Я не бессердечный - Дима Карташов
С переводом

Я не бессердечный - Дима Карташов

Альбом
Шесть чувств
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
243990

Төменде әннің мәтіні берілген Я не бессердечный , суретші - Дима Карташов аудармасымен

Ән мәтіні Я не бессердечный "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не бессердечный

Дима Карташов

Оригинальный текст

Я не бессердечный.

Я знаю, как тебе тяжело.

Как тебе тяжело.

Я не бессердечный.

Я знаю, как тебе тяжело.

Не думай, что я счастлив, что от тебя ушел —

Мне тоже было не легко, но я сделал выбор

Это не любовь, а кино сразу для интимных игр.

Если ждать дальше — будет больнее;

Я уже наизусть знаю эту песню.

И я живу уже не первый день —

Я видел, как влюбленных такая их любовь бесит.

Лучше расстаться сразу, не тянуть;

А то вдруг тебе вообще потом снесет башню…

Вы — девушки, вообще влюбляться — только в путь;

Только потом, почему больно уже не спрашивай.

Ты теряешь голову из-за меня —

И мне, по-хорошему, все это порвать нужно.

Хотя, не прочь был бы еще пару дней с тобой,

Но я поступил, как лучше…

А лучше — не тянуть, не терпеть, не держать,

Не мечтать, обо мне и тебе напрасно.

Лучше отпустить, позабыть, убежать,

И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.

Лучше не тянуть, не терпеть, не держать,

Не мечтать, обо мне и тебе напрасно.

Лучше отпустить, позабыть, убежать!

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Ты тоже не подарок.

Такое бывает — небо не тех сближает.

Оно тоже ошибается, как и мы с тобой;

На этом жизнь не кончается —

Так что не стоит презирать мне тебя, а тебе меня.

Я буду уважать тебя, а ты меня — обвинять;

Это отличие женщин: мужчина может прощать,

А женщина — нет, будет терпеть и молчать.

А я, не виноват.

Я бы и сам хотел, но видно не судьба —

Я видно не сумел тебя очаровать или тобою быть очарованным;

Мы хотели любить, но от счастья потеряли головы.

А это — не то.

Это лишь миг, это лишь месяц.

А любовь, не бывает мимолетна, она на вечность.

И я, старался спасти, но я не безупречный;

Я не бессердечный, но прости — спасать нам нечего.

А лучше — не тянуть, не терпеть, не держать,

Не мечтать, обо мне и тебе напрасно.

Лучше отпустить, позабыть, убежать,

И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.

Лучше не тянуть, не терпеть, не держать,

Не мечтать, обо мне и тебе напрасно.

Лучше отпустить, позабыть, убежать!

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Может я изменился, но поверь — я неплохо относился к тебе.

Просто мы поторопились, но теперь — не принимай все это близко к себе.

Перевод песни

Мен жүрексіз емеспін.

Мен саған қаншалықты қиын екенін білемін.

Сізге қаншалықты қиын.

Мен жүрексіз емеспін.

Мен саған қаншалықты қиын екенін білемін.

Мен сені тастап кеткеніме бақыттымын деп ойлама -

Маған да оңай болған жоқ, бірақ мен таңдау жасадым

Бұл махаббат емес, бірден интимдік ойындарға арналған фильм.

Ары қарай күтсеңіз, ауырады;

Мен бұл әнді жатқа білемін.

Мен бір күннен астам өмір сүрдім -

Мен мұндай махаббаттың ғашықтарды қалай ашуландыратынын көрдім.

Тартпау, бірден қоштасу жақсы;

Содан кейін кенеттен мұнара сіз үшін бұзылады ...

Сен қыздарсың, жалпы ғашық болу жалғыз жол;

Сонда ғана неге ауыратынын сұрамаңыз.

Мен үшін басыңнан айырылдың -

Ал мен, жақсы жағынан, мұның бәрін бұзуым керек.

Мен сенімен тағы бір-екі күн қарсы болмас едім,

Бірақ мен ең жақсысын жасадым ...

Ал тартпаған, шыдамаған, ұстамаған жақсы,

Мені де, өзіңді де босқа армандама.

Жіберу, ұмыту, қашу жақсы,

Және бәрін қайтарғым келеді деп ойламаңыз.

Тартпау, шыдамау, ұстамау,

Мені де, өзіңді де босқа армандама.

Жіберу, ұмыту, қашу жақсы!

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

Сіз де сыйлық емессіз.

Бұл орын алады - аспан дұрыс емес адамдарды біріктіреді.

Ол да қателеседі, сіз бен мен сияқты;

Өмір мұнымен бітпейді -

Сондықтан мен сені менсінбеуім керек, сен де мені.

Мен сені құрметтеймін, ал сен мені кінәлайсың;

Бұл әйелдер арасындағы айырмашылық: ер адам кешіре алады,

Бірақ әйел - жоқ, ол шыдап, үндемейді.

Ал мен кінәлі емеспін.

Мен өзімді қалаймын, бірақ тағдыр емес сияқты -

Мен сені баурап ала алмаған сияқтымын немесе сенің сүйкімді бола алмадым;

Біз сүйгіміз келді, бірақ бақыттан басымыз айырылды.

Ал бұл ол емес.

Бұл бір сәт, бір ай ғана.

Ал махаббат өткінші емес, мәңгілік.

Мен құтқаруға тырыстым, бірақ мен кінәсіз емеспін;

Мен жүрексіз емеспін, бірақ кешіріңіз - бізде құтқаратын ештеңе жоқ.

Ал тартпаған, шыдамаған, ұстамаған жақсы,

Мені де, өзіңді де босқа армандама.

Жіберу, ұмыту, қашу жақсы,

Және бәрін қайтарғым келеді деп ойламаңыз.

Тартпау, шыдамау, ұстамау,

Мені де, өзіңді де босқа армандама.

Жіберу, ұмыту, қашу жақсы!

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

Мен өзгерген шығармын, бірақ маған сеніңіз - мен сізге жақсы қарадым.

Біз жай ғана асығыс болдық, бірақ қазір - мұның бәрін өзіңізге жақындатпаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз