Sarajevo - Dino Merlin, Char

Ugasiće se svjetlo na kuli

I prvi tramvaj će krenuti

Izmiliće k’o mravi ljudi

I ko zna gdje će se svi djenuti

Ja ću na pače kod hadžibajrića

Ili na pitu kod sarajlića

Ne dam da prođe dan u životu

A da ne osjetim svu tu ljepotu

Malo ću skoknuti i do kazaza

Tamo je moja dobra stara šahbaza

I biću pijun, biću konj, biću kralj

Ti budi moja kraljica

Zina, zina, zina

Kakve oči ima

Zina, zina, zina

Baš za uzdisaj

Zina, zina, zina

Ne zna šta će s njima

Zina, zina

Kad me ugleda

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

Ve seninleyim

Oslobođenje, jutarnje, avaz

Slobodna bosna, ljiljan i dani

Sve ću prelistati, al' prvo namaz

Sa svih se strana čuju ezani

Opet ću skoknuti i do kazaza

Tu je i moja dobra stara magaza (r)

I biću pijun, biću konj, biću kralj

Ti budi moja kraljica

Zina, zina, zina

Kakve oči ima

Zina, zina, zina

Baš za uzdisaj

Zina, zina, zina

Ne zna šta će s njima

Zina, zina

Kad me ugleda

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

Sarajevo, divno mjesto

Lijepo, gizdavo

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

I kćeri bogami

Мұнарадағы жарық сөнеді

Ал бірінші трамвай басталады

Олар құмырсқалар сияқты жүгіреді

Ал олардың бәрі қайда бітетінін кім білсін

Мен Хаджибажричке барамын

Немесе жергілікті бәліште

Мен өмірімде бір күнді өткізбеймін

Және бұл сұлулықты сезінбеу

Мен де қазаққа сәл секіремін

Бұл жерде менің ескі шахмат базам бар

Ал мен пешка боламын, ат боламын, патша боламын

Сіз менің ханшайымым болыңыз

Зина, зина, зина

Оның қандай көздері бар

Зина, зина, зина

Бір күрсіну үшін

Зина, зина, зина

Олармен не істерін білмейді

Зина, зина

Ол мені көргенде

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

Олар жоқ болса да сенің ішіңде

Сіздің ұлдарыңыз

Ve seninleyim

Азаттық, таң, аваз

Тегін босния, лалагүл және дани

Бәрінен өтемін, бірақ алдымен дұға

Жан-жақтан азан шақырылады

Мен тағы да қазаға  секіремін

Менің ескі жақсы журналым да бар (r)

Ал мен пешка боламын, ат боламын, патша боламын

Сіз менің ханшайымым болыңыз

Зина, зина, зина

Оның қандай көздері бар

Зина, зина, зина

Бір күрсіну үшін

Зина, зина, зина

Олармен не істерін білмейді

Зина, зина

Ол мені көргенде

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

Олар жоқ болса да сенің ішіңде

Сіздің ұлдарыңыз

Сараево, керемет жер

Жақсы, тамаша

Олар жоқ болса да сенің ішіңде

Сіздің ұлдарыңыз

Ал қыздар, Алла разылығы үшін