Төменде әннің мәтіні берілген Всё нормально, мам , суретші - Дима Карташов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Карташов
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Еще вчера моя любовь была моей.
Не знаю, что случилось, но теперь я один.
Я сам советовал всем, типа, переболей.
Но я не думал, что так сильно боль сжимает в груди.
Кусок не лезет в горло, как засыпать не помню.
Ни аппетита, ни сил, а ведь дальше надо жить.
И этот вынос мозга, я называл любовью.
А ведь в любви помимо страсти надо дружить.
Покраснели глаза, кофе, так даже красивее.
Какая это слеза, это просто аллергия.
Со мной все нормально, поверь я на позитиве.
Просто ненужные мысли голову посетили.
Завтра буду в строю, правда, буду стараться.
Как в старые добрые времена готов оторваться.
Ты не заметишь даже, на сколько стал старше.
Какую школу жизни прошел внезапно расставшись.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Я вижу все их взгляды.
Я вижу, как они думают, что я слаб.
Что раскис.
Но через год-другой вспомните слабака.
Как держался, когда голова опускается вниз.
Завтра твоя тебя тоже кинет, брат.
Но ты уже умело отпустишь быстрей.
А я не могу пока.
Если молчу минуту — значит думаю о ней.
Я понимаю, так быть не должно, это факт.
Но и меня пойми, я ведь любил от души.
Но был обманут, словно сделал необдуманный вклад.
В любви тоже насмешишь, если поспешил.
Жизнь меня научит, знаешь, будет норм.
Буду так же, как все — не любить, а делать вид.
В таком раскладе я стану успешным игроком.
А жениться только лет в 30 и лишь по-любви.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.(х2)
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.
Кеше менің махаббатым менікі болды.
Не болғанын білмеймін, бірақ қазір жалғызбын.
Мен өзім бәріне ауырып қалуға кеңес бердім.
Бірақ мен кеудемдегі ауырсыну соншалықты қатты қысылады деп ойламадым.
Бір кесек тамақтан түспейді, қалай ұйықтайтыным есімде жоқ.
Тәбет жоқ, күш жоқ, бірақ өмір сүру керек.
Ал бұл мидың ағылуын мен махаббат деп атадым.
Бірақ махаббатта құмарлықтан басқа дос болуы керек.
Қызарған көздер, кофе, одан да әдемі.
Не деген көз жасы, бұл жәй ғана аллергия.
Менде бәрі жақсы, сеніңіз, мен позитивтімін.
Маған қажетсіз ойлар келді.
Ертең мен қатарда боламын, дегенмен тырысамын.
Бұрынғы жақсы күндердегідей, ажырасуға дайын.
Қанша есейгеніңізді байқамай да қаласыз.
Ол кенеттен қандай өмір мектебіне қосылды.
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.
Мен олардың барлық көзқарастарын көремін.
Олардың мені әлсіз деп санайтынын көремін.
Ақсақ деген не.
Бірақ бір-екі жылдан кейін әлсіздіктерді еске түсіріңіз.
Басы төмен түскенде қалай ұстау керек.
Ертең сенікі де сені лақтырады, ағайын.
Бірақ сіз шеберлікпен тез жібересіз.
Ал мен әлі алмаймын.
Егер мен бір минут үндемей қалсам, бұл мен оны ойлап жатқанымды білдіреді.
Бұлай болмауы керек екенін түсінемін, бұл факт.
Бірақ мені де түсін, шын жүректен сүйдім.
Бiрақ асығыс үлес қосқандай алданып қалды.
Ғашық болса, асықсаң да күлесің.
Өмір маған үйретеді, білесің, бұл қалыпты болады.
Мен басқалар сияқты боламын - сүю үшін емес, кейіп көрсету үшін.
Бұл сценарийде мен табысты ойыншы боламын.
Ал тек 30 жаста және тек махаббат үшін тұрмысқа шығу.
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.
Менде бәрі жақсы, анашым!
Мен мұнда жалғыз қалдым.
Ешқандай назар аудармаңыз, ол ауырады және өтеді.(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз