Төменде әннің мәтіні берілген Редкие встречи , суретші - Дима Карташов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Карташов
Припев:
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я научился читать твое настроение по многоточиям.
Ты печатаешь так же, как все, но вижу в буквах твой собственный почерк.
Я слышу твой голос в сообщениях, я вижу твой образ —
Это просто, когда месяцами по интернету: и радость, и слезы.
Но на расстоянии все так же обычно, как и в реальной жизни;
Но есть один минус — жирный минус, который как тысячи минусов.
Помириться с тобою не просто сложно, а почти нереально;
И если мы начали ссориться, то этот день нам с тобой не закончить нормально.
Припев:
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я могу позвонить, но ты так же можешь просто не поднимать трубку;
Если я чем-то обидел тебя, на объяснение ты мне не дашь и минутку.
Ты не станешь слушать, не станешь читать, а ведь хватило бы взгляда,
Чтобы наладилось все, но тебя нету рядом.
А хватило ведь даже просто обнять тебя, пусть и злую и яростную;
Ведь одно касание гораздо важнее тысяч неискренних смайликов.
Но такой возможности если нет, приходится биться
Один на один, но не с тобой, а с твоей открытой страницей.
Припев:
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Ты можешь игнорить день или два, будешь просто молчать.
Мне останется просто скачать твои фото, ой не скачать, а скучать.
Прости меня, я не специально, ты ведь знаешь это просто Т9,
Написать можно все, что угодно, главное, в смысл поверить.
Он очевиден, я так люблю тебя, я хочу тебя видеть,
А редкие встречи это не наше, так можно и разлюбить ведь.
И смотреть вместе вперед можно, только держа друг друга за руку,
А пока ответь на мой вызов, хотя бы со скуки.
Припев:
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Хор:
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Мен сіздің көңіл-күйіңізді нүктелер арқылы оқуды үйрендім.
Сіз басқалар сияқты тересіз, бірақ мен әріптерден өз қолжазбаңызды көремін.
Хабарламалардан сенің дауысыңды естимін, бейнеңді көремін -
Интернетте айлап отырсаңыз оңай: қуаныш та, көз жасыңыз да.
Бірақ қашықтықта бәрі өмірдегідей әдеттегідей;
Бірақ бір минус бар - майлы минус, ол мыңдаған минустар сияқты.
Сізбен татуласу қиын ғана емес, мүмкін емес дерлік;
Егер біз ұрыса бастасақ, бұл күнді сізбен әдеттегідей аяқтамаймыз.
Хор:
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Мен қоңырау шала аламын, бірақ сіз телефонды көтере алмайсыз;
Егер мен сені бірдеңемен ренжіткен болсам, маған түсіндіруге бір минут та бермейсің.
Сіз тыңдамайсыз, оқымайсыз, бірақ бір қарау жеткілікті,
Барлығын жасау үшін, бірақ сіз қасыңызда жоқсыз.
Тіпті ашулы және ашулы болса да сені құшақтап алудың өзі жеткілікті болды;
Өйткені, мыңдаған шынайы емес эмотикондардан гөрі бір түрту әлдеқайда маңызды.
Бірақ мұндай мүмкіндік болмаса, күресу керек
Біреуден, бірақ сізбен емес, ашық парағыңызмен.
Хор:
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Бір-екі күнді елемеуге болады, сіз үндемей қаласыз.
Мен тек сіздің фотоларыңызды жүктеп алуым керек, жүктеп алмаңыз, бірақ жалықтыңыз.
Мені кешіріңіз, мен мұны әдейі жасаған жоқпын, бұл жай ғана T9 екенін білесіз,
Қалағаныңды жазуға болады, бастысы мағынасына сену.
Көрініп тұр, мен сені қатты жақсы көремін, көргім келеді,
Ал сирек кездесулер біздікі емес, сондықтан махаббаттан айырылып қалуыңыз мүмкін.
Бір-біріңнің қолыңнан ұстағанда ғана алға қарай аласыңдар,
Әзірше, менің шақыруыма жауап беріңіз, тым болмаса зерігу үшін.
Хор:
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Сирек кездесулер, байланыс және Skype -
Бұл бізде бар, бірақ мен іздеймін
Біз жақындай алатын себеп;
Мен енді мұнда қайтып келгім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз