Никто - Дима Карташов
С переводом

Никто - Дима Карташов

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
216780

Төменде әннің мәтіні берілген Никто , суретші - Дима Карташов аудармасымен

Ән мәтіні Никто "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Никто

Дима Карташов

Оригинальный текст

Я тебя нечасто видел, от этого сильней

По тебе скучал и запоминал каждый из дней,

Когда удавалось постоять просто рядом.

Общаться не попытался, для тебя я был простоватый.

Время менялось, я старался все делать так, чтобы ты засмеялась.

Ведь твой громкий смех — это моя единственная слабость.

И я не хочу становиться сильней ни на чуть.

Чувства пылают внутри, но я о них молчу.

Ведь это больно — о любви кричать,

А твое невнимание наводит на меня печаль.

И я, к сожалению, тот, кого ты делишь на ноль.

А мне хотелось бы любовь разделить с тобой.

Припев:

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

И почему-то боязно даже рядом пройти.

И я, как скорый поезд — мимо мчусь метрах в пяти.

Как секретный агент смотрю на тебя краем глаза,

Но в эту игру одному мне играть не классно,

А даже больно, ты задеваешь за живое.

И я бы боролся за тебя, ведь я все же воин!

Да просто не с кем, только если с собой.

А как же?

Не сражаться же с твоим сердцем, ему не прикажешь.

Приходится лишь наблюдать

За тем, как кто-то к тебе пристает опять.

Из тех, кто хочет быть с тобой — толпа выстроена!

И в другой жизни я за тебя заступился бы…

Припев:

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.

Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.

Перевод песни

Мен сені сирек көрдім, бұл мені күшейтеді

Мен сені сағындым, әр күнді еске алдым,

Сіз сонда тұра алатын кезде.

Мен сөйлесуге тырыспадым, сіз үшін мен қарапайым болдым.

Уақыт өзгерді, сен күлу үшін бәрін жасауға тырыстым.

Себебі сенің қатты күлкің менің жалғыз кемшілігім.

Ал мен одан да күшті болғым келмейді.

Сезімдер жанып тұр, бірақ мен олар туралы үндемеймін.

Махаббат туралы айқайлаудың өзі ауырады,

Ал сенің салғырттығың мені қынжылтады.

Ал мен, өкінішке орай, сіз нөлге бөлетін адаммын.

Ал мен сіздермен махаббатымды бөліскім келеді.

Хор:

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Неге екені белгісіз, тіпті жақын жүруге де қорқамын.

Ал мен болсам, жылдам пойыз сияқты бес метрдей асығып өтемін.

Құпия агент сияқты мен саған көзіммен қараймын,

Бірақ мен үшін бұл ойынды жалғыз ойнау жақсы емес,

Тіпті ол ауырса да, тірі жанды ренжітесің.

Ал мен сен үшін күресер едім, өйткені мен әлі де жауынгермін!

Иә, ешкіммен емес, тек өзіңмен болсаң.

Әлбетте?

Жүрегіңмен ұрыспа, бұйырмайсың.

Тек қарау керек

Біреудің сізге қайтадан жабысқаны үшін.

Сізбен бірге болғысы келетіндердің - тобыр сап түзеді!

Ал басқа өмірде мен сені жақтайтын едім...

Хор:

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

Бірақ мен сен үшін ешкім емеспін, ал сен менен алыссың.

Бірақ, білесіз бе, бәрібір - мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз