Төменде әннің мәтіні берілген Silence radio , суретші - Char, Fonik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Char, Fonik
— J'ai vraiment envie de savoir ce qu’il s’est passé, tu n’as pas à avoir peur
que je m’en serve contre toi, c’est de la curiosité disons…
— Ah, ça y est?
Je vais avoir droit à la séance de psy?
Vous allez essayer de
me comprendre?
Alors chapite 1: j’ai eu des parents divorcés, et pauvres en
plus.
OK?
Vous croyez qu’on voit pas les mêmes films qu’au cinéma?
Faut pas rêver.
Qu’est ce que vous croyez?
Que vous allez me sauver de ma
propre vie?
On m’disait Fo', la vie d’adulte c’est blindé d’problèmes
J’t’en dit pas plus gros j’vient d’capter l’proverbe
Quand l’amour s’brise: il n’y a pas que des bouts d’verres
En amitié les gens s’servent et referment jamais l’couvercle
On cherche une vrai femme: ni groupie, ni potiche
C’est la crise même en galère on reste riche de nos
J’ai aucune prise, la conscience s'éteint à p’tit feu
C'était propice j’ai grandi sur l’terrain affectueux
Fonsdé j’dors dans la caisse et ouais seul le m’apaise
J’affronte la haine tous les soirs au plus profond d’ma tête
C’est la dech' sans thunes, pas question qu’j’mette les jambes à terre
J’ai cru viser la lune, mais j’crois qu’c'était qu’un lampadaire
Faut qu’j’garde mon calme, car le plus dur est
J’ai des mal de crâne, sortes de brûlure à l’encéphale
J’perd la tête, car même dans l’futur mes plans s'égarent
Garde la pêche: les coups durs avec le temps s’effacent
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
J’cherche pas d’ami, j’marche sur tessons et fils de fer
En une nuit j’me pose les questions d’une vie entière
J’vie l’enfer, j’effrite mon p’tit bout de paradis
La poisse et la BAC me suivent j’attends que le s’referme
Y a p’t'être un bug: j’crois pas qu’j’ai choisi cette route
Une larme à l'œil quand tu vois c’que t’as bâti, c’est cool
Personne s'écoute, trouves moi la chance et promit j’l'épouse
Chacun ses doutes, donnes toi un sens et au cro-mi j’le prouve
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
«Мен шынымен не болғанын білгім келеді, қорқудың қажеті жоқ».
Мен оны саған қарсы қолданамын, бұл қызығушылық, айталық...
«Ой, солай ма?
Мен қысқартуды аламын ба?
Сіз тырысасыз
мені түсіну үшін?
Сонымен 1-тарау: Менің ата-анам ажырасқан және кедей болды
Көбірек.
ЖАҚСЫ?
Біз кинодағыдай фильмдерді көрмейміз деп ойлайсыз ба?
Армандама.
Сіз неге сенесіз?
Сен мені менің қолымнан құтқарасың
өз өмірі?
Маған Fo' айтты, ересек өмір қиындықтарға толы
Артық айтпаймын, мен мақалды қолыма алдым
Махаббат сынған кезде: бұл жай ғана сынған әйнек емес
Достықта адамдар бір-біріне қызмет етеді және ешқашан қақпағын жаппайды
Біз нағыз әйелді іздейміз: топ емес, потиче емес
Бұл біз бай болып қалатын галереяда да дағдарыс
Менде ұстама жоқ, сана ақырындап кетіп барады
Ыңғайлы болды, мейірімге толы топырақта өстім
Мен қорапта ұйықтайтынымды анықтадым, иә, мені тыныштандырады
Менің басымда әр түнде жек көрушілік болады
Ақшасы жоқ деч ғой, аяғымды жерге тигізсем де сөз жоқ
Мен айды көздеп отырмын деп ойладым, бірақ бұл жай ғана көше шамы деп ойлаймын
Мен тыныштықты сақтауым керек, өйткені ең қиыны
Басым ауырады, миым күйіп қалды
Менің ақыл-ойым жоғалып бара жатыр, өйткені болашақта да менің жоспарларым бұзылып жатыр
Шабдалыны ұстаңыз: қатты соққылар уақыт өте келе жоғалады
Сезім дірілдеп, үндемедім өзімді
Қазіргі заңдарды ескере отырып, бұл туралы ойласам, мені шошытады
Сенім беру: бұл күндері қиын
Сіз фактілермен бетпе-бет келуіңіз керек, бұл бұрылатын жел ғана емес
Сезім дірілдеп, үндемедім өзімді
Қазіргі заңдарды ескере отырып, бұл туралы ойласам, мені шошытады
Сенім беру: бұл күндері қиын
Сіз фактілермен бетпе-бет келуіңіз керек, бұл бұрылатын жел ғана емес
Мен дос іздемеймін, сынықтар мен сымдардың үстінде жүремін
Бір түнде мен өзіме бүкіл өмірдің сұрақтарын қоямын
Мен тозақта өмір сүремін, жұмақтың кішкентай бөлігін қиратамын
Джинкс пен BAC артымнан келеді, мен оның жабылуын күтемін
Қате болуы мүмкін: мен бұл жолды таңдаған жоқпын
Салғаныңды көргенде көзіңнен жас ағып кетеді, керемет
Ешкім тыңдамайды, маған мүмкіндік тауып, оған үйленемін деп уәде бер
Әркімнің өз күмәні бар, өзіңізге ақыл беріңіз, мен оны дәлелдеймін
Сезім дірілдеп, үндемедім өзімді
Қазіргі заңдарды ескере отырып, бұл туралы ойласам, мені шошытады
Сенім беру: бұл күндері қиын
Сіз фактілермен бетпе-бет келуіңіз керек, бұл бұрылатын жел ғана емес
Сезім дірілдеп, үндемедім өзімді
Қазіргі заңдарды ескере отырып, бұл туралы ойласам, мені шошытады
Сенім беру: бұл күндері қиын
Сіз фактілермен бетпе-бет келуіңіз керек, бұл бұрылатын жел ғана емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз