Төменде әннің мәтіні берілген Я могу уйти , суретші - Дима Карташов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Карташов
О тебе даже и не думал,
Тебя вряд ли достоин — это не ложь.
Но, любовь — это, как простуда —
Она приходит, когда ее не ждешь.
Ты ворвалась в мою жизнь, как ветер
В сердце, как в открытое окно.
А твои глаза словно дети:
Бегают, бегают с ними мои заодно.
Но, теперь я себе сам не верю,
Ведь ты в моих руках — так не может быть.
Но, приходит время уходить.
Припев:
, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Мне уже не встретить кого-то лучше,
Я даже не представляю, с кем cмогу быть потом.
Не представляю, с кем ты будешь,
Если вдруг для меня будет закрыт твой дом.
Но, я надеюсь, что нам не придется потом выбирать для себя других.
Ведь если мое сердце бьется сильнее, то только лишь от твоей руки.
И теперь я себе сам не верю, ведь ты тоже влюблена — так не может быть.
Припев:
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
А ты просишь остаться…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Мен сен туралы ойламаппын да
Сіз лайықсыз - бұл өтірік емес.
Бірақ махаббат суық сияқты
Ол сен күтпеген кезде келеді.
Сен менің өміріме жел сияқты еніп кеттің
Ашық терезедегідей жүректе.
Ал көздерің балалар сияқты:
Олар жүгіреді, олармен бірге менімен бірге жүгіреді.
Бірақ қазір мен өзіме сенбеймін
Өйткені, сен менің қолымдасың - бұлай болуы мүмкін емес.
Бірақ, кететін уақыт келді.
Хор:
және сіз қалуды сұрайсыз.
Бес минуттан беске, бестен он екіге дейін.
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Үйде ешкім жоқ, саған да, маған да ешкім кедергі жасамайды...
Бізге қоштасудың қажеті жоқ!
Мен одан жақсы адамды кездестіре алмаймын
Кейін кіммен бірге болатынымды елестете де алмаймын.
Мен сенің кіммен болатыныңды елестете алмаймын
Егер кенеттен үйің маған жабылып қалса.
Бірақ, кейінірек өзімізге басқаларды таңдаудың қажеті жоқ деп сенемін.
Өйткені, жүрегім қатты соғатын болса, тек сенің қолыңнан.
Енді мен өзіме сенбеймін, өйткені сен де ғашықсың - олай болуы мүмкін емес.
Хор:
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Бес минуттан беске, бестен он екіге дейін.
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Үйде ешкім жоқ, саған да, маған да ешкім кедергі жасамайды...
Бізге қоштасудың қажеті жоқ!
Бізге қоштасудың қажеті жоқ!
Бізге қоштасудың қажеті жоқ!
Ал сіз қалуды сұрайсыз ...
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Бес минуттан беске, бестен он екіге дейін.
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Үйде ешкім жоқ, саған да, маған да ешкім кедергі жасамайды...
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Бес минуттан беске, бестен он екіге дейін.
Мен кете аламын, ал сен қалуды сұрайсың.
Үйде ешкім жоқ, саған да, маған да ешкім кедергі жасамайды...
Бізге қоштасудың қажеті жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз