Cволочь - Дима Карташов
С переводом

Cволочь - Дима Карташов

Альбом
12/13
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
207620

Төменде әннің мәтіні берілген Cволочь , суретші - Дима Карташов аудармасымен

Ән мәтіні Cволочь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cволочь

Дима Карташов

Оригинальный текст

Не договаривай и дальше свои секреты,

— живи по тихой.

Гоняй эти ночи в бутики.

А не пойти-ка вам нах*р вместе?

Он подвезет на мерсе тебя туда, куда послал тебя я в этой песне.

Иди, я не держу за руку тех, кто предал.

В моей душе романтика, в твоей технометал.

Ты — жестокая женщина, грубая и хитрая.

И в жизни твоей смешаны лишь клубы и мохито.

Эмоции добиты, сердечко разбито.

Что я испытывал к тебе — должно быть забыто.

Про манеры забыл, да.

Не сочти за *ыдло,

Это — не я матерюсь.

Это — сердце завыло от боли.

Пацаны добавят алкоголя, чтобы не помнил ничего.

Чтобы стал спокойным.

Чтоб перестал загоны свои крутить на репите,

Но, я всегда грузился.

Мою рутину не рвите.

Я хочу дальше думать, что я за ничтожество.

И как, из-за женщин достоинство уничтожилось

В пух и прах!

Соберись с духом, брат.

Пройдут года, вспомнишь все и будешь угарать.

Угадай, почему время шло медленно и долго.

Меня это все грузило не менее Loc-Dog'а,

А в итоге долгие все ночи бессонные,

И только не тронуты наши спальные комнаты.

И я не понимаю, как видишь свои сны ты,

Когда мы голодны на любовь, но на ссоры — сыты.

Когда энергией полны, но пусты на выбор.

Могли все изменить — шанс был, пропустили и выбыл.

А помнишь, мечтали что со мной старость догонишь,

Но это были фантазии всего лишь.

Но мы продолжали в них верить, ты помнишь?

Нет?

Я в них один что ли верил, сволочь?

Как же наше прошлое мне теперь стало противно!

Смотрел на нее.

Хотел, чтоб встала и уходила.

Смотрел на нее.

Думал, как жалко и обидно —

Любовь была в ее сердце.

Да, была убита.

Но это не та потеря, что ее тронет как-то.

Ей будет обидней терять пароли контакта.

Там плого ребят.

Там много тех, кто одни.

Там полно писем им от тебя и тебе от них.

Да.

Флиртовать и кадриться всегда надо.

Как я умудрился влюбиться в такую даму?

Сам знаю, что это было самообманом.

Забываем друг-друга теперь.

Забываем.

А ты и не запоминала парня, который не засыпал, когда ты засыпала.

Который в тебя залипал, когда ты засыпала.

Который любил, пока твои чувства засыпали.

Перевод песни

Ары қарай сырыңды айтпа,

- тыныш өмір сүр.

Осы түндерді бутикке апарыңыз.

Неге бірге ұрыспайсыңдар?

Ол сені Мерседеспен осы әнде мен жіберген жерге апарады.

Бар, сатқындық еткендердің қолын ұстамаймын.

Менің жан дүниемде романтика, сенің жүрегіңде техно-металл бар.

Сіз қатыгез, дөрекі, айлакер әйелсіз.

Ал сіздің өміріңізде тек клубтар мен мохитолар араласады.

Эмоциялар бітті, жүрек жаралады.

Саған деген сезімімді ұмыту керек.

Мен әдептілік туралы ұмытып кеттім.

Оны * idlo деп қабылдамаңыз,

Бұл мені қарғау емес.

Бұл жүрек ауырып жылайды.

Ештеңені есіне түсірмеу үшін балалар алкогольді қосады.

Сабырлы болу үшін.

Қаламдарды қайталауды тоқтату үшін,

Бірақ, мен әрқашан жүктедім.

Менің тәртіпті бұзба.

Мен өзімді бейтаныс деп ойлауды жалғастырғым келеді.

Ал әйелдердің кесірінен қадір-қасиет қалай жойылды

Төмен және сыртта!

Жүрек алыңыз, ағайын.

Жылдар өтеді, бәрі есіңе түсіп, күйіп кетесің.

Неліктен уақыт баяу және ұзақ өтті деп ойлаңыз.

Мұның бәрі маған Loc-Dog-тен кем емес жүкті,

Соңында, барлық ұзақ ұйқысыз түндер,

Тек жатын бөлмелерімізге қол тиген жоқ.

Мен түсінбеймін, сіз өз армандарыңызды қалай көресіз,

Махаббатқа қарнымыз ашса да, жанжалға толы кезімізде.

Энергияға толы, бірақ таңдау үшін бос кезде.

Олар бәрін өзгертуі мүмкін еді - мүмкіндік болды, олар жіберіп алды және жарысты тастады.

Есіңде ме, сен менімен бірге қарттықты қуып жетемін деп армандаған едің,

Бірақ бұл жай ғана қиял еді.

Бірақ біз оларға сенуді жалғастырдық, есіңде ме?

Жоқ па?

Оларға мен ғана сендім бе, бейбақ?

Өткеніміз қазір қандай жиіркенішті!

Мен оған қарадым.

Мен оның тұрып кетуін қаладым.

Мен оған қарадым.

Мен қаншалықты аянышты және қорлау деп ойладым -

Оның жүрегінде махаббат болды.

Иә, ол өлтірілді.

Бірақ бұл оған қандай да бір түрде тиетін жоғалту емес.

Оның контакт құпия сөздерін жоғалтуы одан да қорлайтын болады.

Жаман жігіттер.

Жалғыз қалғандар көп.

Оларға сенен, саған олардан келген хаттарға толы.

Иә.

Сіз әрқашан флирт және кадр керек.

Мен мұндай әйелге қалай ғашық болдым?

Мен бұл өзін-өзі алдау екенін білемін.

Енді бір-бірімізді ұмытайық.

Біз ұмытамыз.

Ал сен ұйықтап жатқанда ұйықтамаған жігітті есіңе түсірмедің.

Ұйықтап қалғанда ішіңе жабысып қалған.

Сезімдерің ұйықтап жатқанда кім сүйді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз