он екі батыр істі жасайды

Киттің арқасындағы гарпун

Оның үлкен, күшті денесі

Қанды суда соғады

Жаманның тағдыры өмір үшін күресте

Жарқыраған спрей фонтан

Ал кит судың үстінен ұшып кетті,

Ал адамдардың кемесі - төмен ...

Бізді теңізді құтқар, мен сені ұстадым!

Менің гарпуным оттың қаһарына ұшырады

Жел желкенді ұстады - Жебедей ұшамыз

Сен өлмесең үйге жол жоқ

Ағаштар жарыққа, тиынға қол

Өмір бойы өмір сүретін кез келген адам

Ал кит қайығынан бұлыңғыр дауыс естілді:

Әй гарпуншы, күте тұрыңыз!

Судың иесі епті болып шықты,

Бірақ сіздің ерік-жігеріңіз күшті -

Ал таразы жағына бұрылды

Күшті және батыл адамдар.